Какво е " WERE FUNCTIONING " на Български - превод на Български

• функционират
• работят
• функционираха
• са работели

Примери за използване на Were functioning на Английски и техните преводи на Български

Brakes on the Jeep were functioning.
Спирачките на джипа са работели.

Our brains were functioning on the level of reptiles.
Мозъците ни функционираха на ниво влечуги.

It is like all of my internal organs were functioning better.
Като резултат вътрешните ни органи работят по-добре.

In the capital were functioning 16 cinemas with 101 screens and were screened 2 722 films.
В столицата работят 16 кина със 101 екрана, в които са прожектирани 2 722 филма.

And here I was, starting to feel proud of the way my systems were functioning.
Ето защо започвам да се чувствам горда от начина по който системите ми работят.

All systems were functioning normally.
Всички системи са работели нормално.

After completing the checks, the Commission has confirmed that the management and control systems were functioning More.
След приключилите проверки Комисията е потвърдила, че системите за управление и контрол работят Още ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ.

Until 1912/1913 Bulgarian schools were functioning there, as well as the officially used language in the Bulgarian churches was Bulgarian.
До 1912- 1913 г. там функционират български училища, води се богослужение на български език в български черкви.

Launched in 1994, this unique festival was immediately recognized as a pioneer, by pushing the traditional limits and content of the way festivals were functioning in that time.
Стартирала през 1994, този уникален фестивал веднага бе признат за пионер, чрез натискане на традиционните граници и съдържанието на пътя фестивали, функционират в това време.

If the Kosovo institutions were functioning, we would have no reason to protest," explained Driton Tali, a member of parliament who took part in the demonstration.
Ако косовските институции функционираха, ние не бихме имали причина да протестираме," обясни Дритон Тали, депутат от парламента, който участва в демонстрацията.

On-the-spot audits by the Court confirmed that overall the audited supervisory and control systems for customs and for traditional own resources accounting were functioning well.
Извършените от Палатата одити на място потвърждават, че като цяло проверените системи за управление и контрол на митниците и осчетоводяването на традиционните собствени ресурси функционират добре.

If democracy and human rights were functioning in our Member States, then we would not have children going to school on bread and jam, and that is the reality of it.
Ако демокрацията и правата на човека функционираха в нашите държави-членки, нямаше да има деца в училищна възраст, които карат на хляб и мармалад, но това съществува.

Mnuchin held calls on Sunday with the heads of the six largest U.S. banks in order to reassure nervous investors that the financial markets and economy were functioning properly.
В неделя Министърът на финансите на САЩ Steven Mnuchin, проведе разговори с ръководителите на шестте най-големи банки в САЩ, за да успокои нервните инвеститори, че финансовите пазари и икономиката функционират правилно.

While the energy that people in slums may invest in securing a better future for their families shows the resiliency of the human spirit, if government were functioning well, people would not have to try so hard to achieve a decent standard of living.
Енергията, която хората от бордеите могат да инвестират в осигуряването на по-добро бъдеще за техните семейства, показва издръжливостта на човешкия дух и ако правителствата функционираха добре, хората по-бързо щяха да постигнат прилично жизнено равнище.

I seemed to understand that, as tests had been taken for my organ functions(and the results were not out yet), that if I chose life, the results would show that my organs were functioning normally.
Дадоха ми да разбера, че(след като бях взети проби от органите ми, но резултатите още не бяха готови) ако избера живота, резултатите ще покажат, че органите ми функционират нормално.

On-the-spot audits by the Court confirmed that overall the audited supervisory and control systems for customs and for traditional own resources accounting were functioning satisfactorily in the six Member States(19) that were visited.
Извършените от Палатата одити на място потвърдиха, че като цяло проверените системи за управление и контрол на митниците и счетоводната отчетност на традиционните собствени ресурси функционират по задоволителен начин в посетените шест държави-членки(19).

Additionally, Mnuchin may have rattled investors when he called the leaders of the six largest U.S. banks over the weekend in order to reassure nervous investors that the financial markets and economy were functioning properly.
В неделя Министърът на финансите на САЩ Steven Mnuchin, проведе разговори с ръководителите на шестте най-големи банки в САЩ, за да успокои нервните инвеститори, че финансовите пазари и икономиката функционират правилно.

On-the-spot audits carried out by the Court confirmed that overall the audited supervisory and control systems for customs and for traditional own resources accounting were functioning well.(5) Article 4 of Council Regulation(EC, Euratom) No 1287/2003: the GNI regulation(OJ L 181, 19.7.2003, p. 1).
Извършените от Палатата одити на място потвърдиха, че като цяло одитираните системи за управление и контрол, свързани с митниците и с отчетността на традиционните собствени ресурси, функционират добре.(5) Член 4 от Регламент(ЕО, Евратом) No 1287/2003 на Съвета: Регламент за БНД(ОВ L 181, 19.7.2003 г., стр. 1).

However, for a number of OPs, the tests showed that other conditions for granting Article 73 status were not fully in place.(a) Insufficient information as to whether the internal controls were functioning properly.
За редица оперативни програми обаче проверките показаха, че другите условия за предоставяне на статут„по член 73“ не са били изцяло налице. a недостатъчно информация дали системите за вътрешен контрол функционират правилно.

Being a minister of the Gospel of Jesus Christ, as well as a student of the Bible for many years, coupled with my experience as an special investigator, I felt as though my senses were functioning properly and that I knew exactly what I was about to do.
Като служител на Евангелието на Исус Христос, както и като студент на Библията от много години, съчетан с опита си като специален следовател, се чувствах, сякаш сетивата ми функционираха правилно и че знаех точно какво се е случило направя.

Both of these councils are functioning from more then 40 years.
Двата съвета работят повече от 40 години.

Sensors are functioning normally.
Сензорите работят нормално.

All systems are functioning within normal parameters.
Всички системи работят в границите на нормалните параметри.

All DRDs are functioning normally and performing as I ordered.
Всички ДРД-та работят нормално и изпълняват нарежданията ми.

If the audio is clear then the Speaker and Microphone are functioning properly.
Ако чуете, че звукът е ясен, това означава, че и микрофонът, и високоговорителят работят правилно.

Those channels are functioning.
И тези канали работят.

All monitored systems are functioning.
Всички системи работят.

Life-support is functioning.
Живото-поддържащите системи работят.

Tests indicate all sytems are functioning properly.
Тестовете показаха, че всички системи работят правилно.

To ensure that our services are functioning smoothly.
Да гарантираме, че услугите ни работят нормално.