Какво е " WERE FUNNY " на Български - превод на Български

• бяха забавни
• бяха смешни
• бил забавен
• са забавни
• са смешни

Примери за използване на Were funny на Английски и техните преводи на Български

He said you were funny.
Каза, че си забавна.

Here were funny times!
Тук са смешни моменти!

I did hear you were funny.
Чух, че си бил забавен.

Those were funny jokes.
Това бяха забавни шеги.

Did I say you were funny?
Казах ли, че си забавна?

They were funny, smart and nice.
Те бяха забавни, умни и мили.

You always were funny.
Винаги си бил забавен.

Some parts were funny. Mm-hmm. And some parts just seemed crazy.
Някой части бяха забавни, а други малко откачени.

They sure were funny.
Те определено бяха забавни.

Not a sitcom(although some of the episodes were funny);
Не беше комедия(макар че някои епизоди бяха забавни);

Some of them were funny. Some of them were sad.
Някои от тях бяха забавни, някои тъжни.

He thought you were funny.
Той каза, че си забавна.

I thought you were funny and nice, and you had a great ass.
Взех те за забавен и мил, пък и имаш страхотен задник.

Who knew you were funny?
Кой да знае, че си бил забавен?

Eight were erotic, and eight were funny(specifically, the funny video clips featured the least sexy comedian the researchers could find: Mitch Hedberg).
Осем бяха еротични, а осем бяха смешни(конкретно, забавните видеоклипове съдържаха най-малко секси комика, който изследователите могат да намерят: Мич Хедберг).

I told Dad you were funny.
Казах на татко, че си забавна.

TIP 3: Many events were funny representations of everyday activities.
СЪВЕТ 3: Много събития бяха смешни представи за ежедневните дейности.

Phil Oh, come on. They were funny.
Стига, те бяха забавни.

There were tons of pieces of advice, some were funny(like always keep beer in the fridge) and some were more serious, given in the hopes of helping our marriage survive.
Той съдържаше ужасно много листчета с послания- някои бяха забавни(например„винаги гледай в хладилника да има поне една бира“), а други бяха много сериозни и свързани с оцеляването на брака ни.

I never thought you were funny.
Никога не съм те мислил за забавен.

They were at an age when most things were funny, even when the state was clearly watching them.
Бяха на възраст, в която повечето неща са смешни, дори и когато беше ясно, че държавата ги наблюдава внимателно.

I remember I thought you were funny.
Помня, че те мислех за забавен.

The dominant comicbook genres of the post-CCA 1950s were funny animals, humour, romance, television properties, and Westerns.
Най-разпространения жанр след Кодекса на комикси са забавни животни, хумор, романс, комикси свързани с телевизионни програми и уестър.

Children and adults uhohatyvalsya over their tricky sincerely and even a review of all the cartoon series has repeatedly failed to spoil the experience, but always recurring jokes were funny.
Деца и възрастни uhohatyvalsya над техния труден искрено и дори преглед на цялата серия карикатура нееднократно не успяха да развалят опит, но винаги повтарящи вицове са смешни.

The trainers were very experienced ones and all the activities during the project were funny and of great use for the participants.
Обучителите бяха много опитни и всичките дейности по проекта бяха забавни и изключително полезни.

The dominant comic book genres of the post-CCA 1950s were funny animals, humor, romance, television properties, and Westerns.
Най-разпространения жанр след Кодекса на комикси са забавни животни, хумор, романс, комикси свързани с телевизионни програми и уестър.

And other portraits were funny.
Новообразуваните портрети бяха смешни.

I kinda gave you a hard time back then,… and I did some things that I thought were funny at the time,… but now I realise they were just mean and stupid.
Знам, че ти се подигравах… и правих разни неща, които смятах, че са забавни,… но осъзнах, че са били подли и глупави.

At least these guys were funny.
Само дето тези вторите поне бяха забавни.

You never told me you were funny.
Никога не си ми казвала, че си забавна.