Примери за използване на Were calm на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But people were calm.
Хората били спокойни.The talks were calm punctuated by brief moments of silence in which we listened to nature around us.
Разговорите бяха спокойни, прекъсвани от кратки моменти на мълчание, в които слушахме природата около нас.The girls were calm.
Момичетата бяха спокойни.The last time I was here,your husband was pretty broken up about Silvie, but you were calm.
Now we both were calm.
The clocks were calm for almost 30 years, but for an annual debate in the British Parliament over whether to pass a Daylight Saving Act.
Часовниците бяха спокойни почти 30 години, но за ежегоден дебат в британския парламент дали да се приеме закон за пестене на лятното часово време.The elections were calm.
Изборите бяха спокойни.His words were calm and peaceable.
Изказът им беше спокоен и равномерен.The next days were calm.
His words were calm and evenly paced.
Изказът им беше спокоен и равномерен.The next few days were calm.
Следващите дни са спокойни.I noticed that people's faces were calm and smiling, as if they saw something beautiful in that church.
Забелязах, че лицата им са спокойни, озарени от усмивки, сякаш вътре в църквата бяха станали свидетели на нещо прекрасно.Even the animals were calm.
Дори животните били спокойни.But after a few years,when hormones were calm, and the wife- to return to her husband, does not always work the way you want.
Но след няколко години,когато хормоните бяха спокойни, а жената- да се върне към съпруга си, не винаги работи така, както искате.Even the farm animals were calm.
Дори животните били спокойни.And then things were calm for four months.
И след това нещата бяха спокойни за четири месеца.The passengers and crew were calm.
Пътниците и екипажът са спокойни.The words in me were calm, neither slow nor fast, level in emphasis, each word distinct yet flowing into the next, with a tiny pause after the last words and then the whole beginning again.
Думите в мен бяха спокойни, нито бавни, нито бързи, равномерни, всяка дума беше отчетлива, въпреки че се вливаше в следващата, с мъничка пауза след последните думи… И тогава всичко започваше отначало.The woman's dark eyes were calm.
Уморените очи на жената бяха спокойни.Before their memories came back, they were calm, rational women.
Преди спомените им да се възвърнат, те бяха спокойни, рационални жени.When I went out with Laura,my parents were calm.
Когато излизах с Лора,родителите ми бяха спокойни.The special thing was that after beating Germany we were calm, like we would already won the World Cup.
По-специалното в случая бе това, че след победата над Германия бяхме спокойни, все едно вече бяхме спечелили.They're like retards. Yeah, but you were calm.
Да, обаче ти беше спокоен.Sometimes our two-hour interludes were calm and prosaic.
Понякога нашите срещи бяха спокойни и прозаични. О.In the beginning everything was good, the children,distraught with so many toys, were calm and submissive.
В началото всичко беше добро, децата,разтревожени от толкова много играчки, бяха спокойни и покорни.As they left the studio, my parents were calm and relaxed.
Когато си тръгваха от студиото и двамата бяха спокойни и отпуснати.The generals andofficers who remained in the field were calm and relaxed.
Генералите и офицерите,които останаха на полето, бяха спокойни и And because the bay is sheltered from the open Atlantic the waters here were calm and relatively warm.
Тъй като мястото е защитено от открито море, водите тук са спокойни и сравнително прозрачни.Women can not be calm because they are controlled by emotions.
Жените не могат да бъдат спокойни, защото са движени от емоции.Be calm and answer me.
