Какво е " WERE INCOMPLETE " на Български - превод на Български

• са непълни
• бяха непълни
• не са завършени

Примери за използване на Were incomplete на Английски и техните преводи на Български

And they were incomplete.
И те бяха непълни.

The people voted, but it turns out their ballot papers were incomplete.
Хората гласуваха, но излиза, че бюлетините са били непълни.

But they were incomplete, insufficient and worthless.
Но те са непълни, недостатъчни и безполезно.

Two further ships were incomplete.
Още четири кораба не са завършени.

They were incomplete and discussed just a few principles.
Те са непълни и разискват само някои принципи.

He agreed that the data were incomplete.
Тя уточни, че данните са непълни.

Some maps which were incomplete at his death were completed and published by his son in 1595.
Някои от картите, които са непълни и смъртта му са завършени и публикувани от сина му през 1595.

Fixed: Theft messages often were incomplete.
Fixed: Кражба на съобщения често са непълни.

Both Rosanes' and Max Noether 's proofs were incomplete and Castelnuovo, 30 years later, gave a final satisfactory form.
И двете Rosanes"и Макс Noether" и доказателствата са непълни и Castelnuovo, 30 години по-късно, дадоха окончателен задоволителна форма.

Attempts at economic change, such as land reform, were incomplete.
Опитите за икономически промени като поземлената реформа са непълни.

The commissioners acknowledged that their figures were incomplete and that the true number of deaths was probably higher.
Комисията споменава, че данните им са непълни и че истинският брой на смъртните случаи вероятно е по-висок.

The people voted, but it turns out their ballot papers were incomplete.
Хората гласуваха, но се оказа, че бюлетините им са били непълни.

However, the figures were incomplete: data on areas of expenditure other than the TPMA had not been regularly updated since 2012.
Данните обаче са били непълни- информацията за разходните области, различни от ТПМУ, не е била актуализирана редовно от 2012 г. насам.

Checks on fishing capacity were incomplete 15.
Проверките на риболовния капацитет са непълни 15.

They didn't have any substance to them, they didn't have any endurance, and their concept and understanding of the things in this dimension were incomplete.
Нямаха никакво вътрешно съдържание, нямаха никаква издръжливост и понятията и разбирането им за нещата в това измерение бяха непълни.

In the case of France, the indicators submitted in 2008 were incomplete(especially the result indicators).
В случая с Франция представените през 2008 г. показатели бяха непълни(по-специално показателите за резултатите).

Rather than accept such“spooky action at a distance”, Einstein preferred to believe that the particles' wavefunctions were incomplete.
Вместо да се примири с това"призрачно действие на разстояние", Айнщайн предпочита да вярва, че вълновите функции на частиците са непълни.

Importantly, the sampled plans were incomplete with regard to critical internal and external organisational interdependencies16.
По-важното е, че плановете от извадката бяха непълни по отношение на вътрешните и външните взаимозависимости на организационно ниво, които са от критично значение16.

The Council Decision provided for a transitional period, in which data supplied by Member States could be used if Eurostat statistics were incomplete.
Решението на Съвета предвиждаше преходен период, за да позволи използването на данните, предоставени от държавите-членки, в случай че статистическите данни на Евростат са непълни.

Observations 27 Financing decisions were incomplete 30 Agencies must adopt a financing decision before launching a call for proposals22.
Констатации и оценки 27 Решенията за финансиране са непълни 30 Агенциите следва да приемат решение за финансиране, преди да обявят покана за представяне на предложения22.

Over 70% of all the websites checked lacked some of the information required to contact the trader- the trader name, geographic address or the contact details were incomplete(399 websites out of 558).
В над 70% от всички проверени уебсайтове липсват детайли от изискваната информация за контакт на търговеца- име на търговеца, географски адрес или данните за контакт са непълни(399 уебсайта от общо 558).

All replies were incomplete and they therefore could not be fully included in the analysis, although it clearly appears that citric acid is used in many different applications but only in small quantities.
Всички отговори бяха непълни и поради това не бяха напълно включени в анализа, въпреки че е ясно, че лимонената киселина се използва в много различни приложения, но единствено в малки количества.

Over 70% of all the websites checked lacked some of the information required to contact the trader- the trader name, geographic address or the contact details were incomplete(399 websites out of 558).
При 75% от всички проверени уебсайтове липсваха някои данни, които са част от изискваната информация за контакт с търговеца- името на търговеца, географският адрес, или пък данните за контакт бяха непълни(225 уебсайта от общо 301).

Financing gap estimates were incomplete and inaccurate 68 The financing gap estimate is of paramount importance at the negotiation stage, because this is when the amount of financial assistance is set, typically to remain unchanged.
Оценките на недостига от финансиране са непълни и неточни 68 Оценката на недостига на финансиране е от първостепенно значение в етапа на договаряне, защото това е моментът на определяне на размера на финансовата помощ, който обикновено остава непроменен.

This alleged incident occurred during the early stages of Islam in Medina where Muhammad's Islam and its revelations were incomplete and a far cry from the all encompassing way of life it was to become by the time of his death.
Този предполагаем инцидент се случва в зараждането на исляма в Медина, когато ислямът на Мухаммад и неговите откровения са непълни и далечен отзвук от целия всеобхватен начин на живот, който е щял да стане по времето на неговата смърт.

Financing decisions were incomplete 31 The EEA's 2013 AWP contained information on the activity based budget split across the management plan activities for the year, whereas the terms of reference of the calls for proposals for the award of framework partnership agreements provided an indication of the estimated annual budget.
Решенията за финансиране са непълни 31 Годишната работна програма на ЕАОС за 2013 г. съдържа информация за основаващата се на дейности разбивка на бюджета по дейностите от плана за управление за годината, а заданията на поканите за представяне на предложения за сключване на рамкови споразумения за партньорство указват прогнозния годишен бюджет.

According to medical statistics, after the interruption of ectopic pregnancy the probability of repeated pathology is high enough if the rehabilitation measures were incomplete and/ or insufficient or if the next pregnancy occurs less than a year later.
Според медицинската статистика след прекъсване на извънматочната бременност вероятността от повторна патология е достатъчно висока, ако мерките за рехабилитация са непълни и/ или недостатъчни или ако следващата бременност се случи по-малко от една година по-късно.

The main reasons that the Commission gave for rejection were:(a) applications were submitted late and/or were incomplete;(b) damage reported in the application did not affect a major part of the population and was not classified as regional disaster;(c) incorrect information about the date of the disaster given by Member States.
Основните от тях са: а заявленията са подадени късно и/или са непълни; б посочените в заявлението щети не засягат голяма част от населението и не са класифицирани като регионално бедствие; в предоставената от държавите-членки информация относно датата на бедствието е неточна.

IX We found that seamless traveling along the TEN-T core road network was hampered by the fact that some cross-border sections were incomplete and there was an insufficiently coordinated approach to secure parking areas and alternative clean fuel infrastructure.
IX Сметната палата установи, че безпроблемното придвижване по основната пътна мрежа на TEN-T е затруднено от това, че някои трансгранични участъци не са завършени и е приложен недостатъчно координиран подход по отношение на обезопасените зони за паркиране и на инфраструктурата за алтернативни чисти горива.

The log is incomplete.
Данните са непълни.