Примери за използване на Were copied на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Files were copied.
Файлове били копирани.Even the"I saw…" statements were copied!
Files were copied.
Books that were written this period were copied by hand.
They were copied at night.
Те бяха копирани през нощта.Did the Raffertys alert you that those files were copied?
Рафърти ли ви предупредиха, че файловете са били копирани?At the time, books were copied by hand.
Книги по това време копирани на ръка.They were copied from J.R.R. Tolkien's own dictionary of the language.
Те бяха копирани от собствения речник на езика на JRR Tolkien.Jacobus Stainer's instruments were copied and reproduced all over Germany.
Инструментите на Стайнер са копирани и произвеждани из цяла Германия.Wallis in Algebra(1685)strongly argues the the ideas of La Géométrie were copied from Harriot.
Уолис по Алгебра(1685) твърди,силно от идеите на La Géométrie бяха копирани от Harriot.At first, books were copied mostly in monasteries, one at a time.
Отначало книгите били преписвани една по една предимно в манастирите.This right, along with the decorative elements appropriate to the design, were copied onto the garment.
Този десен, заедно с декоративните елементи, подходящи на дизайна, били копирани върху дрехата.Mbox files were copied to the PC where you have installed Outlook for Windows.
Mbox файлове са копирани на компютъра, където сте инсталирали Outlook за Windows.In the 18th century the temple became a center of the education activity, where various liturgical books were copied.
Храмът става средище на книжовна дейност, където се преписват различни богослужебни книги.And diagrams and formulae were copied with feverish haste and in bewildering abundance.
Диаграми, формули и заклинания се копираха с трескава бързина и в плашещо изобилие.This software monitors its status,saving in its database all the files and data that were copied.
Този софтуер следи състоянието му, катозапазва в своята база данни всички файлове и данни, които са били копирани.Once found, the files were copied in encrypted form and the originals deleted from the system.
Веднъж открити, файловете бяха копирани в криптирана форма, а оригиналите изтрити от системата.Fixed a bug where a replication error occurred when too many files were copied to the replication source folder.
Фиксирана бъг, където е настъпило грешка репликация, когато прекалено много файлове се копират в папката репликация източник.In this register were copied all the orders, received by any higher institutions(including by the office of the sultan).
В него се преписват всички заповеди, получени на място от по-горни инстанции(включително и от султанската канцелария).No U.S. government archive has any record of Tesla's technical papers, which were copied immediately after his death.
В нито един американски правителствен архив няма данни, за техническите записки на Тесла, които са копирани веднага след смъртта му.People's card numbers were copied and those numbers were used to rack up thousands of dollars in phony charges.
Номерата на картите на хората са копирани и A distinction must therefore be drawn between the four documents that were copied and the seven that were not.
Следователно трябва да се прави разлика между четирите копирани документа и седемте документа, които не са Some enterprises whose products were copied illegaly urged EU-politicians to speed up the new directive.
Някои компании, чиито продукти са били копирани нелегално, призова европейските политици към по-бързи действия по отношение на новата директива.In view of the fact, several channels simultaneously broadcast on the Bis platforms needs operator Eutelsat- They were copied to the transponders Bis. Na tp.
Предвид факта, няколко канала едновременно излъчвани по платформите Бис нуждае оператор Eutelsat- Те са били копирани на транспондерите Bis. Na tp.Its innovative design andworking principle were copied by other producers, which resulted in its mass production.
Иновативният ѝ дизайн ипринцип на работа били копирани и от други производители, което довело до масово ѝ производство.The texts were copied from ancient manuscripts written on dried palm leaves, with the letters carved out of the stone and inlaid with gold leaf.
Текстовете били копирани от древни ръкописи, изписани на сушени палмови листа, буквите издълбани от камъка и инкрустирани със златно листо.Before the invention and adoption of the printing press,almost all books were copied by hand, making books expensive and comparatively rare.
Преди изобретяването и приемането на печатната преса,почти всички книги са били копирани на ръка, което правело книгите скъпи и сравнително редки.They were copied from the original miraculous icons and were painted in the nineteenth century by the best masters of Bulgarian iconography.
Те са копирани от оригиналните чудотворни икони и Note: You can modify query options only in data source connections that were copied from an existing connection to a SharePoint list or library.
Забележка: Можете да променяте опциите за заявки само в връзки към източници на данни, които са копирани от съществуваща връзка към списък на SharePoint или библиотека.This palace on the right, shortly past San Stae, is such a perfect example of Venetian Renaissance architecture that many other Venetian palaces were modeled after it, andin the revival era towards the end of the 19th century, many of its elements were copied throughout Europe.
Този дворец отдясно, скоро минало Сан Стай, е такъв перфектен пример за венецианска възрожденска архитектура, че след нея 
