Какво е " WERE LINED " на Български - превод на Български

• бяха облицовани
• са облицовани
• бяха покрити
• бяха наредени

Примери за използване на Were lined на Английски и техните преводи на Български

Once, these slopes were lined with woodlands.
Някога тези склонове бяха покрити с гори.

The halls were lined with windows on one side, and Lara realized they were circling around a courtyard and landscaped area.
Коридорите бяха покрити с прозорци от едната страна и Лара осъзна, че обикаляха около вътрешен двор и озеленен район.

Almost all floors of the villa were lined with mosaics.
Почти всички етажи на вилата бяха облицовани с мозайки.

The prisoners were lined up against the wall here, including Ronnie, hands on head.
Затоврниците бяха наредени до стената тук, включително и Рони с ръце на тила.

The two lower levels(up to 3 meters high) were lined with red granite from Aswan.
Двете долни нива(високи до 3 метра) бяха облицовани с червен гранит от Асуан.

The wall surfaces and ceiling were lined with textured pine boards with knots, which gives the apartment room an incredible charm and warmth.
Стенните повърхности и таванът бяха облицовани с текстурирани борови дъски с възли, което дава на стаята апартамент невероятен чар и топлина.

The walls of his offices were lined with paintings of trees.
Стените на неговите офиси са облицовани с картини от дървета.

Wooden boxes were lined with tin or zinc and an insulating material such as cork, sawdust, or seaweed and filled with snow or ice.
Дървените кутии бяха облицовани с калай или цинк и изолационен материал като корк, дървени стърготини или морски водорасли и изпълнени със сняг или лед.

Which probably explained why the roads were lined'with people needing a ride.'.
Което вероятно се обяснява защо пътищата бяха наредени"С хора, които се нуждаят от надпреварата.".

Her head and pelvis were lined with a turtle shell, and at least 70's other carapace, the remains of a funeral feast, were placed around her body.
Главата и тазът й бяха облицовани с черупка на костенурка, а най-малкото друго пространство на 70, останките на погребален празник, бяха поставени около тялото й.

Fur coats were still sewn, turning fur inside the product, but from above were lined with some kind of cloth, sometimes even with brocade or velvet.
Кожените палта все още бяха ушити, превръщайки кожата в продукта, но отгоре бяха облицовани с някакъв плат, понякога дори с брокат или кадифе.

Were lined from top to bottom with cupboards and compartments which, like all doors in these amazingly constructed craft, were invisible until opened.
Че тези стени са облицовани от пода до тавана с шкафове и други помещения, които както всички врати в този изумително конструиран кораб, бяха невидими, докато не се отворят.

The steps leading up to the altar were lined with 150 candles, one for each person on board.
Стъпалата към олтара на катедралата бяха покрити със 150 запалени свещи- по една за всяка.

Zuhl told me that these walls were lined from top to bottom with cupboards and compartments which, like all doors in these amazingly constructed craft, were invisible until opened.
Зулу ми каза, че тези стени са облицовани от пода до тавана с шкафове и други помещения, които както всички врати в този изумително конструиран кораб, бяха невидими, докато не се отворят.

Women gave birth in them because the walls of traditional smoke saunas were lined with naturally bacteria-resistant soot, making them the cleanest room in the house.
Жените в страната раждат в тях, защото стените на традиционните, изпълнени с пара сауни са облицовани с антибактериални сажди, което ги прави едни от най-чистите помещения в сградите.

Before the repair works, the walls in the bathroom were lined with decorative panels, artificial marble and refractory tiles, and linoleum is laid on the floor.
Преди ремонтите стените в банята бяха облицовани с декоративни панели, изкуствен мрамор и огнеупорни плочки, а на пода беше поставен линолеум.

Some rooms were sealed shut and used as gas asphyxiation chambers, others were lined with iron plates and had blowtorches built into the walls to burn his victims.
Някои стаи бяха затворени и затворени като газови камери за задушаване, други бяха облицовани с железни плочи и в стените бяха вградени вентилатори, за да изгорят жертвите му.

To prevent moisture from entering, the walls were lined with moisture-resistant cardboard, which became the basis for plastering.
За да се предотврати влагата, стените са облицовани с влагоустойчив картон, който се превръща в основата за мазилка.

The most expensive doors are lined with natural veneer.
Най-скъпите вратите са облицовани с естествен фурнир.

These walls are lined with solid steel.
Тези стени са облицовани с плътна стомана.

The cameras are lined with manganese steel and wear-resistant rubber.
Камерите са облицовани с манганова стомана и износоустойчива гума.

Inside the maxillary sinuses are lined with mucous membranes.
Inside максиларните синуси са облицовани с лигавиците.

All walls, including depressions, are lined with a mosaic of beige shades.
Всички стени, включително депресията, са облицовани с мозайка от бежови нюанси.

The inside of the box and lid are lined with dark brown velvet.
Вътрешността на кутийката и капака са облицовани с тъмно кафяво кадифе.

When the walls are lined, proceed to mountworktops.
Когато стените са облицовани, продължете да се монтираплотове.

The walls are lined with white ceramic tiles Arden.
Стените са облицовани с бели керамични плочки Арден.

The walls are lined with thermite.
Стените са облицовани с"термит".

The unglazed areas are lined with Etalbond and ceramic tiles.
Плътни части на сградата са облицовани с Еталбонд” и керамични плочи.

The paths in the garden are lined with natural stone.
Пътеките в градината са облицовани с естествен камък.

Further, the outer walls are lined with the same OSB or plywood.
Освен това, външните стени са облицовани със същия OSB или шперплат.