Какво е " WERE EAGER " на Български - превод на Български

• бяха нетърпеливи
• са нетърпеливи
• са склонни
• са готови
• бяха амбицирани
• били нетърпеливи
• се стараеха

Примери за използване на Were eager на Английски и техните преводи на Български

Their minds were eager for provocation and some brain exercise.
Умовете им бяха нетърпеливи за провокация и някои мозъчни упражнения.

But none of them sincerely longed for death, even though they were eager to reject him.
Но никой от тях искрено копнееше за смъртта, въпреки че те са готови да го отхвърли.

Various families were eager that their daughters should better themselves.
Някои семейства бяха нетърпеливи дъщерите им да са по-добре устроени.

The agreement was signed and the participants were eager to ratify the document.
Споразумението беше подписано и участниците бяха нетърпеливи да ратифицират документа.

Scientists were eager to test rock and soil samples for sign of life.
Учените бяха нетърпеливи да изследват почвата и скалите за признаци на живот.

At the beginning, Jackson indicates he was a total novice, but that others were eager to help him learn.
В началото, Джаксън показва, че е общо новак, но други бяха нетърпеливи да му помогне да се научи.

They were eager to learn about Karl Popper's thoughts on the open society.
Те бяха нетърпеливи да научат за мислите на Карл Попър за отвореното общество.

For their part, Richard and John were eager to put the episode behind them.
От своя страна, Ричард и Джон бяха нетърпеливи да сложат този епизод зад гърба си.

Thousands were eager to hear and respond to this message of John and Jesus.
Хиляди бяха нетърпеливи да чуят и да отговорят на това послание от Йоан и Исус.

Dianabol(Dbal/Dbol) is manufactured by crazy Bulk for those men and women who were eager to build muscles.
Dianabol(Dbal/ Dbol) се произвежда от CrazyBulk за тези мъже и жени, които са готови да изградят мускули.

They were eager to form an alliance….. and aid us in setting up a research outpost.
Те бяха нетърпеливи да осъществим съюз… и да ни помогнат в поставянето на изследователски пост.

However, once the bidding started it was clear that several collectors were eager to purchase the coin.
Въпреки това, след като тръгването на аукциона стана ясно, че няколко колекционери са готови да закупят монетата.

In the late 1990s, Israelis were eager to understand the psychology of militant Islamic extremists.
В края на 90-те израелците са нетърпеливи да разберат психологията на войнстващите ислямски екстремисти.

French government opinion was more geared towards action against Italy, as they were eager to attack Italy in Libya.
Мнението на френското правителство клони повече към действие срещу Италия- те са склонни да нападнат Италия в Либия.

All the most famous critics were eager to buy the game immediately after its official presentation.
Всички най-известните критици бяха нетърпеливи да си купите играта веднага след официалното му представяне.

Two jewish extremist organizations irgun and lehi, which had fought the british were eager to prove themselves in the new war.
Две еврейски екстремистки организации Иргун и Лехи, който се бориха срещу британците бяха нетърпеливи да се докажат в нова война.

As a result, customers(consumers) were eager to take up spending immediately after the war was over.
В резултат на това клиентите(потребителите) се стремяха да поемат разходите веднага след края на войната.

If German and Austrian POWs tried to escape when they had a chance, many Slavic prisoners were eager to fight for the Allies instead.
Ако германските и австрийските военнопленници се опитат да избягат, когато имат шанс, много от славянските затворници по-скоро са склонни да се бият.

They were eager to learn about the project and the campaign presented by some of the mentors and the mentees.
Те бяха нетърпеливи да научат повече за проекта и кампанията, представени от някои от менторите и менторираните.

By the spring, Johnson's constituents in Texas were eager to hear about their Congressman's activities on the war front.
През пролетта избирателите на Джонсън вече са нетърпеливи да чуят новини за неговите подвизи на бойното поле.

Not all scientists were solitary, some work"to order", their research paid rich grandees, who were eager to become even richer.
Не всички учени бяха измършавели, някаква работа"по поръчка", изследванията им плати богати грандове, които са нетърпеливи да станат още по-богати.

Thomas Sehested and his team were eager to investigate if PPIs also increase the risk of an ischemic stroke.
Thomas Sehested и неговият екип бяха нетърпеливи да разследват дали ИПП също увеличават риска от исхемичен инсулт.

The students were an invaluable source of information for the curious visitors, who were eager to learn more about different boarding schools.
Самите ученици бяха и незаменим източник на информация за любопитните клиенти, които бяха нетърпеливи да научат повече за различните бординг училища.

In fact, children who were eager to learn to walk early are at risk of having crooked legs in the future.
Всъщност, децата, които са нетърпеливи да се научат да ходят по-рано, са изложени на риск да имат криви крака в бъдеще.

Universitas Padjadjaran(Unpad) was established based on the initiative of prominent society members of West Java who were eager to have a higher institution in which young generation of West Java cou….
Universitas Padjadjaran(Unpad) е създадена въз основа на инициатива на видни членове на обществото на West Java, които са нетърпеливи да имат по-висо….

Although the neo-conservatives were eager to pick a fight with Damascus, the CIA and the State Department were opposed to the idea.
И макар че неоконсерваторите са нетърпеливи да започнат битка със Сирия, ЦРУ и външно министерство се противопоставят на тази идея.

The only result that had been achieved was the departure of all 27 European ambassadors who were eager to read the pages of the deal but were only disappointed.
Единствения резултат, който се постигна беше напускането на всичките 27 европейски посланика, които бяха нетърпеливи да прочетат страниците по сделката, но единствено останаха разочаровани.

My parents were eager to expose me to cool areas of life that they thought would interest me, so they sent me to an art summer camp in Toronto.
Родителите ми се стараеха да ме изложат в охладените зони на живот, които смятаха, че ще ме интересуват, така че ме изпратиха в летен лагер в Торонто.

Post-Civil War industrialists accumulated unprecedented wealth and some were eager to found institutions in their names as part of philanthropy campaigns using portions of their vast wealth.
След Гражданската война индустриалци натрупаните безпристрастни и някои бяха нетърпеливи да намерите институции в имената им, като част от благотворителните кампании, които използват части от огромното си богатство.

Now the authorities were eager to question him about all of these activities, plus his possible role in several recent murders in New York and the shooting of Jack“Legs” Diamond, who was staying in a hotel room down the hall from Lustig's on the night he was attacked.
Сега властите били нетърпеливи да го разпитат за всичко това, плюс вероятното му участие в няколко скорошни убийства в Ню Йорк и стрелбата по Джак Даймънд, който бил отседнал в същия хотел като Лустиг.