Какво е " WERE GUESTS " на Български - превод на Български

• бяха гости
• гостуваха
• бяха като гост
• са били гости

Примери за използване на Were guests на Английски и техните преводи на Български

We were guests.
Ние бяхме там на гости.

I thought we were guests.
Мислех, че сме гости.

They were guests from Kukes.
Посрещнахме гости от КТОС.

The other three were guests.
И трите бяха като гост.

More than 5000 were guests and spectators of the festival.
Повече от 5000 бяха гости и зрители на това престижно събитие.

And both victories were guests.
И двете победи бяха като гост.

The young campers were guests of the festival for Russian Movies for children“Zolotoi Artek”.
Лагерниците бяха гости на фестивала за руски детски игрални филми„Золотой Артек”.

Of these people were guests.
Две от тези равенства бяха като гост.

Mourinho seemed irritated by the poor performance of Azhar during the second half of the match in which the Blues were guests.
Моуриньо изглежда беше подразнен от слабото представяне на Азар по време на втората половина от мача, в който сините бяха гости.

Since those coming from the outside were guests we took good care of them.
Тъй като тези, които идваха отвън бяха гости, ние внимавахме много за тях.

It is not proper to say this, but people who came to the dojo from the outside were guests.
Не е правилно да го казвам, но хората, които идваха в доджото отвън бяха гости.

Three Falun Gong practitioners were guests of the“Horizon” programme on Bulgarian national radio.
Практикуващи Фалун Гонг бяха гости в нощния блок на програма"Хоризонт" на Българското национално радио.

IT managers, IT specialists and security experts were guests at the event.
Гости на събитието бяха ИТ мениджъри, ИТ специалисти и експерти по сигурността.

The actor and his wife Amal Clooney were guests at her wedding, and Amal attended Meghan's baby shower.
Актьорът и съпругата му Амал Клуни бяха гости на сватбата й, а Амал присъства на бебешкото парти на Меган.

Oh, because there's a whole Facebook page for people who were guests of Glee Club.
О, защото има цяла Фейсбук страница за хора, които са били гости на"Клуб Веселие".

After broadcasting the final episode, Korel and Ergenc were guests in the TV studio, where audience members waved banners and had a chance to meet them.
След последния епизод Корел и Ергенч бяха гости в телевизионното студио, където публиката развяваше плакати и имаше шанса да се срещне с тях.

The khanate of Iravan was the Azeri territory, the Armenians were guests here.
Ханството на Ереван беше територия на азербайджанците, арменците бяха гости там.!…”.

Many foreign scientists were guests at the Institute and gave lectures there, and the journal Acta Mathematica continued its publication of papers.
Много чуждестранни учени, бяха гости в института и даде лекции там, както и в дневника Дневници Mathematica продължи нейното публикуване на документи.

Politicians, intellectuals and athletes were guests of the event.
Политици, интелектуалци и спортисти, бяха гости на събитието.

More than one thousand people were guests of 112 Ukraine TV channel and among them were politicians, experts, public figures and cultural luminaries.
Повече от хиляда души бяха гости на 112 телевизионния канал на Украйна и сред тях бяха политици, експерти, обществени дейци и културни светила.

Hours later, the Israeli President H.E. Reuven Rivlin and his wife were guests of the Jewish community in Bulgaria.
Часове по-късно Президентът на Израел Реувен Ривлин и съпругата му бяха гости на еврейската общност в България.

On the first day, of the two-day meeting we were guests of the international event, the slogan of which was: EUnited for a better LIFE- 25 years good care of nature".
В първия ден от двудневната среща бяхме гости на международно събитие под мотото"EUnited for а better LIFE- 25 years good care of nature". На него бяха представени добри практики от наши и чуждестранни проекти.

Japanese children from quake stricken town of Higashimatsushima were guests at the National Assembly, 01/06/2012.
Японски деца от град Хигаши Мацушима, който пострада при земетресението през март 2011 г., бяха гости на Народното събрание, 01/06/2012.

Being on safari we were guests at someone else's home. So we waited long enough for the lion to cross the track with its own pace, for the monkeys to pose for photos and for the dangerous hippos chilling in the water.
На сафари значи да си на гости в чужд дом- за това и чакахме лъвът да пресече, преди да минем, радвахме се на позирането на маймуните за снимка и иначе опасните хипопотами, кротуващи във водата.

At the beginning of October, three prose authors from Slovenia, Cvetka Bevc, Tadej Golob and Peter Rezman, were guests in Split and Ulcinj.
Трима автори на проза от Словения- Цветка Бевц, Тадей Голоб и Петер Резман- гостуваха в Сплит и Улцин в началото на октомври.

On 23.03 and 24.03, the legend of world and Bulgarian football, Hristo Stoichkov and his team"Litex'Lovech, were guests in the seaside resort Lilia, because of the visit of the team for the match with" Black Sea"in a meeting of the 20th round of the championship.
На 23.03 и 24.03, легендата на българския и световния футбол Христо Стоичков и неговия отбор„Литекс” Ловеч, бяха гости в морския комплекс Лилия, по повод гостуването на отбора за мач….

The soloists of the most successful traveling dance performance in the world“Lord Of The Dance” Ciara Scott and James Keegan were guests on Slavi's Show.
Солистите на най-успешния пътуващ танцов спектакъл в света„Lord Of The Dance“ Кира Скот и Джеймс Кийгън бяха гости в Шоуто на Слави.

Three well-known PR specialists- Alexander Christov, Lyubomir Alamanov and Daniel Kiryakov, were guests to an After work event of the Council of Women in Business in Bulgaria.
Трима известни ПР експерти- доц. д-р Александър Христов, Любомир Аламанов и Даниел Киряков, гостуваха на поредното от превърналите се в традиция After work събития на Съвета на жените в бизнеса в България.

The prime minister Zoran Zayev and Ali Ahmeti, one of founders of the Albanian separatist movement in Yugoslavia in the late eighties- the beginning of the 90th years were guests of honor there.
Почетни гости бяха министър-председателят Зоран Заев и Али Ахмети, един от създателите на албанското сепаратистко движение в Югославия от края на 80-те и началото на 90-те години.

Authorities did not clarify whether the people evacuated were guests or hotel staff, but said two of them were found in the hotel's stairway, while the other three were rescued from the windows using a crane.
Властите не изясниха дали евакуираните от сградата са били гости на хотела или негови служители, но казаха, че двама от тях са открити на стълбището, а другите трима са спасени от прозорците с помощта на кран.