Какво е " WERE NOT THE ONLY ONES " на Български - превод на Български

• не са единствените
• не бяха единствените
• не бяхме единствените

Примери за използване на Were not the only ones на Английски и техните преводи на Български

People were not the only ones affected.
Но хората не са единствените пострадали.

Even though the Serbs were the main targets, they were not the only ones.
Макар обаче сърбите да са главната мишена, те не са единствените пострадали.

They were not the only ones at the party.
Но те не са единствените, на партито.

You may be surprised to know that professing Christians were not the only ones who celebrated a festival called"Easter".
Което трябва да разберем е, че християните не са единствените, които празнуват фестивал, наречен„Великден“.

They were not the only ones who are gone.
Те не са единствените, които заминаха.

But we must understand that professing Christians of the time were not the only ones who celebrated a festival called"Easter.".
Което трябва да разберем е, че християните не са единствените, които празнуват фестивал, наречен„Великден“.

We were not the only ones out to enjoy the day.
Ние не бяхме единствените, дошли да се порадват на деня.

But the two drivers were not the only ones involved.
Двете коли не са единствените засегнати.

Serbs were not the only ones to stage a boycott, however.
Сърбите обаче не бяха единствените, които бойкотираха изборите.

In 1996, the GKO was paying out returns of over 200 percent, and Russians were not the only ones cleaning up.
През 1996 г. този пазар осигурява възвръщаемост от над 200%, като руснаците не са единствените, които се възползват.

But they were not the only ones worried.
Те обаче не са единствените, които изпитват притеснения.

One cannot believe that a passenger plane is struck near an international airport while flying in a[commercial] flight channel,” after previously saying that IRGC commanders were not the only ones involved in the plane downing, noting that“There were others, too.”.
Невъзможно е да се повярва, че пътнически самолет е бил свален в близост до международно летище по време на полет в[търговски] полетен канал", след като преди това каза, че командирите на КСИР не са единствените, които са участвали в обстрела на самолета, отбелязвайки че„е имало и други“.

Snipers were not the only ones aiming at the bridge.
Снайперистите не бяха единствените, взели моста на прицел.

Supermarket chains Aldi, Edeka, Kaufland, Metro and REWE(who jointly control 85% of the market) were not the only ones involved as pet food stores Fressnapf and Das Futterhaus were also part of the scheme.
Търговските вериги Aldi, Edeka, Kaufland, Metro и REWE, които заедно държат около 85% от пазара с бързооборотни стоки не са единствените, които са хванати в нарушение. Магазините за продукти за домашни любимци Fressnapf и Das Futterhaus също са били част от тази схема.

But they were not the only ones whose developmental roles were changing.
Те не бяха единствените, които си размениха ролите.

Harry, Ron, and Hermione were not the only ones who had been talking;
Хари, Рон и Хърмаяни не бяха единствените, които говореха;

The girls were not the only ones who were proud of their achievements.
Родителите не бяха единствените, които се радваха на своите рожби.

As it turns out, the residents of Panagyurishte were not the only ones whose lives were about to change as a result of this construction.
Оказа се обаче, че жителите на Панагюрище не са единствените, чиито живот ще се се промени в резултат на изграждането на този язовир.

The Jews were not the only ones that paid the price of these consolidations.
Болните не са единствените, които плащат цената на тези ограничения.

The shepherds were not the only ones excited about Jesus' birth.
Фарисеите не бяха единствените, които се чудеха за служението на Исус.

Governments were not the only ones disappointed by the HLPF.
Популистите обаче не бяха единствените недоволни от Съюза(ХДС/ХСС).

As it turns out, we were not the only ones monitoring outgoing transmissions.
Както се оказа, ние не бяхме единствените, които наблюдаваха изходящите трансмисии.

Harry, Ron, and Hermione were not the only ones who had been talking; the whole Hall had erupted in a buzz of conversation at the news that Snape had finally achieved his heart's desire.
Хари, Рон и Хърмаяни не бяха единствените, които си говореха- цялата зала се беше взривила, всички обсъждаха, че Снейп най-сетне е постигнал най-съкровената си мечта.

Political activists are not the only ones at risk.
Политическите активисти не са единствените, изложени на риск.

They are not the only ones who need them.
И че те не са единствените, които имат нужда от тях.

Spanish students weren't the only ones going into real estate.
Испанските студенти и ученици не бяха единствените, които се стремяха към работа в сферата на недвижимите имоти.

The above specialties are not the only ones.
Горните специалитети не са единствените.

And of course, they weren't the only ones looking for herring.
И разбира се те не бяха единствените, които търсеха херинга.

Dogs are not the only ones that control fleas.
Кучетата не са единствените, които контролират бълхите.

Axl and the Axmen weren't the only ones not taking"no" for an answer.
Аксел и групата не бяха единствените, които не приемаха"не" за отговор.