Какво е " WERE NOT RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• не са отговорни
• не носят отговорност
• не били отговорни
• не се занимават
• не е отговорна

Примери за използване на Were not responsible на Английски и техните преводи на Български

They say they were not responsible.
Тя обаче заяви, че те не били отговорни.

Women were not responsible for the financial crisis, but they could have helped to prevent it.
Жените не носят отговорност за финансовата криза, но можеха да спомогнат за нейното предотвратяване.

However, they claimed they were not responsible.
Тя обаче заяви, че те не били отговорни.

The Inhumans were not responsible for the recent blackouts.
Нечовеците не са отговорни за скорошните спирания на тока.

Authorities are assuring us that hackers were not responsible for any of this.
Властите ни уверяват, че хакерите не са отговорни за това.

We now know the cops were not responsible, so that leaves us with 34 suspects, all with rap sheets.
Знаем, че охраната не е отговорна и ни остават 34 запдозрени, всичките са с досиета.

In fact, some of the big traditional commercial banks were not responsible for the crisis.
На практика някои от големите традиционни търговски банки не носят отговорност за кризата.

Azarov said police at the scene were not responsible for the deaths and blamed the deaths on the protesters.
Азаров заяви, че полицията не е отговорна за смъртните случаи и обвини за тях протестиращите.

William Milligan had a rare psychological disorder which made him have 24 full-fledged personalitieswho were not responsible for each other's actions.
Били Милиган страдал от рядко психическо разстройство, което го кара да има 24 личности, които не са отговорни за действията на другите.

When participants were not responsible for turning on the light, the influence of the norm was diminished.
Когато участниците не са отговорни за включване на светлината, влиянието на нормата се намалява.

The European Court of Human Rights recently ruled that websites were not responsible for their readers' comments.
Европейският съд реши: Сайтовете не носят отговорност за коментарите от читатели.

So once it was established that the Hickey boys were not responsible… which came as a shock to everyone here at Inside Probe… our investigation moved on to something a little more… out of this world.
Веднъж установено, че братята Хики не са отговорни, което беше шок за всички тук, във Вътрешно разследване, нашето разследване се насочи към нещо по-… извънземно.

The study found that women responsible for cleaning at home or professionally suffered a more rapid decline than women who were not responsible for cleaning.
Проучването установява, че жените, отговорни за почистването у дома или занимаващи се с това професионално, показват по-лоши резултати от онези, които не се занимават с чистене.

I'm glad you now accept my men were not responsible for the shoot-out.
Радвам се, че приемате това, че хората ми не са отговорни за престрелката.

The hidden message of the Caixin article referring to“Zhou Yongkang's sharp weapon” is that Hu Jintao and Wen Jiabao, the top two leaders at the time, were not responsible for the persecution.
Скритото съобщение в израза„острото оръжие на Джоу Юнкан“ в материала на„Цайсин“, намеква, че Ху Дзинтао и Уън Дзябао- върховните лидери на страната, наследили Дзян не са отговорни за преследването.

In June 2013 the Court's Advocate General Niilo Jääskinen considered that search engine service providers were not responsible, on the basis of the Data Protection Directive, for personal data appearing on web pages they process.
Генералният адвокат г-н Jääskinen смята, че на основание на Директивата относно защитата на личните данни доставчиците на услуги за търсене в интернет не са отговорни за лични данни, които се появяват на обработвани от тях уеб страници.

The study found that women who are responsible for cleaning at home with cleaning sprays or worked as professional cleaners suffered a more rapid decline in lung function than women who were not responsible for cleaning.
Проучването установява, че жените, отговорни за почистването у дома или занимаващи се с това професионално, показват по-лоши резултати от онези, които не се занимават с чистене.

In the statement, it is reminded that the Hague tribunal found unequivocally that Generals Gotovina and Markac were not responsible for war crimes, perpetrated during the war on Croatia's territory.
В изявлението се припомня, че хагският трибунал е констатирал недвусмислено, че генералите Готовина и Маркач не са отговорни за военните престъпления, извършени по време на войната на територията на Хърватия.

In mid-March, retired detective Lou Smit outlined previously undisclosed evidence that led him to believe that John and Patsy Ramsey were not responsible for their daughter's death.
В средата на март пенсионираният детектив Лу Смит предлага досега неизвестни доказателства, които го карат да вярва, че Джон и Патси Рамзи не са отговорни за смъртта на дъщеря им.

Officials at EPA and the Nuclear Regulatory Commission sounded perplexed when Nobel presented questions to them about the risk, each indicating that they were not responsible for regulating radioactivity in the oil and gas industry.
Длъжностни лица на Американската агенция за опазване на околната среда(EPA) и Комисията за ядрено регулиране посочват пред Нобел, че не носят отговорност за регулирането на радиоактивността при петролната и газовата индустрия.

My people are not responsible for your agreements.
Хората ми не са отговорни за вашите споразумения.

They are not responsible for the society.
Ето защо те не са отговорни пред обществото.

Parents are not responsible for causing eating disorders in their children.
Родителите не са отговорни за причиняване на хранителните разстройства при децата си.

The school is not responsible for children after 2:30 PM.
Дежурният родител и учителят не са отговорни за децата след 14:30.

People are not responsible for others, but they must be connected.
Хората не са отговорни към другите, но трябва да бъдат във връзка.

Is not responsible for problems associated with the game machines or the game itself;
Не са отговорни за проблеми с машините, които поддържат играта или самата игра.

River are not responsible for what happened.
Ривър не са отговорни за случилото се.

The ICC is not responsible for this.
От МНС не са отговорни за това.

The poor nations of the world are not responsible for the warming of the planet.
Бедните нации в света не са отговорни за затоплянето на планетата.

The AIC are not responsible for the attack.
УРЦ не са отговорни за атаката.