Какво е " WERE NOT WELL " на Български - превод на Български

• не са добре
• не бяха добре
• не е добре
• също не са

Примери за използване на Were not well на Английски и техните преводи на Български

Clearly the batteries were not well charged either.
Очевидно и батериите не бяха добре заредени.

EU funds were not well mobilised to support the management of the Natura 2000 network.
Средствата на ЕС не са добре мобилизирани в подкрепа на управлението на мрежата„Натура 2000“.

Unfortunately, many of them were not well designed.
За съжаление, много от тях не са добре проектирани.

The family were not well off but were close and supported each other.
Семейството не бяха и на разстояние, но са били близки и се поддържат една друга.

Prof King argues that some changes were not well forecast.
Кинг подчертава, че някои промени не са добре прогнозирани.

Developing countries were not well prepared to cope with such shocks.
Тези страни не са добре подготвени за справяне с внезапни шокове.

MXF: Dolby E streams starting only at the second or third frame were not well detected.
MXF: Потоците от Dolby E, които започват само във втория или третия кадър, не са добре открити.

Five stations were not well connected, while another seven could benefit from improved connections.
Пет гари не са добре свързани, а други седем може да се ползват от подобрени връзки.

Gunpowder for the cannons of the Nawab were not well protected from rain.
Барута за оръдията на набаба не са добре защитени от дъжд.

The family were not well off and Jesse attended a free school in Halifax from 1744 to 1747.
Семейството също не са на разстояние и Джеси присъстваха безплатно училище в Халифакс от 1744 до 1747.

Attempted thefts by those who did not put in the work were not well received.
Опитите за кражби от страна на тези, които не са участвали в работата, не са добре приети.

Executive summary 10 VEU funds were not well mobilised to support the management of the Natura 2000 network.
Кратко изложение 10 VСредствата на ЕС не са добре мобилизирани в подкрепа на управлението на мрежата„Натура 2000“.

Brian Berry described this as a major step in the right direction, but warned that workers were not well informed about it.
Бери определи това като огромна крачка в правилната посока, но предупреди, че работниците не са добре информирани за това.

Before the current emergency management, rescue operations were not well coordinated, because there was a kind of“ad hoc” organization.
Преди тока управление на аварийни ситуации, спасителните операции не бяха добре координирани, защото имаше някаква"ad hoc" организация.

Marie Curie spoke out against treatments, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.
Мария Кюри публично се противопоставя на такива терапии, предупреждавайки, че действието на радиацията върху човешкото тяло не е добре проучено.

Though his assertions were not well received by scholars, they were revived in Charles Hapgood's 1966 book Maps of the Ancient Sea Kings.
Макар че неговите твърдения не са добре приети от учените, те са съживени от Чарлз Хапгуд и неговата книга от 1966 г.„Карти на древните морски крале“.

Marie Curie spoke out against this sort of treatment, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.
Мария Кюри публично се противопоставя на такива терапии, предупреждавайки, че действието на радиацията върху човешкото тяло не е добре проучено.

Because Mohism disappeared as a living tradition from China, its texts were not well maintained, and many chapters are missing or in a corrupted state.
Защото Моаизмът е изчезнал като жива традиция от Китай, неговите учебници не са добре поддържани, много глави липсват или са в различни провинции.

Marie Curie, before her death, spoke out against this sort of treatment, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.
Мария Кюри публично се противопоставя на такива терапии, предупреждавайки, че действието на радиацията върху човешкото тяло не е добре проучено.

Their family were not well off, for Johan Eisenstein, after serving in the Prussian army for eight years, found it hard to adjust to a steady job in civilian life.
На техните семейства не бяха и на разстояние, за Йохан Eisenstein, след като служат в пруска армия в продължение на осем години, установи, че трудно да се приспособят към една постоянна работа в цивилния живот.

Marie Curie protested against this sort of treatment, warning that the effects buy drug alprazolam of radiation on the human body were not well understood.
Мария Кюри публично се противопоставя на такива терапии, предупреждавайки, че действието на радиацията върху човешкото тяло не е добре проучено.

His opponent, Jiri Drahos, a political novice whose views were not well known, sought to present himself as an antidote to what he characterized as Mr. Zeman's bitter and divisive leadership.
Неговият опонент- Иржи Дахош, дебютант в политиката, чиито възгледи не са добре известни, се опита да се представи като противоотрова срещу, както той го характеризира, горчивото и разделящо лидерство на Земан.

Marie Curie protested against this sort order sibutramine mastercard of treatment, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.
Мария Кюри публично се противопоставя на такива терапии, предупреждавайки, че действието на радиацията върху човешкото тяло не е добре проучено.

The family were not well off, partly because John's love of science and mathematics meant that he did not devote the energy to developing his business in the way he might have done.
Семейството също не са изключени, отчасти поради John's любовта на науката и математика означаваше, че той не отделя енергията си към развиващите се бизнес в начина, по който той би могъл да направи.

However, all had weaknesses in relation to the main risks such that overall, the costs of rural development grants were not well controlled.
Всички програми обаче имат слабости във връзка с основните рискове, така че като цяло разходите по безвъзмездната финансова помощ за развитие на селските райони не са добре контролирани.

Although his own bones were not well preserved due to the carelessness of the workers, it was evident that he suffered from a severe illness called folk bone, which undoubtedly caused him considerable pain.
Въпреки че собствените му кости не бяха добре запазени поради небрежността на работниците, беше очевидно, че той страда от тежко заболяване, наречено народна кост, което несъмнено му причинява значителна болка.

To provide for fresh air, nothing used to be done in the near past since the joinery works were not well sealed and let through enough air.
Водеща до образуване на конденз и мухъл; За осигуряване на свеж въздух, в близкото минало не се правеше нищо, тъй като дограмите не бяха добре уплътнени и пропускаха достатъчно въздух.

The eligibility criteria used by France and Poland were not well targeted. Special Report No 12/2011- Have EU measures contributed to adapting the capacity of the fishing fleets to available fishing opportunities?
Критериите за допустимост, използвани от Франция и Полша, не са добре насочени. Специален доклад No 12/2011- Допринесли ли са мерките на ЕС за адаптиране на капацитета на риболовния флот към наличните възможности за риболов?

In this case the pan was 17 cm wide and about 10 cm tall. So after 40 minutes in the oven the bases were not well baked yet and the temperature difference made them sink.
В случая формата беше 17 см широка и около 10 см висока, така че след около 40 минути във фурната, блатовете все още не бяха добре изпечени и разликата в температурата ги накара да спаднат.

Observations 19 Additional incentive- based funds were not well justified 35 In 2012, the Commission introduced the principle of‘more for more', which provides for additional incentive-based funds to reward partner countries' progress towards democracy.
Констатациии оценки 19 Допълнителните средства, основани на стимули, не са добре обосновани 35 През 2012 г. Комисията въвежда принципа„повече за повече“, който предвижда отпускането на допълнителни средства въз основа на стимули, за да се възнагради напредъка на държавите партньори към демокрация.