Какво е " WERE NOT ENTIRELY " на Български - превод на Български

• не са изцяло
• не бяха съвсем
• не са напълно
• не бяха изцяло
• не бяха напълно

Примери за използване на Were not entirely на Английски и техните преводи на Български

The Manicheans were not entirely wrong.
Чертежите не бяха съвсем погрешни.

My reasons for investigating the disappearance of Alicia Garcia-Bloom were not entirely selfless.
Причините да разследвам изчезването на Алисия Гарсия- Блум не са изцяло безкористни.

The results were not entirely negative.
Резултатите обаче не са изцяло отрицателни.

He refused to sign it for reasons that were not entirely clear.
А той се въздържа по причини, които и на него не бяха съвсем ясни.

The crusaders were not entirely interested in peace, however, especially with Cesarini pushing for the crusade's continuation.
Но кръстоносците не са напълно заинтересовани от мирен договор, особено с убеждаването от Чезарини за продължаване на похода.

But the negotiations were not entirely broken off.
Преговорите все пак не са напълно прекъснати.

These ideas were not entirely new as Descartes had defined such curves before but the work was remarkable for a 14 year old.
Тези идеи не са изцяло нови, както Декарт са дефинирани такива криви преди, но работата бе забележителна за 14 година.

I just found out that some of my facts were not entirely accurate.
Току що разбрах, че някои от нещата не са напълно верни.

Things were not entirely straightforward for Walker at Dublin for his family had ceased to be conformists so he was debarred from holding a scholarship.
Нещата не са напълно ясни за Walker в Дъблин за семейството му са престанали да бъдат conformists така той е debarred от провеждане на стипендията.

Those kisses, of course, were not entirely without foundation.
Тези целувки, разбира се, не бяха съвсем неоснователни.

It was a task of nightmare difficulty in view of the widely varying expectations of the different groups and countries and in view of the fact that some of these expectations were not entirely realistic.
Това беше задача с кошмарна трудност предвид твърде различаващите се очаквания на различните групи и държави и с оглед на факта, че някои от тези очаквания не бяха съвсем реалистични.

Public transportation and buildings were not entirely accessible.
Общественият транспорт и публичните услуги също не са изцяло достъпни.

You have had a lifetime of practice believing in what religious authorities had taught you, and then suddenly here I am appearing in these messages, informing you all that some of those teachings were not entirely accurate.
Цял живот сте следвали определени вярвания, представени от религиозните институции и изведнъж се появявам аз, с тези послания, като ви съобщавам, че някои от тях не са напълно точни.

Politically the Southern Territories were not entirely democratic.
В политически план Южните територии не бяха напълно демократични.

I think I can state with some satisfaction that the Commission has so far made use of all the possibilities open to it under the treaty and has made use of them even in ways that were not entirely conventional.
Смятам, че с известно задоволство мога да отбележа, че до момента Комисията е използвала всички възможности на нейно разположение съгласно договора и ги е използвала по начини, които не бяха съвсем традиционни.

He once told the BBC he thought his discovery that black holes were not entirely black would be his"greatest achievement".
Пред ВВС ученият веднъж изтъкна, че откритието му, че черните дупки не са изцяло черни, е неговото"най-голямо постижение".

(SK) I have to say that the results of last week's meeting of the Council of Ministers were not entirely balanced and, moreover, I have the feeling, as I have been dealing with this issue for a long time, that they have not really advanced matters in terms of our efforts for the peaceful coexistence of these two nations.
(SK) Трябва да кажа, че резултатите от заседанието на Съвета на министрите миналата седмица не са изцяло балансирани, при това имам чувството, тъй като отдавна се занимавам с този въпрос, че те не бележат реален напредък по отношение на усилията ни за мирно съвместно съществуване на тези две нации.

Well, you see, the multitronic units 1 through 4 were not entirely successful.
Rазбирате ли, първите 4 мултитронни компютъра не бяха съвсем успешни.

But it was also true that all the people who thus left the land and lived on board the ships were not entirely safe from the infection, for many died and were thrown overboard into the river, some in coffins, and some, as I heard, without coffins, whose bodies were seen sometimes to drive up and down with the tide in the river.
Истина е обаче също така, че хората, които по този начин напуснаха сушата и живееха на борда на корабите, не бяха напълно запазени от зараза: мнозина умряха и бяха хвърлени през борда в реката, някои в ковчези, а някои, както чух, без ковчези, та труповете им се носеха нагоре-надолу по реката с прилива и отлива.

But in truth, my intentions with the show were not entirely altruistic.
Ами, както знаеш, мотивите да се заема със случая не бяха изцяло алтруистични.

Promagistrates were appointed by senatus consultum; like all acts of the Roman Senate, these appointments were not entirely legal and could be overruled by the Roman assemblies, e.g., the replacement of Quintus Caecilius Metellus Numidicus by Gaius Marius during the Jugurthine War.
Промагистратите са били назначавани от senatus consultum, както и всички постановления на Римския сенат, тези назначения не са изцяло легални и могат да бъдат отхвърлени от Римските народни събрания, като заместването на Квинт Цецилий Метел Нумидийски от Гай Марий по време на Югуртинската война.

Truth be told, my motives for going on this trip were not entirely altruistic.
Както знаеш, мотивите да се заема със случая не бяха изцяло алтруистични.

However Leibniz tried, with some success, to persuade Malebranche that the laws of motion were not entirely mathematical laws but were the consequence of God's creation.
Въпреки това Лайбниц се опита, с някои успехи, за да убеди Malebranche, че законите на предложението не бяха изцяло математически закони, но са последица от създаването на Бог.

Those events evolved according to greater changes and were not entirely your fault.
Тези събития са произтекли в съответствие с по-големи промени и не са изцяло по ваша вина.

The important contributions of Smith and Say were not entirely new and original.
Най-важните приноси на Смит и Сей не са изцяло нови и оригинални.

This impacted on the Authority's IT objectives which were not entirely achieved.
Въздействие върху целите на органа в областта на информационните технологии, които не са изцяло постигнати.

So far I have had a few discussions with members of your society here, but they were not entirely satisfactory from my point of view.
Досега съм имал няколко беседи с членове на вашето общество тук, но те не бяха напълно удовлетворяващи за мен.

And their politics are not entirely unattractive.
И техните политики не са напълно непривлекателни.

Prospects are not entirely grim.
Перспективите не са изцяло мрачни.

The found-footage style film is not entirely flawed.
Всъщност кинематографичните клишета не са напълно грешни.