Какво е " WELL-BEING OF OTHERS " на Български - превод на Български

• благосъстоянието на другите
• благополучието на другите
• добруването на другите
• добруване на хората
• благото на другите
• доброто на другите

Примери за използване на Well-being of others на Английски и техните преводи на Български

She actually cares about the well-being of others.
Нея я е грижа за доброто на другите.

Has concern for the well-being of others and establishes respectful, loving, empathetic, tolerant relationships free of discrimination.
Грижа го е за добруването на другите и гради взаимоотношения, които се основават на уважение, любов, съпричастност, толерантност, лишени от всякаква дискриминация.

Love Is Concern for the Well-being of Others.
Любовта е грижа за благополучието на другите.

We believe the knowledge you will gain in our psychology program will help you become the kind of person who enhances the well-being of others…[-].
Ние вярваме, че знанията, които ще получат в нашата психология програма ще ви помогне да се превърне в човек, който подобрява благосъстоянието на другите…[-].

For your own safety and the well-being of others, have a Plan B to get home.
За вашата собствена безопасност и благополучието на другите, имайте План Б, за да се приберете у дома.

I have spent my entire life feeling responsible for the well-being of others.
Посветил съм целия си живот да показвам как се живее за благото на другите.

For the readiness to take responsibility for the well-being of others at the same time, is the very spirit of Step Nine.
Защото готовността ни да понесем пълната отговорност за миналите си постъпки и същевременно да поемем пълната отговорност за благополучието на другите е истинският дух на стъпка Девета.

One man set out with a vision to improve the health and financial well-being of others.
Един човек ни завеща визията си да подобрим здравето и финансовото добруване на хората.

While they do care about the well-being of others and aim to make a positive impact in the world, they don't worry about negative opinions that they can't do anything about.
Докато се грижат за благополучието на другите и се стремят да окажат положително въздействие в света, те не взимат под внимание отрицателни мнения, като например, че не могат да направят нищо.

Altruism- an unselfish concern for the well-being of others.
Алтруизъм(същ.) безкористна загриженост за благосъстоянието на другите.

While they do care about the well-being of others and aim to make a positive impact in the world, they don't get caught up in negative opinions that they can't do anything about.".
Докато се грижат за благополучието на другите и се стремят да окажат положително въздействие в света, те не взимат под внимание отрицателни мнения, като например, че не могат да направят нищо.

Take good care of yourself, do not sacrifice yourself for the well-being of others around.
Грижете се добре за себе си, не се жертвайте за благополучието на другите.

While they do worry about the well-being of others and aim to create a beneficial effect on the globe, they don't get caught up in conflicting views that they can't do anything about.
Докато се грижат за благополучието на другите и се стремят да окажат положително въздействие в света, те не взимат под внимание отрицателни мнения, като например, че не могат да направят нищо.

Instead, he looks more like a shepherd-- someone who looks out for the well-being of others.
Вместо това той изглежда по-скоро като овчар- някой, който се грижи за доброто на другите.

Through the practices of yoga, we discover that concern for the happiness and well-being of others, including animals, must be an essential part of our own quest for happiness and well-being..
Чрез йога практиката ние откриваме, че загрижеността за щастието и добруването на другите, включително животните, трябва да бъде важна част от нашето собствено търсене на щастие и добруване.“.

One man set out with a vision to improve the health and financial well-being of others.
Какво отличава Хербалайф от всички останали? Един човек ни завеща визията си да подобрим здравето и финансовото добруване на хората.

To-day in general, we are very sensitive to the idea of charity and caring about physical and material well-being of others, but almost completely silent about out spiritual responsibility towards our brothers and sisters.
Днес, като цяло, сме особено чувствителни към речите за грижа и любов спрямо физическото благосъстояние на другите, но се премълчава почти изцяло духовната ни отговорност към нашите братя.

This eagerness may take the form of great involvement with a good cause or of caring intensely for the well-being of others.
Тази нетърпеливост може да придобие формата на велико отдаване на добра кауза или на засилени грижи за добруването на другите.

Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Проектиран за студенти, които искат да подобрят благосъстоянието на другите чрез разбиране на човешкото поведение, програмата преподава принципи на психологията, използвайки същата учебна програма като програмата в кампуса.

This is the love that moves people into action and looks out for the well-being of others, no matter the personal cost.
Това е любовта, която движи хората и се грижи за благополучието на другите без значение от личната цена.

The targeted group as a menace that could threaten the safety and well-being of others, makes reference to respected sources(in this case the Bible) to lend credibility to negative generalizations, and uses vilifying and derogatory representations to create a tone of hatred.”.
Фразите на Уаткот описват целевата група като заплаха, която може да застраши сигурността и благосъстоянието на другите, прави препратка към уважавани източници(в случая Библията), за да придаде доверие на негативните обобщения и използва клеветнически и унизителни изложения за създаване на тон на омраза…".

It focuses on otherness entirely and lives only to experience the rapture and ecstasy of Divine Consciousness and lovingly promote the well-being of others.
Съсредоточава се изцяло в нещо съвършено различно и живее само за да изпитва възторга и екстаза на Божественото, както и да насърчава с любов благополучието на другите.

Others use the concept to underscore reproduction as a particular kind of labor involved in the regeneration and well-being of others, as in domestic, care, emotional, affective, and sex work, which have historically fallen mostly to women.
Други използват понятието, за да подчертаят, че възпроизводството е особен вид труд, участващ във възстановяването и благосъстоянието на другите: като при домакинския, обгрижващия, емоционалния, афективния и сексуалния труд, които исторически са се падали предимно на жените.

However, if a person realizes, feels, and sees with his own eyes that he is dependent upon others, his first priority would be to ensure the well-being of others so that they would do the same in turn!
Въпреки това, ако човек осъзнае, усети и види със собствените си очи, че е зависим от другите, негов пръв приоритет ще бъде да гарантира благосъстоянието на другите, така че те да направят същото на свой ред!

Whatcott's expression portrays the targeted group as a menace that could threaten the safety and well-being of others, makes reference to respected sources(in this case the Bible) to lend credibility to the negative generalizations, and uses vilifying and derogatory representations to create a tone of hatred.
Фразите на Уаткот описват целевата група като заплаха, която може да застраши сигурността и благосъстоянието на другите, прави препратка към уважавани източници(в случая Библията), за да придаде доверие на негативните обобщения и използва клеветнически и унизителни изложения за създаване на тон на омраза…".

We want people to use our games to express themselves and to share content that is important to them, but not at the expense of the safety and well-being of others or the integrity of our community.
Искаме хората да използват нашите продукти, за да изразяват себе си и да споделят съдържание, което е важно за тях, но не за сметка на безопасността и благосъстоянието на другите или целостта на нашата общност.

In principle human experimentation cannot be prohibited, for the sake of the patients themselves and the well-being of others, but great care in respecting the dignity and integrity of the patients must be maintained, while the use of experimentation should be governed by strict rules of scientific necessity and informed consent.
По принцип експериментите с хора не могат да бъдат забранени в името на самите пациенти и благото на другите, но е необходимо много внимателно да се зачитат достойнството и доброто име на пациентите, като провеждането на тези експерименти трябва да се регулира от строгите правила на научната необходимост и информираното съгласие.

EuroLife wants you and others to use the Website to express themselves and to share content that is relevant to the Services, but not at the expense of the safety and well-being of others or the integrity of our community.
Искаме хората да използват нашите продукти, за да изразяват себе си и да споделят съдържание, което е важно за тях, но не за сметка на безопасността и благосъстоянието на другите или целостта на нашата общност.

We want people to use Woddal to express themselves and to share content that is important to them, but not at the expense of the safety and well-being of others or the integrity of our community.
Какво може да споделяте и да направите в рамките на продуктите Искаме хората да използват нашите продукти, за да изразяват себе си и да споделят съдържание, което е важно за тях, но не за сметка на безопасността и благосъстоянието на другите или целостта на нашата общност.

What you can share and do on Facebook We want people to use Facebook to express themselves and to share content that is important to them, but not at the expense of the safety and well-being of others or the integrity of our community.
Какво може да споделяте и да направите в рамките на продуктите Искаме хората да използват нашите продукти, за да изразяват себе си и да споделят съдържание, което е важно за тях, но не за сметка на безопасността и благосъстоянието на другите или целостта на нашата общност.