Какво е " WERE FREQUENT " на Български - превод на Български

• често са
• са били чести
• се срещат често
• били често срещани
• бяха чести
• често е

Примери за използване на Were frequent на Английски и техните преводи на Български

Instances of these were frequent in France.
Такива случаи често се описват във Франция.

There were frequent wars among these city states.
Често са ставали военни стълкновения между населението на тези райони.

Marriages among the four families were frequent.
Браковете със съседните племена били често срещани.

There were frequent storms and we saw prolonged snow cover.
Често се наблюдават снеговалежи и продължително задържане на снежната покривка.

The parties at the von Neumann's house were frequent, and famous, and long.
Страните по фон Нойман къщата са чести, и символ, и дълго.

Consequently there were frequent wars with neighbor clans and tribes in the past.
Като резултат често са воювали със съседни племена и кланове.

The questions at first came here and there, but by 2013, they were frequent.
Въпросите на първо дойдоха тук и там, но до 2013 г., те са били чести.

Escapes were frequent, firmly punished, and generally considered heroic.
Бягствата бяха чести, сериозно наказвани и като цяло смятани за героизъм.

There was one particular stretch of road where there were frequent accidents.
Там има един конкретен участък, на който много често се случват пътни инциденти.

Accidents on the line were frequent and fatalities were not unknown.
Счупените крайници били често срещани и смъртта не била неизвестна.

Despite my terrible hardship, we carried on,'and soon we turned off the road'where the speed humps were frequent.
Въпреки ужасяващите ми проблеми, скоро преминахме от път, където неравностите бяха чести.

Consequently, in some periods and areas there were frequent instances of unmet demand.
Следователно в някои периоди и области често е имало случаи на незадоволено търсене.

With four different tones confusions were quite rare, but with five or more tones confusions were frequent.
С четири различни смешений нюанси достатъчно рядко, но пет или повече тонове объркване са чести.

According to the guard, between the husband and wife were frequent conflicts, ending the assault.
Според думите на охранителя, между двамата често е имало конфликти, завършващи с бой.

Accusations were frequent and infighting concerning satellite Dojo affiliation was commonplace.
Обвиненията били често срещани и скритите борби засягащи присъединяването на сателитните доджо били всекидневие.

In 2009, 19.5 percent of high school students were current smokers and 7.3 percent were frequent smokers.
През 2009 г. 19, 5% от учениците от средните училища са настоящи пушачи, а 7, 3% често са пушачи.

Gastrointestinal adverse events were frequent and in line with the established safety profile of each component.
Стомашно-чревните нежелани събития са чести и съотвестват на установения профил на безопасност на всеки компонент.

He was introduced to mathematics from a young age at his home where Chebotaryov, Kagan and Shatunovsky were frequent visitors.
Той бе въведен на математиката от ранна възраст в дома си, където Chebotaryov, Kagan и Shatunovsky са били чести посетители.

In the past, these kind of houses were frequent along the eastern border of the ancient city, located near the ravine….
В миналото къщи от този вид се срещат често по източната граница на древния град, разположен близо до дерето на река Хукар.

Four patients reported that ARV therapy had been unavailable in Venezuela for at least seven months, and prior to that ARV medication shortages were frequent.
Четири пациента съобщава за това, че АРВ терапия е налична във Венецуела в продължение на минимум на седем месеца, а преди това прекъсване на АРВ медикаменти са чести.

In the past, houses of this kind were frequent along the eastern border of the ancient city, located near the ravine of the river Huécar.
В миналото къщи от този вид се срещат често по източната граница на древния град, разположен близо до дерето на река Хукар.

The WHO said preliminary epidemiological investigations had found most cases were in people who either worked at or were frequent visitors to Wuhan's Huanan Seafood Wholesale Market.
Според предварителното епидемиологично разследване, повечето заболели са работили или са били чести посетители на пазара за морски дарове в Ухан.

In the past, these kind of houses were frequent along the eastern border of the ancient city, located near the ravine of the river Huécar.
В миналото къщи от този вид се срещат често по източната граница на древния град, разположен близо до дерето на река Хукар.

Confounding or contributing factors, such as concomitant chemotherapy known to be associated with ILD, and pre-existing pulmonary diseases were frequent in fatal cases.
Смущаващи или допринасящи фактори, като съпътстваща химиотерапия, за която е известно, че е свързана с ИББ, и предшестващо белодробно заболяване, са били чести при случаите с летален изход.

In the past, houses of this kind were frequent along the eastern border of the ancient town, located near the ravine or gorge of the river Huécar.
В миналото къщи от този вид се срещат често по източната граница на древния град, разположен близо до дерето на река Хукар.

During the first two centuries of Venetian rule, revolts by the native Orthodox Greek population against the Roman Catholic Venetians were frequent supported by the Empire of Nicaea.
През първите две столетия венецианско управление, на острова избухват множество бунтове на местното православно население против католическите завоеватели, като бунтовниците често са поддържани от Никейската империя.

His meetings with Živaljević were frequent whenever“there was an important vote in the parliament or a government meeting”.
Живалевич често се срещал със Столилкович, и то"когато предстои да се вземат важни решения в Събранието или преди заседанията на правителството“.

T is unclear whether other EU countries are allowing the interest to flow out as Belgium does, but officials linked to LIA said that interest flows from the fund's assets around the world were frequent, and large.
Не е ясно дали други държави от ЕС допускат изтичането на лихви, както прави Белгия, но длъжностни лица, свързани с LIA, заявиха, че изтичането на лихви от активите на фонда по целия свят са чести и големи.

The average GHQ score was best among people who were frequent volunteers and worst among those who never volunteered.
Средният индекс бил с най-добри стойности, тоест най-нисък, при тези, които често били доброволци, и с най-лоши показатели сред тези, които никога не били доброволци.

Ibn Warraq noticed there were frequent critical attacks on Christianity and Judaism, but never on Islam, which- according to Warraq- tries to control every single aspect of an individual's life, giving"no scope for independent thinking.".
Че християнството и юдаизма са често критикувани, за разлика от исляма, който според Уарак се опитва да контролира всички аспекти от личния живот, без да„дава поле за свободна мисъл“.