Какво е " WERE FUNDED " на Български - превод на Български

• са финансирани
• бяха финансирани

Примери за използване на Were funded на Английски и техните преводи на Български

Three were funded.
Три вече са финансирани.

They were funded by the Dean and Rosemarie Buntrock Foundation and the William T. Grant Foundation.
Те бяха финансирани от фондацията на Дийн и Розмари Бантрок и Фондация Уилям Т. Грант.

Only six projects were funded.
Че са финансирани само 9 проекта.

The studies were funded by GW Pharmaceuticals.
Проучванията са финансирани от GW Pharmaceuticals.

The construction costs of $67 million were funded by Bavaria.
Разходите по строителството, възлизащи на 67 милиона долара, са финансирани от Бавария.

These studies were funded from the European Union.
Тези проучвания са финансирани от Европейската Комисия.

Since its beginning, EXARC has initiated a number of international projects, some of which were funded by the European Union.
EXARC инициира редица международни проекти, някои от които са финансирани от Европейския съюз.

Our projects were funded mostly by foreign donors.
Работи по проекти, финансирани главно от чуждестранни донори.

Center participated in the assessment and monitoring of project beneficiaries, of which 47 projects were funded.
Центъра участваше в оценката и мониторинга на проектите на бенефициентите, от които бяха финансирани 47 проекта.

Four studies were funded under the European Voluntary Service programme.
Четири изследвания бяха финансирани по програмата за европейска.

The suspects were mercenaries that were funded by Russian oligarchs.
Били са заподозрени наемници, финансирани от руски олигарси.

The deliveries were funded under the European programs for food for the poor.
Доставките са финансирани по европрограма за храни за бедните.

Notes that the FCH programmes which were funded from the FP7 are ongoing;
Отбелязва, че програмите на ГКВ, които са финансирани от РП 7, все още продължават;

Four studies were funded under the European Voluntary Service programme.
Четири изследвания бяха финансирани по програмата за европейска доброволческа служба.

The projects LIFE 07 NAT/BG/000068 and LIFE09 NAT/HU/000384, implemented by BSPB, were funded by LIFE Programme of the European Union.
Проектите LIFE 07 NAT/BG/000068 и LIFE09 NAT/HU/000384 на БДЗП са финансирани от програма LIFE на Европейския Съюз.

Both studies were funded by the National Institutes of Health(USA).
Двете изследвания бяха финансирани от Американските национални институти по здравеопазване(NIH).

In the period from 2009-2010, more than 35 000 work placements abroad were funded, which represents an annual increase of over 17%.
В периода 2009- 2010 г. бяха финансирани над 35 000 работни стажове в чужбина, което представлява годишно увеличение от над 17%.

These programs were funded primarily by a tariff on imports, and later by a controversial whiskey tax.
Тези действия са финансирани най-вече от вносните мита и от нов акцизен данък върху уискито.

Notes that the programmes of FCH which were funded from the FP7 are still ongoing;
Отбелязва, че програмите на ГКВ, които са финансирани от РП 7, все още продължават;

These programs were funded primarily by a tariff on imports and a highly controversial excise tax on whiskey.
Тези действия са финансирани най-вече от вносните мита и от нов акцизен данък върху уискито.

However, only projects addressing the first objective of preventing radicalisation were funded because they received a higher ranking.
Въпреки това единствено проектите във връзка с първата цел(предотвратяване на радикализацията) са финансирани, тъй като са получили по-голям брой точки при класирането на представените предложения.

A further three areas were funded in some but not all years28(see Annex I).
През някои, но не през всички години, са финансирани още три области28(вж. приложение I).

The protests, which were funded by billionaire activist George Soros, ultimately led to the overthrow of the government and the installation of politicians handpicked by the U.S. State Department.
Протестите, които бяха финансирани от милиардера Джордж Сорос доведоха в крайна сметка до свалянето на правителството, а след това инсталираха ръчно подбрани от Държавния департамент на САЩ политици.

He said 60 projects were funded with that money.
Бяха създадени десетки проекти, които бяха финансирани с пари от тези фондове.

These enhancements were funded, and contributed upstream, by the Emilia-Romagna regional administration(Italy), where OpenOffice was adopted a few years ago.
Тези подобрения бяха финансирани и допринесени нагоре от регионалната администрация Емилия-Романя(Италия), където OpenOffice беше приета преди няколко години.

Around 30 percent of the costs were funded by private investors, and the rest by the state.
Около 30% от разходите са финансирани от частни инвеститори, а останалите от държавата.

These programs were funded primarily by a tariff on imports, and later also by a controversial tax on whiskey.
Тези действия са финансирани най-вече от вносните мита и от нов акцизен данък върху уискито.

During the last 5 years IIT- BAS activities were funded by the budget subsidy of BAS(73%) and by own income(27%).
През последните 5 години дейностите на ИИТ- БАН са финансирани от бюджетната субсидия на БАН(73%) и от собствени приходи(27%).

The excavations this year were funded by the Ministry of Culture of Republic of Bulgaria, Foundation"Rusokastron" and Kameno Municipality.
Разкопките през тази година бяха финансирани от Министерството на културата на Република България, фондация„Русокастрон” и Община Камено.

More than half of the research projects were funded by national programs, including the structural funds..
Повече от половината от научноизследовател ските проекти бяха финансирани по национални програми, включително от структурните фондове.