Examples of using Were functioning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
None of the bikes were functioning.
Prisons were functioning as at 30 June 2013.
Until last month,only two were functioning.
Hasta el mes pasado,solo dos de ellas funcionaban.Our brains were functioning on the level of reptiles.
They're not even sure if the fire alarms were functioning.
Three hospitals were functioning in Freetown.
And here I was, starting to feel proud of the way my systems were functioning.
Y aquí estaba yo,comenzando a sentirme orgullosa por la forma en que funcionaban mis sistemas.All of the TV's were functioning perfectly.
Todos los monitores del CCTV estaban funcionando perfectamente.All were functioning well, mainly from voluntary contributions.
Todos están funcionando bien, principalmente con cargo a contribuciones voluntarias.The signals at the crossing were functioning normally, he said.
Las señales en el cruce estaban funcionando normalmente, dijo.The committees were functioning well, in particular in the two provinces- Punjab and Sindh- where bonded labour was most prevalent.
Los comités funcionaban bien, en particular en las dos provincias-- el Punjab y Sindh-- en donde era más frecuente el trabajo en condiciones de servidumbre.All of us, the investigators, were functioning with our Mental Body.
Todos los investigadores estábamos actuando con nuestro cuerpo mental.Moreover, several steps in the implementation process had been activated and were functioning adequately.
Además, se habían puesto en marcha diversas medidas del proceso de ejecución que estaban funcionando satisfactoriamente.If the triumvirate were functioning, they would respond.
In 2003 6 in-patient psychiatric departments for children were functioning in Lithuania.
En 2003 funcionaban en Lituania seis departamentos de psiquiatría infantil para pacientes internos.His kidneys were functioning at 7 percent of their ability.
Sus riñones estaban funcionando al 7 por ciento de su capacidad.To provide reasonable assurance to management that the established internal controls were functioning effectively;
Proporcionar seguridades razonables a la administración de que los controles internos establecidos funcionan efectivamente;Nuclear plants were functioning, great need for repairs;
Plantas nucleares estaban funcionando, muchas necesitadas de renovación;As could be seen from the scope of reforms introduced by the Government,the political institutions of New Caledonia were functioning very well.
Tal como se desprendía del alcance de las reformas introducidas por el Gobierno,las instituciones políticas de Nueva Caledonia estaban funcionando muy bien.Liver and kidneys were functioning properly according to hospital records.
Hígado y riñones estaban funcionando bien, de acuerdo con los registros hospitalarios.The audits performed in 2012 indicated that the internal controls, governance andrisk management processes were functioning but needed improvement.
Las auditorías realizadas en 2012 revelaron que los controles internos, la gobernanza ylos procesos de gestión del riesgo estaban funcionando, pero era necesario mejorarlos.Before, his kidneys were functioning at a 40 percent capacity, explained his father.
Antes, sus riñones estaban funcionando a un 40 por ciento de capacidad, explicó su padre.Numerous schools were functioning but lacking in school materials and approximately 1,700 teachers out of 3,700 in the province were women.
Funcionaban numerosas escuelas pero faltaba material escolar y aproximadamente 1.700 maestros de los 3.700 con que cuenta la provincia eran mujeres.The provincial assemblies,elected by universal suffrage, were functioning well, and each province was fully engaged in the work of economic development.
Las asambleas provinciales,elegidas por sufragio universal, funcionaban bien y cada provincia concentraba plenamente sus esfuerzos en el desarrollo económico.County security councils were functioning in Lofa and Nimba counties, supported through a project funded by the Government of the United States of America.
En los condados de Lofa y Nimba funcionaban consejos de seguridad, con el apoyo de un proyecto financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América.The National Assembly and the Senate were functioning normally and the opposition participated actively in their work.
La Asamblea Nacional y el Senado funcionan normalmente y la oposición participa activamente en sus trabajos.As a result, the cities were functioning more effectively and residential construction in both urban and rural areas was proceeding at full speed.
Como consecuencia de ello, las ciudades funcionan con mayor eficacia y las obras de construcción residencial tanto en las zonas urbanas como en las rurales marchan a toda velocidad.The councils in Grand Gedeh andRiver Gee were functioning but faced extreme challenges with regard to funding and management experience.
Los consejos de Grand Gedeh yRiver Gee estaban funcionando, pero hacían frente a dificultades extremas relacionadas con la financiación y la experiencia necesaria en materia de gestión.The emergency and land services were functioning, while the marine and atmosphere services would enter into operation in 2015.
Los servicios terrestres y de emergencia están funcionando, mientras que los servicios marinos y atmosféricos entrarán en funcionamiento en 2015.As both the civil and military courts were functioning normally, allegations of abuses could be brought before them and justice done.
Habida cuenta de que los tribunales tanto civiles como militares están funcionando con normalidad, las acusaciones de abusos pueden plantearse ante ellos para que se haga justicia.
