Какво е " ПРОТИЧА ГЛАДКО " на Английски - превод на Английски

• runs smoothly
• flows smoothly
• went smoothly
• proceeds smoothly
• are proceeding smoothly

Примери за използване на Протича гладко на Български и техните преводи на Английски

Процесът протича гладко;
The process runs smoothly;

Нормализиране на обменните процеси протича гладко.
Normalization of metabolic processes runs smoothly.

Една добре хранят тялото протича гладко и енергично.
Good nourishes the body runs smoothly and vigorously.

Но не винаги появата на домашен любимец протича гладко.
But not always the appearance of a pet runs smoothly.

Лечебният климат на Геленджик протича гладко от субтропичен до умерен.
The curative climate of Gelendzhik flows smoothly from subtropical to temperate.

Но, за съжаление, не всяка бременност на жената протича гладко.
But, unfortunately, not every woman's pregnancy runs smoothly.

Ако мечтаете вози на машината тя протича гладко, това показва голям жизненост и енергия.
If you dream ride on the machine it runs smoothly, it indicates great vitality and vigor.

Така че аз деактивира плъгин, и на интернет страницата протича гладко.
So i deactivated the plugin, and the website runs smoothly now.

В този случай обмяната си струва, която протича гладко със съответните инструкции.
In this case, the exchange is worthwhile, which runs smoothly with the appropriate instructions.

С Bixby потребителите могат да имат опит в дома на IoT, където всичко протича гладко.
With Bixby, users can have a home LoT experience where everything flows smoothly.

SnapTube протича гладко за Android устройства с операционна система 4(Сладоледен сандвич) или по-късно.
SnapTube runs smoothly on Android devices with OS 4.0(Ice Cream Sandwich) or later.

Това ще даде възможност да получите шев, който протича гладко през цялата дебелина на детайла.
This will give the opportunity to get a seam that runs smoothly through the entire thickness of the part.

Софтуерът протича гладко и предлага бутони за персонализиране и графично действие за повторение на ръцете.
The software runs smoothly and offers customizable buttons and graphic action replay of hands.

Всеки един от тези два варианта протича гладко на редица мобилни устройства, включително смартфони и таблети.
Each of these two choices runs smoothly, on a number of mobile devices, including smartphones and tablets.

Предпочита да използват своя собствена технология за е сигурен, че има пълен контрол и че всичко протича гладко.
They prefer to use their own technology to make sure they are in full control and everything runs smoothly.

За щастие, всичко протича гладко, предвид че нетърпеливите пасажери трябва да бъдат пуснати през деня.
Luckily, everything went smoothly, because the impatient passengers have to be released in daylight.

За мен, що се отнася до майка ми, медитацията е начин да се намери мир, да се усети, че животът протича гладко, като река.
For me, as for my mother, meditation is a way to find peace, to feel that life flows smoothly, like a river.

Хронологията протича гладко дол смъртта на Яков, но от тази дата до Изхода от Египет, няма пълен запис.
The Chronology runs smoothly until Jacob's death, but from that date until the coming out of Egypt, there is no full record.

Те гарантират, че всеки основен елемент и минутен детайл се предават ефективно, протича гладко и се харесва на играчите.
They ensure that every major element and minute detail is conveyed effectively, flows smoothly and appeals to players.

Fito Spray отслабване Протича гладко и напълно безопасно, така че можете да бъдете спокойни за здравето на организма.
Fito Spray for weight loss Runs smoothly and perfectly safe, so you can be rest assured about the health of the organism.

Рен бе цитиран да заявява, че ако процесът на присъдинителните преговори протича гладко, това би било"разумна" времева рамка.
If the process of the accession negotiations runs smoothly, that would be a"sensible" time frame, Rehn was quoted as saying.

Приемът протича гладко: В такива ситуации предпочитате да не използвате лекарството: още не сте навършили 18 години.
The intake is running smoothly: In these situations, you prefer not to use the remedy: you are not yet 18 years old.

Паметта способности може да играе важна роля в подобряването на производителността, гарантира, че цялата система за Видеонаблюдение протича гладко.
Memory capabilities can play a large part in improving performance, ensuring that the entire CCTV system runs smoothly.

За затопляне процес протича гладко, по-добре да се притеснявате за наличието на следните инструменти и материали: инструменти.
To warming process went smoothly, better to worry about the presence of the following tools and materials: Instruments.

Това би станало на фона на ускорено икономическо възстановяване в целия ЕС, като в същото време протича гладко първата вълна на присъединяване.
This would take place against the backdrop of a quickening economic recovery all over the EU area while the first wave of accession proceeds smoothly.

В случай на спиране на тока тя протича гладко, въпреки че работата й е до голяма степен зависи от климатичните и метеорологичните условия.
In the event of a power cut it runs smoothly, though her work is largely dependent on climatic and weather conditions.

Поправителния дом профилактика софтуер е необходимо да се гарантира, че животът в съоръжението протича гладко и никой от затворниците избяга.
Correctional institution preventive maintenance software is necessary to ensure that life in the facility runs smoothly and none of the prisoners escape.

Ние не само правим това за емблематичните клиенти, които обслужваме, но също така гарантираме, че организационният аспект на нашия бизнес протича гладко.
We not only do this for the iconic and disruptive brands we serve, we ensure the organizational aspect of our own business runs smoothly as well.

Нашите служители в бизнеса гарантират, че организационният и човешки аспект на бизнеса протича гладко, така че нашите четири сегмента могат да се фокусират върху това, което правят най-добре.
Our business service employees ensure the organizational and people aspect of the business runs smoothly, so our four segments can focus on what they do best.

Над 80% от тях са висококвалифицирани- лекари, компютърни специалисти и др., като тяхната интеграция на пазара на труда и в обществото протича гладко.
Over 80% of them are highly qualified- doctors, computer specialists and others and their integration in the labor market and in society runs smoothly.