Какво е " WERE ARRESTED AND CHARGED " на Български - превод на Български

• са арестувани и обвинени
• бяха арестувани и обвинени

Примери за използване на Were arrested and charged на Английски и техните преводи на Български

Four men were arrested and charged.
Четирима мъже бяха арестувани и обвинени.

He, along with his two compatriots, were arrested and charged.
Той и двама други членове на семейството са арестувани и обвинени.

Both were arrested and charged with unlawful use of a vehicle.
И двамата са арестувани и обвинени в опит за противозаконно отнемане на кола.

Two women- one Indonesian, the other Vietnamese- were arrested and charged with murder.
Две млади жени, едната виетнамка, другата индонезийка, бяха арестувани и обвинени в убийството.

Angela and Richard McAnulty were arrested and charged with aggravated murder by"intentionally maiming and torturing" Jeanette Maple.
Анджела и Ричард МакАнълти са арестувани и обвинени в убийство с допълнително утежняващи вината обстоятелства-„умишлено измъчване и бой” за причиняването на смъртта на Джанет Мейпълс.

Some forty-three NGO workers, including nineteen Americans, were arrested and charged with crimes.
Служители в НПО-та, в това число 19 американци, са арестувани и обвинени в престъпления.

In 1969, SHakur and other Black Panthers were arrested and charged with conspiracy to bomb department stores and police stations around New York City.
През април 1969 г., тя и редица други„Черните пантери“ са арестувани и обвинени в заговор и в опит за взривяване на полицейски участъци и други обществени места в Ню Йорк.

On March 3, after a video of the performance appeared online, three of the group members were arrested and charged with hooliganism.
На 3 март, след поява на изпълнението онлайн, 3 участнички в групата са арестувани и обвинени в хулиганство[10].

In early April, two Queens women were arrested and charged on suspicion of building a bomb.
В началото на този месец две жени от Куийнс бяха арестувани и обвинени по подозрения в създаването на бомба.

On 3 March, two of the group members, Nadezhda Tolokonnikova and Maria Alyokhina, were arrested and charged with hooliganism.
На 3 март, след поява на изпълнението онлайн, 3 участнички в групата са арестувани и обвинени в хулиганство[5].

And two other family members were arrested and charged with“concealing the death of another and cruelty to children in the first degree,” according to a statement by the Effingham County sheriff's office near Savannah, Georgia.
Той и двама други членове на семейството са арестувани и обвинени в"прикриване на смъртта на друг и жестокост към деца от първата степен", според изявление от офиса на шерифа на окръг Ефингъм край Савана, Джорджия.

On March 3, three of the group members were arrested and charged with hooliganism.
На 3 март, след поява на изпълнението онлайн, 3 участнички в групата бяха арестувани и обвинени в хулиганство.

On June 5, 1999 in Worcester, Massachusetts(USA) Lindemann and Christian"Flake" Lorenz were arrested and charged with lewd and lascivious behavior.
На 5 юни 1999 г. в Уорчестър, Масачузетс(САЩ) Линдеман и Флаке са арестувани и обвинени за похотливо и развратено поведение.

The child's mother and her boyfriend were arrested and charged with attempted murder.
Майката и братът на покойното момиче са арестувани и обвинени в предумишлено убийство.

Two young women, one Vietnamese and one Indonesian, were arrested and charged with the murder.
Две млади жени- виетнамка и индонезийка бяха арестувани и обвинени за убийството.

Energia's deputy director Alexei Beloborodov and two of his subordinates were arrested and charged with attempted fraud," the Investigative Committee of Russia said in a statement.
Заместник-директорът на"Енергия" Алексей Белобородов и двама негови подчинени са арестувани и обвинени в опит за измама",….

Huge protests broke out and 69 members of the party, including its leader, Nikolaos Michaloliakos, and 18 MPs, were arrested and charged with running a criminal organisation.
Общо 69 членове на партията, включително лидерът ѝ Николаос Михалолякос, както и 18 депутати, са арестувани и обвинени в ръководене на престъпна организация.

Energia's deputy director Alexei Beloborodov and two of his subordinates were arrested and charged with attempted fraud," the Investigative Committee of Russia said in a statement.
Зам.-директорът на"Енергия" Алексей Белобородов и двама негови подчинени са арестувани и обвинени в опит за измама“, съобщи следственият комитет на Руската федерация.

On March 3, after the video of the performance appeared online, three of the group members were arrested and charged with hooliganism aimed at inciting religious hatred.
На 3 март, след поява на изпълнението онлайн, 3 участнички в групата бяха арестувани и обвинени в хулиганство.

Energia's deputy director, Aleksei Beloborodov, and two of his subordinates were arrested and charged with attempted fraud," the Investigative Committee of Russia said on August 19.
Зам.-директорът на"Енергия" Алексей Белобородов и двама негови подчинени са арестувани и обвинени в опит за измама“, съобщи следственият комитет на Руската федерация.

On June 5, 1999 in Worcester, Massachusetts(USA) Till Lindemann and Flake Lorenz were arrested and charged with lewd and lascivious behavior.
На 5 юни 1999 г. в Уорчестър, Масачузетс(САЩ) Линдеман и Флаке са арестувани и обвинени за похотливо и развратено поведение.

This led to what are known as the 1929-1930 and 1936-37 Purges of Soviet Astronomers, when top Russian astronomers were arrested and charged with counter-revolutionary activity and participating in a Fascist, terrorist organisation, with the intent to conspire against the government.
Това е довело до това, което са известни като 1929-1930 и 1936-37 чистки на съветските астрономи, когато най-добрите руски астрономи са били арестувани и обвинени в контрареволюционна дейност и участват в една фашистка, терористична организация, с намерението да заговорничат срещу правителството, Обвинените са поставени в лагери, убит.

On 23 September 1998, in Worcester, Massachusetts(USA) Lindemann and Flake Lorenz were arrested and charged with lewd and lascivious behavior.
На 5 юни 1999 г. в Уорчестър, Масачузетс(САЩ) Линдеман и Флаке са арестувани и обвинени за похотливо и развратено поведение.

Late in 1830 19 officers from the Artillery of the National Guard were arrested and charged with conspiracy to overthrow the government.
Късно през 1830 19 офицери от артилерийски на Националната гвардия са били арестувани и обвинени в заговор за overthrow правителството.

Energia's deputy director Alexei Beloborodov and two of his subordinates were arrested and charged with attempted fraud," ICR said in a statement.
Зам.-директорът на"Енергия" Алексей Белобородов и двама негови подчинени са арестувани и обвинени в опит за измама“, съобщи следственият комитет на Руската федерация.

The following year Biddle was arrested and charged with fraud.
По-късно Бидъл беше арестуван и обвинен в измама.

Last August she was arrested and charged with people smuggling.
Миналия август тя е арестувана и обвинена в трафик на хора.

Not everyone that is arrested and charged with a crime is guilty.
Не всеки, който е задържан и обвинен, ще бъде задължително осъден.

He was arrested and charged with both crimes.
Така той е арестуван и обвинен в двете престъпления.

He was arrested and charged with one count of conspiring to commit money laundering.
Той е арестуван и обвинен в заговор с цел пране на пари.