Какво е " WENT SMOOTHLY " на Български - превод на Български

• мина гладко
• вървеше гладко
• преминаха гладко
• протича гладко
• протече плавно
• е преминало гладко
• върви гладко
• премина гладко
• е минала добре
• вървеше добре
• мина благополучно

Примери за използване на Went smoothly на Английски и техните преводи на Български

Everything went smoothly.
Всичко мина гладко.

All went smoothly until this past winter.
Всичко вървеше добре до миналата зима.

That part went smoothly.
Тази част мина гладко.

All went smoothly until the fifth day.
Всичко мина гладко, пристигна на 5-ия ден.

The operation went smoothly.
Операцията мина гладко.

Everything went smoothly and at the end I got the float plan.
Всичко мина благополучно и в крайна сметка достигнах крайната си цел.

Not everything went smoothly.
Не всичко мина гладко.

The job went smoothly and as planned.
Проектът протече плавно и точно, както беше планиран.

And my divorce went smoothly.
Разводът ми мина гладко.

Everything went smoothly and exactly as planned.
Проектът протече плавно и точно, както беше планиран.

The presentation went smoothly.
Презентацията премина гладко.

The process went smoothly and exactly as planned.
Проектът протече плавно и точно, както беше планиран.

Everything else went smoothly.
Всичко останало вървеше гладко.

I very much welcome the fact that the presidential and local elections in March 2009 went smoothly.
Горещо приветствам факта, че президентските и местните избори през март 2009 г. преминаха гладко.

Everything went smoothly for them.
Разбира се всичко мина гладко за тях.

Beg to report, Sir, everything went smoothly.
Г-н фелдкурат, всичко мина гладко.

Everything went smoothly- no problems.
Всичко вървеше гладко- без проблеми.

The rest of the day went smoothly.
Остатъкът от деня премина гладко.

Everything went smoothly until the 18th.
Всичко вървеше добре до средата 18.

But not everything went smoothly.
Но не всичко премина гладко.

The meeting went smoothly and successfully.
Конференцията мина гладко и успешно.

This time the travel went smoothly.
Този път пътуването минало гладко.

This time, things went smoothly and we got to Detroit right on time.
Този път всичко мина благополучно и се прибрах в Бургас навреме.

I believe the surgery went smoothly.
Вярвам, че операцията е минала добре.

Luckily, everything went smoothly, because the impatient passengers have to be released in daylight.
За щастие, всичко протича гладко, предвид че нетърпеливите пасажери трябва да бъдат пуснати през деня.

Luckily, her recovery went smoothly.
За щастие възстановяването й вървеше гладко.

To warming process went smoothly, better to worry about the presence of the following tools and materials: Instruments.
За затопляне процес протича гладко, по-добре да се притеснявате за наличието на следните инструменти и материали: инструменти.

Unfortunately, not everything went smoothly.
За съжаление, не всичко мина гладко.

Worldwide observers say the polls went smoothly despite late start to voting in some counties.
Според международните наблюдатели гласуването е преминало гладко, независимо от късното му начало в някои окръзи.

The sport events themselves went smoothly.
Самите спортни прояви преминаха гладко.