Какво е " WERE FRESH " на Български - превод на Български

• бяха свежи
• са пресни
• бяха пресни
• са нови

Примери за използване на Were fresh на Английски и техните преводи на Български

Were fresh.
Толкова са пресни.

But the worms were fresh.
Но червеите бяха пресни.

They were fresh off the sex griddle.
Те бяха пресни разстояние от секс тигана.

The fingerprints were fresh.
Отпечатъците бяха пресни.

The wounds were fresh and still bleeding.
Раните бяха пресни, някои още кървяха.

The mass graves were fresh.
Само дето гробовете бяха пресни.

Their ideas were fresh, although not very realistic.
Идеите им бяха свежи, макар и не много реалистични.

The whip marks on Mona Taylor were fresh.
Следите от камшик по Мона са пресни.

The flowers were fresh and delivery was prompt.
Цветята наистина бяха свежи и доставката не закъсня.

The main thing is that these drinks were fresh.
Основното е, че тези напитки бяха свежи.

They were fresh, functional, and women everywhere adored them.
Те бяха свежи, функционални и жените навсякъде им се възхищаваха.

It was really delicious, since all products were fresh and tasty.
Беше много вкусна, вероятно, защото продуктите бяха пресни и вкусни.

They were fresh, functional, and women everywhere adored them. A new American classic was born.".
Те бяха свежи, функционални и жените навсякъде им се възхищаваха. Нова американска класика бе родена.".

He trusted God to perfect those who were fresh believers, and lead them into maturity in love.
Той вярваше Бог да усъвършенства тези които са пресни вярващи, и да ги водят в зрялост в любовта.

Bikini appeared at the time when the atomic bomb tests by the US in the Bikini atoll were fresh in everybody's memory.
Бикини появи по времето, когато атомни тестове бомба от страна на САЩ в атола Бикини са пресни в паметта на всеки.

Memories of Stalin's recent atrocities were fresh in people's minds, and there was a pervasive atmosphere of political denunciation.
Спомени на Сталин последните жестокости са прясно в съзнанието на хората, и имаше pervasive атмосфера на политически денонсиране.

Salame's appeal came after the GNA posted photographs over the weekend of dozens of Turkish-made armoured vehicles that it said on its Facebook page were fresh deliveries for its fighters.
Призивът му идва, след като правителството на Триполи, основано на национално споразумение, публикува снимки през уикенда на десетки бронирани превозни средства, произведени в Турция, които според неговата страница във Фейсбук са нови доставки за бойците му.

And the tracks were fresh, nocturnal, in some places they remained very distinct, but in some places they blurred or, on the contrary, caught the frost.
И следите бяха свежи, нощни, на места те останаха много отчетливи, но на места те замъгляваха или, напротив, улавяха студа.

He saw no color but those he knew, gold and white and blue and green, but they were fresh and poignant, as if he had at that moment first perceived them and made for them names new and wonderful.”.
Виждаше само познати цветове: златни, бели, сини, зелени, но те бяха свежи и до болка прекрасни, сякаш в този миг ги виждаше за пръв път и се мъчеше да им измисли нови и вълшебни имена.

The fruits were fresh and ripe, the western dishes were of a good quality, and the teas and coffees were just what we needed first thing in the morning.
Плодовете бяха свежи и зрели, западните ястия бяха с добро качество, а чайките и кафето бяха точно това, от което имахме нужда от първото нещо сутрин.

His appeal came after the Tripoli-based government of national accord posted photographs at the weekend of dozens of Turkish-made armored vehicles that it said on its Facebook page were fresh deliveries for its fighters.
Призивът му идва, след като правителството на Триполи, основано на национално споразумение, публикува снимки през уикенда на десетки бронирани превозни средства, произведени в Турция, които според неговата страница във Фейсбук са нови доставки за бойците му.

The smells were fresh and sharp, full of good, clean colors that wiped out the sour miasma of alcohol lingering in her nostrils, exuded from the four people she had left sleeping off the effects of the night.
Миризмите бяха свежи и остри, изпълнени с хубави, чисти цветове, които премахнаха киселото зловоние на алкохол, полепнало в ноздрите й, излъчващо се от четиримата потънали в сън, за да се лекуват от нощните си подвизи.

Prior to collecting the workers would progress through a colony destroying every egg they could find, thus, returning to the site on subsequent days, they could be certain the eggs they collected were fresh.
За да се уверят, че събраните яйца са пресни, когато мъжете преминавали през по-стара колония яйца, те унищожавали всяко едно яйце, което могат да намерят, така че когато се върнат на следващия ден, да бъдат сигурни, че яйцата са прясно снесени и биха им послужили в търговията.

They were fresh, robust and transgressors in the face of the apparent“neoliberal”(or neo-conservative) triumph that turned the capitalist consensus into something commonplace in that era from which we have certainly still not recovered.
Те бяха свежи, енергични и трансгресивни пред очевидния”неолиберален”(или нео-консервативен) триумф, който превърна капиталистическия консенсус в нещо обичайнo, от което определено все още не сме се възстановили.

To make sure the eggs collected were fresh, the men would progress through a colony destroying every egg they could find so that when they returned the next day, they could be certain that the eggs were freshly laid.
За да се уверят, че събраните яйца са пресни, когато мъжете преминавали през по-стара колония яйца, те унищожавали всяко едно яйце, което могат да намерят, така че когато се върнат на следващия ден, да бъдат сигурни, че яйцата са прясно снесени и биха им послужили в търговията.

Those are fresh.
Тези са пресни.

A great choice for losing weight are fresh fruits, from….
Един чудесен избор за отслабване са пресни плодове, от….

But these are fresh, Antoine.
Но тези са пресни, Антоан.

The wounds are fresh.
Раните са пресни.

Food is fresh and….
Яйцата са пресни и….