Какво е " WERE DESTROYING " на Български - превод на Български

• унищожават
• разрушават
• унищожаваха
• унищожавали

Примери за използване на Were destroying на Английски и техните преводи на Български

They were destroying our nation.
Те унищожаваха нашия народ.

I suddenly realized negative thoughts were destroying my success.
Разбрах, че негативните мисли унищожават моя успех.

They were destroying evidence, covering up fraud, even threatened witnesses.
Те унищожаваха доказателства, прикриваха измами, дори заплашваха свидетели.

At their peak, the gas chambers of Jadwiga… were destroying 20,000 human beings a day.
В своята връхна точка, газовите камери на Ядвига… са унищожавали 20, 000 човека на ден.

So, we told Consul Burkus about the alien field reactor and how his oxygen refineries were destroying it.
Значи, казахме на консул Буркус за извънземния реактор и как неговите рафинерии за кислород го унищожават.

He said the meteors were destroying the town. No one would listen.
Казваше, че метеоритите унищожавали града, но никой не го послуша.

When he first came to us, he said all the right things-- how big oil and coal were destroying our environment.
Когато дойде за първи път при нас, каза много верни неща как петрола и въглищата разрушават околната ни среда.

Was going on when the workers were destroying the nest And fortunately I was able to rescue the nest away.
Минавах от там, когато работниците разрушаваха гнездото и за щастие успях да спася гнездото.

In the 1950's it was determined that phosphate factories emitted toxic gases that were destroying the environment.
През 50-те години беше определено, че фосфатните фабрики отделят токсични газове, които унищожават околната среда.

Those honest, hardworking people… were destroying a 200-year-old piece… of Native American architecture… raping our town of its history.
Тези честни, работливи хора… разрушаваха 200 годишна… Местна Американска архитектура… изнасилвайки градът ни от собствената му история.

She explained to us that palm oil plantations were destroying orangutan habitat.
Вече ви разказахме за това как палмовите плантации унищожават местообитанието на орангутаните.

In Europe, during the Middle Ages, insects were destroying the crops, so the Catholic farmers prayed to the Virgin Mary for help.
Според европейския фолклор през средновековието насекомите унищожавали реколтата и затова католиците фермери се обърнали за помощ към Дева Мария.

Although the establishment claimed to be fighting for our freedom abroad, they were destroying our sovereignty by stealth.
Въпреки, че създателите му приканват да се борим за свободата в други държави, те тихомълком унищожават нашия суверенитет.

During the period known as the Middle Ages, insects were destroying crops so farmers prayed to the Virgin Mary for help.
Според европейския фолклор през средновековието насекомите унищожавали реколтата и затова католиците фермери се обърнали за помощ към Дева Мария.

CFCs have been used in refrigeration and aerosol cans for many years, but in 1974, a researcher at the University of California hypothesized that CFCs were destroying the ozone layer.
Хлорофлуоровъглеродните газове(CFC) са били използвани за охладители и аерозолни флакони в продължение на години, но през 1974г. изследовател от Калифорнийският университет създава хипотезата, че хлорофлуоровъглеродните газове унищожават озоновия слой.

It's like a reaction to events of the past, when Europeans were destroying those civilizations, but their roots were preserved.
Това е, като реакция на тези стари събития, когато европейците са унищожавали тези цивилизации, но корените им са се запазили.

Sovereign because the concept was born in an age which Enlightenment and Revolution were destroying the legitimacy of the divinely-ordained.
На суверена, защото концепцията е роден в епоха, когато Просвещението и Революцията се унищожава легитимността на установения йерархичен Бог династичен държавата.

Few consumers have reported having side results, or even those were really minimal and also none that were destroying to your body or health and wellness, consisting of stool disparity, lightheadedness and also changes in resting patterns.
Малко потребители са докладвани като нежелани резултати, или дори тези, които са наистина минимални и също никой не се унищожава до тялото или здравето и уелнес си, състояща се от стол несъответствие, замаяност и също промени в моделите на почивка.

Christ's indignation was directed against the hypocrisy, the gross sins, by which men were destroying their own souls, deceiving the people and dishonoring God.
Христовото възмущение бе насочено срещу лицемерието- големия грях, чрез което хората унищожаваха собствените си души, мамеха народа и безчестяха Бога.

It is imagined as sovereign because the concept was born in an age in which Enlightenment and Revolution were destroying the legitimacy of the divinely-ordered, hierarchical dynastic realm…nations dream of being free, and if under God, directly so.”.
Нацията се въобразява като суверенна,"защото понятието се ражда в епоха, в която Просвещението и Революцията разрушават легитимността на свещения йерархичен династически ред(…) нациите мечтаят да са свободни и дори да са под Божията власт- пряко под негова".

Christ's Holy Wrath.-Christ's indignation was directed against the hypocrisy, the gross sins, by which men were destroying their own souls, deceiving the people and dishonoring God.
Христовото възмущение бе насочено срещу лицемерието- големия грях, чрез което хората унищожаваха собствените си души, мамеха народа и безчестяха Бога.

Few customers have reported having negative effects, as well as those were quite minimal as well as none that were destroying to your body or health and wellness, including stool inconsistency, dizziness as well as modifications in sleeping patterns.
Малко клиенти са докладвани като отрицателни ефекти, както и тези, които са доста минимални, както и нито един, който се унищожава до тялото или здравето и уелнес си, включително стол непоследователност, виене на свят, както и промени в моделите на съня.

Imagined as sovereign because the concept was born in an age in which Enlightenment and Revolution were destroying the legitimacy of the divinely-ordained, hierarchical dynastic realm.
Представи си, на суверена, защото концепцията е роден в епоха, когато Просвещението и Революцията се унищожава легитимността на установения йерархичен Бог династичен държавата.

It is“sovereign”,“because the concept was born in an area where Enlightenment and Revolution were destroying the legitimacy of the divinely-ordained, hierarchical dynastic realm”.
Представи си, на суверена, защото концепцията е роден в епоха, когато Просвещението и Революцията се унищожава легитимността на установения йерархичен Бог династичен държавата.

Few consumers have actually reported having adverse effects, and also those were very minimal and none that were destroying to your body or health and wellness, including feces disparity, wooziness as well as changes in resting patterns.
Доста няколко клиенти са всъщност докладвани като нежелани реакции, или дори тези, които са били много минимални, а също и на никого, който се унищожава до тялото или здравето и уелнес си, състояща се от стол непоследователност, wooziness и корекции в моделите на съня.

Quite few customers have actually reported having adverse effects, or even those were very minimal and also none that were destroying to your body or health and wellness, consisting of stool inconsistency, wooziness and adjustments in sleeping patterns.
Доста няколко клиенти са всъщност докладвани като нежелани реакции, или дори тези, които са били много минимални, а също и на никого, който се унищожава до тялото или здравето и уелнес си, състояща се от стол непоследователност, wooziness и корекции в моделите на съня.

Very couple of customers have actually reported having negative effects, or even those were really minimal as well as none that were destroying to your body or health and wellness, including feces incongruity, dizziness and also modifications in resting patterns.
Много няколко клиенти са всъщност Отчетените отрицателни ефекти, или дори тези, които са наистина минимални, както и нито един, който се унищожава до тялото или здравето и уелнес си, включително изпражнения несъответствие, виене на свят, а също и промени в моделите на почивка.