Какво е " WERE EXCESSIVE " на Български - превод на Български

• са прекомерни
• са твърде много
• са прекалени
• е прекомерна

Примери за използване на Were excessive на Английски и техните преводи на Български

The Government claimed that the amounts claimed were excessive.
Правителството твърди, че претендираната сума е прекомерна.

The Government stated that the claims were excessive and not supported by relevant evidence.
Правителството заявява, че претенциите са прекомерни и не са подкрепени с релевантни доказателства.

One British scientist complained that the safety precautions were excessive.
Антиглобалисти се оплакаха, че мерките за сигурност са прекалени.

They realised that their fears were excessive or unreasonable; and their fears resulted in distress and difficulty in their normal lives.
Осъзнаване, че страховете им са прекомерни и неоснователни, водят до дистрес и трудности в ежедневието им.

The Government also stated that the fees and expenses claimed were excessive.
Правителството твърди също, че претендираните хонорари и разноски са прекомерни.

The Government submitted that the sums claimed were excessive and that the finding of a violation would constitute sufficient just satisfaction.
Според правителството, претендираната сума е прекомерна, а заключението за нарушение на Конвенцията би било достатъчно справедливо удовлетворение.

Field Marshal Kesselring argued the case that the measures proposed were excessive.
Фелдмаршал Кеселринг е взел позицията, че предвижданите мерки са прекалени.

This, despite OSCE warnings that the supplementary pension provisions were excessive and would heavily burden the budget.
Това стана въпреки предупрежденията на ОССЕ, че разпоредбите за допълнителните пенсии са прекомерни и ще бъдат голяма тежест за бюджета.

In the present case, it has not been shown that the effects on the freedoms and rights recognised by European Union law of the designation of the final stages of the World Cup and the EURO, in their entirety, as events of major importance were excessive.
В случая обаче не е доказано, че последиците върху правата и свободите, признати от правото на Съюза, от определянето на целия финал на Световната купа по футбол и на Европейското първенство по футбол като събития от голямо значение за обществото са прекомерни.

But what you got instead was a covert message that your emotions were excessive.
Но това, което сте получили насреща, е скритото послание, че емоциите ви са прекалени.

I would take it for a week and then stopped since the side effects were excessive for me.
Ще го вземе за една седмица след това се отказах защото негативните ефекти са твърде много за мен.

I would take it for a week and then quit since the negative effects were excessive for me.
Ще го вземе за една седмица след това се отказах защото негативните ефекти са твърде много за мен.

I would take it for a week then stopped because the negative effects were excessive for me.
Ще го вземе за една седмица след това се отказах защото негативните ефекти са твърде много за мен.

I would take it for a week and then gave up because the negative effects were excessive for me.
Ще го вземе за една седмица след това се отказах защото негативните ефекти са твърде много за мен.

I would take it for a week and after that stopped because the adverse effects were excessive for me.
Ще го вземе за една седмица след това се отказах защото негативните ефекти са твърде много за мен.

I would take it for a week and then quit due to the fact that the adverse effects were excessive for me.
Ще го вземе за една седмица след това се отказах защото негативните ефекти са твърде много за мен.

The Government contested the above claim, arguing that the number of hours and the rates were excessive.
Правителството оспорва горното искане като твърди, че броят на часовете и заплащането на час са прекомерни.

Kudlow spoke after the United States won a World Trade Organisation ruling that China's domestic price supports for wheat and rice were excessive and violated WTO obligations.
Всички тези коментари са факт, след като Съединените щати постигнаха известна победа от решение на Световната търговска организация, че вътрешните ценови подкрепа в Китай за пшеницата и ориза са прекомерни и са в нарушение на ангажиментите на Пекин в рамките на СТО.

The drug policy in this country is excessive, oppressive and racist.
Политиката ни спрямо наркотиците е прекомерна, тиранична и расистка.

Logorrhea is excessive and often incoherent talkativeness.
Logorrhea е прекомерна и често несвързана приказливост.

It would be very paternalistic of us to argue that savings are excessive.
Би било много патерналистично от наша страна да твърдим, че спестяванията са прекомерни.

When jealousy is excessive, it can be a sign of a disorder called celotipia.
Когато ревността е прекомерна, тя може да бъде признак на разстройство, наречено пълна пълнота.

All of these cases are excessive charges.
Всички тези случаи са прекалени обвинения.

Recognizes that his or her fear is excessive or unreasonable;
Да съзнава, че неговите страхове са прекомерни или ирационални;

The primary cause of the disease is excessive alcohol consumption.
Причината за това заболяване е прекомерна консумация на алкохол.

Condé's demands are excessive.
Изискванията на Конде са прекалени.

And in Croatia, Slovenia and Italy the imbalances are excessive.
А в Хърватия, Словения и Италия дисбалансите са прекомерни.

Causing an erratic heartbeat if consumption is excessive.
Причинява неравномерно сърцебиене, ако консумацията е прекомерна.

US also say the ICC Prosecutor's powers are excessive.
Заяви също, че правомощията на главния прокурор у нас са прекалени.

The Government considered that the claim for non-pecuniary damage was excessive and unsubstantiated.
Правителството твърди, че претенцията за неимуществени вреди е прекомерна и неоснователна.