Какво е " WERE NOT INTERESTED " на Български - превод на Български

• не се интересуват
• не проявяват интерес
• не са заинтересовани
• нямат интерес
• не се интересуваха
• не проявява интерес
• не се интересували
• не били заинтересовани

Примери за използване на Were not interested на Английски и техните преводи на Български

People were not interested….
А уж хората не се интересували….

Only 18 percent said they were not interested.
Процента отговарят, че не се интересуват.

They were not interested in other things.
Те не се интересували от други неща.

Publishers, however, were not interested.
Издателите обаче не проявяват интерес.

People were not interested in vegetables.
Населението не проявява интерес към овощарството.

The private publishers, however, were not interested.
Издателите обаче не проявяват интерес.

The Indians were not interested in fighting.
Че кюрдите не са заинтересовани да се бият.

Of young Europeans said they would like to set up their own business in the future, while 42% were not interested.
От младите европейци заявяват, че биха искали да започнат свой собствен бизнес в бъдеще, докато 42% не са заинтересовани от това.

The Russians were not interested.
Естествено че нямат интерес руснаците.

They were not interested in preservation of the British Empire.
Американците нямат интерес да укрепват Британската империя.

Previously, some of Serbia's neighbours were not interested because they expected more from the EU.
По думите на президента съседите на Сърбия по-рано"не се интересуваха, защото очакваха много повече от ЕС.

In the Netherlands, the leading reason not to own cryptocurrencies was that people were not interested in it.
В Холандия например водещата причина потребителите да не са се насочили към криптовалутите е, че хората нямат интерес към тях.

Of respondents were not interested at all.
Останалите 14% от респондентите към момента не проявяват интерес.

They said teachers did not seem to know much about their subjects and clearly were not interested in learning more.
Разправяха, че учителите, изглежда, нямат много познания по своите предмети и че очевидно не са заинтересовани да ги увеличават.

These people were not interested in learning from history.
Тези хора не са заинтересовани да се поучат от историята.

The idea of this periodically faded, periodically surfaced, but the United States with its NATO, rigidly subordinate to them, in anything similar and were not interested.
Тази идея периодично изчезваше, периодично се появяваше на повърхността, но Съединените щати със своето НАТО, строго подчинено на САЩ, не се интересуваха от нищо подобно.

The French, Baroha writes, were not interested in Spaniards at all in their snobbery.
Французите, пише Бароха, в своя снобизме съвсем не се интересуват от испанците.

The position became vacant when Anton Winckler applied for retirement and, although Czuber was not the first choice to fill the chair, other people who were put forward such as Moriz Allé and then Emil Weyr were not interested in accepting it.
Позицията е свободна, когато Антон Winckler прилага за пенсиониране, и, въпреки че Czuber не е първият избор за запълване на стол, други хора, които бяха представени като Moriz Allé, а след това Емил Weyr не са заинтересовани от приемането му.

Most European powers were not interested in joining an alliance with the ailing Ottoman Empire.
Повечето европейски сили не са заинтересовани от съюз с отслабената Османска империя.

What the Actors From the Movies We Loved Watching in the 90s Look Like Now Before the age of the internet, young people were not interested in Instagram stars but in actors and actresses that they saw in movies and TV series.
Преди възрастта на интернет младите хора не се интересуваха от звездите на Инстаграм, а от актьори и актриси, които виждали във филми и телевизионни сериали.

They were not interested in formulating theological doctrine, for the gospel they had learned from the apostles was quite sufficient for them.
Те не били заинтересовани да формулират богословски доктрини, защото евангелието, което били научили от апостолите, било твърде достатъчно за тях.

According to the survey results, 56.7% of respondents were aware of bitcoin, but were not interested to invest, while 2.7 percent claimed that they already owned some bitcoin.
Според резултатите от проучването, 56,7% от анкетираните знаят за биткойн, но не са заинтересовани да инвестират, докато 2,7% твърдят, че вече притежават някакъв биткойн.

They were not interested primarily in the linguistic merits of the theory, whatever it might be argued they were, but in what they felt were the historical implications for the Turkish people.
Те не се интересували от лингвистичните достойнства и качества на теорията, а основно от това, което чувствали, че би могло да има исторически последици за турския народ….

No to discuss what we did with the child, what we played, how he ate, how he slept- as if they were not interested in it at all,"Zhanna Vasilievna, who has been working in the same family for three years, is surprised.
Не, за да обсъдят какво правим с бебето, какво да играят, как той яде, аз спах като- както, ако те не се интересуват от нея за всички"- изненада Жана V., три години, които работят в едно и също семейство. Оказва се, че бавачките често нямат достатъчно похвала.

The Romans were not interested in ruling Anatolia themselves, so Eumenes II, who at this point had already become a friend and ally of the Romans, was now made the new ruler of the territory which had belonged to the Seleucids.
Римската империя прогонва селевкидите от Анадола, но не проявява интерес в управлението на региона, затова Евмен II, който до онзи момент вече се е превърнал в приятел и съюзник на римляните, сега бил новият владетел на територията, която някога принадлежала на селевкидите.

But, as always, the ertheias were not interested in the politics or wars of the earth.
Но както обикновенно, артиъс не били заинтересовани от политика или войните, които ставали по света.

Once he understood that the elite of Europe were not interested, he gathered people around him, for whom the most important things in life were not the accumulation of money, outer knowledge and personal honour.
След като елита на Европа не проявява интерес към това знание, той събира около себе си хора, за които упражняването на власт, натрупването на пари, външни знания и почести не е най-важното в живота.

Of course, that"puzzles" were not interested so much power, after all, ordinary folk.
Разбира се, че"пъзели" не се интересуват толкова много власт, в края на краищата, обикновени хора.

All of the weavers interviewed were not interested in selling kilims that they had woven and were storing for family members.
Всички разпитани тъкачки не проявяват интерес да продават килимите, които са изтъкали и трупат и пазят за членовете на семейството.

However, the overseas seeds of the unlucky traveler were not interested at the court and the discovery of chocolate in the Old World was postponed for almost a hundred years.
Обаче отвъдморските семена на нещастен пътешественик не се интересуваха от съда и откриването на шоколад в Стария свят беше отложено за почти сто години.