What is the translation of " WERE FUNCTIONING " in German?

• funktionierten
• funktionieren

Examples of using Were functioning in English and their translations into German

Since 20 years, they were functioning.
Seit 20 Jahren funktionierten sie.

Not long since I sojourned on a world in the far north whereon twenty-five morontiaˆ shrines were functioning.
Vor nicht langer Zeit weilte ich auf einer Welt weit im Norden, auf der fünfundzwanzig morontielle Heiligtümer funktionierten.

The students' scientific societies were functioning efficiently.
Die Studenten wissenschaftlichen Gesellschaften funktionierten effizient.

The planned launch on 6 December 2007 was aborted because not all the fuel sensors on the shuttle were functioning.
Der geplante Start am 6. Dezember 2007 wurde abgebrochen, weil nicht alle Treibstoffsensoren des Shuttles funktionierten.

The second seminar, in 2004, looked at how they were functioning and sought to identify operational issues which might cause difficulties.
Im zweiten Seminar von 2004 wurde untersucht, inwiefern sie ihre Funktion erfüllen, und Aspekte der praktischen Anwendung, aus denen sich Schwierigkeiten ergeben könnten, wurden herausgearbeitet.

They're not even sure if the fire alarms were functioning.
Sie sind nicht mal sicher, ob der Feueralarm funktioniert hat.

If democracy and human rights were functioning in our Member States, then we would not have children going to school on bread and jam, and that is the reality of it.
Wenn Demokratie und Menschenrechte in unseren Mitgliedstaaten funktionieren würden, dann würden bei uns keine Kinder mit Brot und Marmelade zur Schule gehen, und das ist eine Tatsache.

Neither the Land Commission nor the Regional Council were functioning.
Weder die Land Commission noch der Regional Council sind arbeitsfähig.

They were functioning, ever more openly, not as organizations fighting for limited economic gains for the working class, but as corporatist entities and instruments of the state and business to control the working class.
Sie agierten immer offener nicht als Organisationen, die für begrenzte wirtschaftliche Vorteile zu Gunsten der Arbeiterklasse kämpften, sondern als korporatistische Einheiten und Instrumente des Staates und der Wirtschaft zur Kontrolle der Arbeiterklasse.

Your mother arrived in respiratory distress, but her other organs were functioning well.
Ihre Mutter wurde mit Atemstillstand eingeliefert, aber die restlichen Vitalfunktionen waren gut.

I was made to understand that, as tests had been taken for my organ functions(and the results were not out yet), that if I chose life, the results would show that my organs were functioning normally.
Mir wurde zu verstehen gegeben, nachdem Tests über meine Organfunktionen gemacht worden waren(und die Ergebnisse lagen noch nicht vor), dass, wenn ich wählte zu leben, die Tests ergeben würden, dass meine Organe normal funktionierten.

Late in the development of The Sims 3, we needed to verify that our genetics were functioning properly.
In der späten Entwicklungsphase von Die Sims 3 mussten wir überprüfen, ob unser Genetiksystem richtig funktionierte.

I recall that on the issue of mad-cow disease, the Commission did not take the necessary measures because it did not wish to take them, and it did not see to it that the ad hoc scientific committees were functioning properly.
Ich weise darauf hin, daß bei der BSE-Krise die erforderlichen und ausreichenden Maßnahmen von der Kommission deswegen nicht ergriffen wurden, weil sie sie nicht ergreifen wollte und weil sie nicht über das einwandfreie Funktionieren der Wissenschaftlichen Ad-hoc-Ausschüsse gewacht hat.

Areas such as employment law and health and safety at the workplace could only be successful at EU level if they were functioning at national level.
Bereiche wie Arbeitsrecht und Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz könnten auf EU-Ebene nur erfolgreich sein, wenn sie auf nationaler Ebene funktionierten.

Checks were also carried out to see if Esrange's telemetry systems were able to receive data from the sounding rockets and if all other ground systems were functioning as planned.
Auch wird überprüft, ob die Telemetrieanlagen auf Esrange die Daten von der Forschungsrakete empfangen können und alle anderen Bodensysteme wie geplant funktionieren.

I placed a eucharistic rosary I got at Alan Ames' healing service on our grandson, after which the neurologist told us our grandson did not have anymore seizures, his blood work had improved and his kidneys and liver were functioning normally and there was no brain damage. Thank God!
Ich lege den Eucharistischen Rosenkranz, den ich beim Gebetstag mit Alan Ames gekauft hatte, auf unseren Enkel. Danach sagte uns der Neurologe, dass unser Enkel keine Krämpfe mehr hatte, dass sein Blutbild besser sei und seine Nieren und Leber normal funktionieren und dass es keine Hirnschädigung gegeben hatte. Gott sei Dank!

That confidence is central to our Union's functioning.”.
Dieses Vertrauen ist für das Funktionieren der Union von größter Bedeutung.

A Generation Robots guide- How to check if your Thymio is functioning correctly?
Ein Generation Robots Handbuch- Überprüfen Sie das reibungslose Funktionieren Ihres Thymio?

If you are lucky enough, your device will normally be functioning.
Wenn Sie Glück haben, Ihr Gerät normalerweise funktionieren.

All the equipment is functioning perfectly.
Alle Geräte funktionieren perfekt.

The guest house is functioning as a separate small flat with its own storage.
Das Gästehaus fungiert als separate kleine Wohnung mit eigener Lagerung.

This machine is functioning in Russia.
Diese Anlage arbeitet in Rußland.

Most cars are functioning and carry passengers during nostalgia rides.
Die meisten Fahrzeuge sind betriebsfähig und befördern Passagiere während Nostalgie-Fahrten.

The truth is, however, that not all aspects of this process are functioning well.
In Wirklichkeit funktioniert dieser Prozess nicht in allen Aspekten gut.

It's functioning almost like an anchor.
Sie wirkt fast wie ein Anker.

Your neurofibre waves are functioning almost normally again.
Ihr gesamtes Neuralsystem funktioniert wieder fast normal.

The company was functioning at that time mainly as a reseller of electronic dictionaries of other manufacturers.
Die Firma fungierte damals primär als Händler von elektronischen Wörterbüchern anderer Hersteller.

Cloaking device is functioning within normal parameters.
Tarnvorrichtung arbeitet innerhalb normaler Parameter.

While the daily timer is functioning, sleep timer does not work.
Während der Tages-Timer in Betrieb ist, funktioniert der Sleep-Timer nicht.

Check whether the transmitter's LED is functioning normally.
Normale Funktion der Sender-LED prüfen.

How to use "were functioning" in an English sentence

Lamborghini says all systems were functioning fine.

In flight, all systems were functioning properly.

Before 1972, educational institutes were functioning smoothly.

By 9:00pm all services were functioning properly.

all technical devices were functioning very well.

These guys were functioning in every capacity.

They were functioning well after I assembled them.

However, banks were functioning though with less staff.

Her bladder and bowel awareness were functioning well.

By mid-1991, LDS branches were functioning in St.

How to use "funktionieren" in a German sentence

Texte aus der Schublade funktionieren nicht.

Andere Modelle funktionieren wie eine Guillotine.

Meistens funktionieren aber auch die originalen.

Diese Beispiele funktionieren nur mit JVM-Ruby.

Die tipps funktionieren nicht für Falschware.

Wie funktionieren gratis Slots mit Früchten?

Funktionieren tun beide nur bei Sonnenschein.

Technisch funktionieren die Foto-Dienste nahezu fehlerfrei.

Beide funktionieren über Eigenschaften und Methoden.

Die Heizungen funktionieren dann aber trotzdem.