Какво е " WERE NOT TAKING " на Български - превод на Български

• не са приемали
• не заемат
• не са взимали

Примери за използване на Were not taking на Английски и техните преводи на Български

You're telling me the Samoans were not taking protection money from him?
Казваш, че самоанците не са взимали пари от него?

The current study included around 930 people, about 70 percent men and 30 percent women, who were not taking antidepressants.
Последното проучване включва около 930 души, 70% мъже и 30% жени, които не са взимали антидепресанти.

Those experienced the side effects were not taking the supplement as recommended.
Тези, които изпитват страничните ефекти не са приемали добавка, както е препоръчано.

Such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking oseltamivir.
Такива невропсихични събития се съобщават също и при пациенти с грип, които не са приемали озелтамивир.

However, the participants were not taking specific cannabinoids for medical purposes.
Въпреки това, участниците не са приемали специфични канабиноиди за медицински цели.

In addition, a group of patients showed less atrophy of brain in neurological key areas when compared to those who were not taking fish oil.
В допълнение, група от пациенти е показала по-малка атрофия на мозъка в ключови неврологични области в сравнение с тези, които не са приемали рибено масло.

Rahman said the academics were not taking sides about whether geo-engineering would work.
Уточнява се обаче, че академичните среди не заемат страна дали геоинженерството ще работи.

Researchers looked at 200,452 cancer-free men who are part of the UK Biobank project, and were not taking any hormone therapy.
В изследването участвали 200 452 мъже, които са част от проекта Великобританска биобанка, като всички участници нямали рак в началото на изследването и не приемали никаква хормонална терапия.

Mr. Rahman said the academics were not taking sides about whether geoengineering would work.
Уточнява се обаче, че академичните среди не заемат страна дали геоинженерството ще работи.

We cannot speculate on the overall effect of chocolate on the risk of preeclampsia from our study results because we did not have a group of women who were not taking chocolate.
Не можем да спекулираме с общия ефект на шоколада върху риска от прееклампсия от нашите резултати от проучването, защото нямахме група жени, които не приемали шоколад.

Maybe, people who planted the tree before were not taking this much care of the tree, but you can.
Може би хората, които засаждат дървото преди не са приемали тази много грижи на дървото, но можете.

In one study conducted by doctors, those taking GarciniaExtra lost two to three times more weight(up to 10 or more pounds per month) than people who were not taking the extract.
В едно проучване, проведено от лекари, тези, които приемат GarciniaExtra загубил два до три пъти по-голяма тежест(до 10 или повече лири на месец), отколкото хората, които не са приемали екстракта.

Seventeen of the participants had HIV, and 15 of those were not taking antiretroviral(ARV) drugs at the time of the study.
От участниците имали ХИВ и 15 от тях не приемали антиретровирусни лекарствени препарати/АРВЛП/ по време на проучването.

We cannot speculate on the overall effect of chocolate on the risk of preeclampsia from our study results because we did not have a group of women who were not taking chocolate.
Ние не можем да се спекулира с това общият ефект от шоколад върху риска от прееклампсия от резултатите от проучването, защото ние не разполагаме с група жени, които не са приемали шоколад.

The study included 63 healthy children, aged 4 to 8, who were not taking any multivitamins or minerals.
В изследването са участвали 63 здрави деца на възраст между 4 и 8 години, които не приемали никакви мултивитамини и минерали.

Of the patients that were not taking clobazam, the majority had previously taken and subsequently discontinued clobazam treatment.
От пациентите, които не са приемали клобазам, повечето са приемали клобазам преди това и впоследствие са преустановили лечението с него.

Researchers recruited 63 healthy children, aged four to eight, who were not taking any multivitamins or minerals.
В изследването са участвали 63 здрави деца на възраст между 4 и 8 години, които не приемали никакви мултивитамини и минерали.

Men who were not taking other blood pressure drugs had a two-fold increased risk of ischemic stroke during the early initiation period than men in whom α-blockers were initiated later.
В детайли хората, които не са приемали други лекарства за кръвно налягане, имат два пъти увеличение на риска от исхемичен инсулт през първите 21 дни, в сравнение с мъжете, които са започнали да приемат алфа-блокери по-късно.

The researchers recruited 63 healthy children ages 4 to 8 years old who were not taking any multivitamins or minerals to participate in the study.
В изследването са участвали 63 здрави деца на възраст между 4 и 8 години, които не приемали никакви мултивитамини и минерали.

For the study, researchers collected information in seven countries from 164 women who took pregabalin during a pregnancy and 656 pregnant women who were not taking any antiseizure drugs.
За целта на изследването била събрана информация от 7 държави и 164 жени, които взимали лекарството по време на бременност, както и 656 бременни жени, които не са приемали никакви медикаменти срещу припадъци.

The researchers recruited 63 healthy children ages 4 to 8 years old who were not taking any multivitamins or minerals to participate in the study.
В изследването участват 63 здрави деца на възраст между четири и осем години, които не приемали никакви мултивитамини и минерали, съобщи БГНЕС.

The research project collected information in seven countries from 164 pregnant women who took pregabalin during their gestation and 656 women who were pregnant at the time and who were not taking any anti-seizure drugs.
За целта на изследването била събрана информация от 7 държави и 164 жени, които взимали лекарството по време на бременност, както и 656 бременни жени, които не са приемали никакви медикаменти срещу припадъци.

Their study included 616 postmenopausal women aged 49 to 86 years who were not taking estrogen and vitamin D/calcium supplements at the beginning of the trial.
Специалистите наблюдавали здравословното състояние на 616 жени в постменопауза на възраст между 49 и 86 години, които не са приемали добавки естроген и добавки витамин D плюс калций преди началото на изследването.

In the study, data was collected in seven countries from 164 women who took pregabalin during a pregnancy and 656 pregnant women who were not taking any anti-seizure drugs.
За целта на изследването била събрана информация от 7 държави и 164 жени, които взимали лекарството по време на бременност, както и 656 бременни жени, които не са приемали никакви медикаменти срещу припадъци.

The researchers recruited 616 postmenopausal women aged 49 to 86 who were not taking any estrogen and vitamin D supplements at the start of the data collection.
Специалистите наблюдавали здравословното състояние на 616 жени в постменопауза на възраст между 49 и 86 години, които не са приемали добавки естроген и добавки витамин D плюс калций преди началото на изследването.

These menstrual events occurred more frequently in the subset of female patients who were taking hormonal contraceptives(25.0%) versus patients who were not taking hormonal contraceptives(3.5%)(see section 4.5).
Тези менструални събития възникват по-често в подгрупата от пациентки, приемащи хормонални контрацептиви(25,0%), спрямо пациентките, които не приемат хормонални контрацептиви(3,5%)(вж. точка 4.5).

The third study compared Steglujan with placebo in patients who were not taking other diabetes medicines and in whom diet and exercise were not enough to control their blood sugar levels.
В третото проучване се сравнява Steglujan с плацебо при пациенти, които не приемат други лекарства за диабет и при които диетата и упражненията не са достатъчни, за да се постигне контрол върху нивата на кръвната захар.

The study, which was published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine, included 30 people from ages 18 to 64 with clinical depression, who either were not taking antidepressants or had been on a steady dose for at least three months.
Изследването, публикувано в списание Journal of Alternative and Complementary Medicine, включва 30 души на възраст от 18 до 64 години с клинична депресия, които или не приемат антидепресанти, или приемат постоянна доза в продължение на поне три месеца.

Researchers recruited 63 healthy children aged between four and eight years old who were not taking any multivitamins or minerals to participate in the study.
В изследването са участвали 63 здрави деца на възраст между 4 и 8 години, които не приемали никакви мултивитамини и минерали.

Despite the higher comorbidity, after one year of follow up of patients receiving statin, the combined endpoint of myocardial infarction, stroke, and mortality was significantly lower(18%) compared with those who were not taking a statin(23%) before and after the incident of critical limb ischemia.
Въпреки по-високата коморбидност, след едногодишно проследяване при болните, приемащи статин, комбинирата крайна цел от миокарден инфаркт, инсулт и смъртност е значително по-ниска(18%) в сравнение с тези, които не са приемали статин(23%) преди и след инцидента на критична исхемия на крайник.