Какво е " WERE NOT WRITTEN " на Български - превод на Български

• не са написани
• не бяха написани
• не са писани
• не беше написано
• не е написано

Примери за използване на Were not written на Английски и техните преводи на Български

These articles were not written by me.
Статиите не са писани от мен.

And, therefore, the books are in themselves positive evidence that they were not written by Samuel.
И следователно книгите са сами по себе си положителни доказателства, че те не са написани от Самуил.

These things were not written for no reason.
Нищо от написаното не беше написано без причина.

Life is a book, the first chapters of which were not written by you.
Живота е книга, първите глави на която не са писани от теб.

All the songs were not written by a single individual.
А някои песни дори не са написани само от един човек.

As the author notes, however, Maximus' texts were not written systematically.
Както авторът посочва обаче, Максимовите текстове не са писани систематично.

The two articles were not written by me, as I said, but by a group of authors.
Които внесох не са написани от мен, а от работна група.

The words“he was accepted as righteous” were not written for him alone.
ФРЕНСКИ Обаче думите:„Бог го счете за оправдан“ не бяха написани само за него.

These things were not written merely that we might read and wonder, but that the same faith which wrought in God's servants of old might work in us.
Тези неща[докладът за Павловото доверие в Бога] не са написани само за да ги четем и да им се учудваме, но да може същата вяра, действала в Божиите служители, да действа и в нас.

For one thing, the gospels were not written by the apostles.
За едно нещо, евангелията не са написани от апостолите.

Most were not written by Jung as books, but are collections of papers, essays, lectures, letters, etc. written by Jung from 1902 until his death in 1961, and compiled by editors from 1945 onward.
Повечето от съдържанието на томовете не са писани като книги от Юнг, а представляват колекция от статии, есета, лекции, писма, писани от него от 1902 г. до смъртта му през 1961 г. и съставени от редактори от 1945 г. насам.

This is because these books were not written by specialists in geology.
Това е така, защото тези книги не са написани от специалисти по геология.

Apart from the fact that these documents are dated by the regal years of a Babylonian king, Nebuchadnezzar II, nothing in their formulation or external appearance would suggest that they were not written under the Assyrian Empire.
Освен факта, че тези документи са датирани от годините на царуване на вавилонския цар Навуходоносор II, нищо в тяхното формулиране и външен вид не предполага, че те не са написани по времето на Асирийската империя.

But these letters were not written for Mademoiselle Barrowby.
Но, тези писма, не са написани от мадмоазел Бъроуби. Не..

So little is known or even guessed of his actual life, that a common joke has it that the poems"were not written by Homer, but by another man of the same name.
Толкова малко се знае или, дори, предполага за него, че има анекдот, в който се казва, че„поемите не са написани от Омир, а от някой друг със същото име”.

These documents are false, were not written by me and are not based on any medical facts.
Тези документи са фалшиви, не са писани от мен и не се основават на каквито и да било медицински факти.

In any case, the situation has become sufficiently complicated for me to feel that the readers might welcome a kind of guide to the series, since they were not written in the order in which(perhaps) they should be read.
Във всеки случай ситуацията се задълбочи достатъчно, за да почувствам, че феновете може би ще се зарадват на нещо като пътеводител към поредиците, тъй като те не са писани в реда, в който навярно би следвало да се четат.

But the words"it was counted to him" were not written for his sake alone, 24 but for ours also.
Но това, че му се счете, не беше написано само за него, 24 а и за нас.

Earlier today, Dimitris Kammenos blocked his Twitter account and hours later, under pressure from numerous critical comments, he issued a message stating that the controversial publications were not written by him but by"over 15 associates who are operating with it".
По-рано днес Димитрис Каменос блокира профила си в Туитър, а часове по-късно и под натиска на многобройните критични коментари издаде съобщение, в което заяви, че спорните публикации не са написани от него, а от„над 15 сътрудници, които се разпореждат с него”.

These words and the words that follow were not written only for the Yangs- but for the Kohms as well.- For Kohms?
Тези думи, и последващите ги, не са писани само за янгите, но и за комите!

So I am very okay with admitting that I was thrilled to see my first byline on the front page of The Evening Capital, and with ac knowledging that I am still thrilled today each time I see my name on the cover of a new book- even though I still find myself say ing that these books were not written by me, but through me.
Тъй че не чувствам нищо нередно в това да призная какъв трепет и възторг изпитах, като видях за пръв път името си под уводната статия във вестник The Evening Capital, както и- какъв трепет и възторг изпитвам и до днес всеки път, когато видя името си на корицата на една нова книга- дори когато се чувам вече да казвам, че тези книги не са написани от мене, а чрез мене.

These beautiful psalms from Babylon were not written in the temples of Bel-Marduk;
Тези прекрасни псалми от Вавилон не бяха написани в храмовете на Бел-Мардук;

And all who dwelled upon the earth whose names were not written in the Lambs Book of Life slain since the foundation of the world worshipped the beast and his image.
И му се поклониха всички жители земни, чиито имена не са написани в книгата на живота при Агнеца, заклан от създание-мира.

The doctor whose name was attached to these reports said that“these documents are false, were not written by me and are not based on any medical facts.”.
Според фалшификата, тя била диагностицирана с деменция."Тези документи са фалшиви, не са писани от мен и не се основават на каквито и да било медицински факти.

These things[the account of Paul's trust in God] were not written merely that we might read and wonder, but that the same faith which wrought in God's servants of old might work in us.
Тези неща[докладът за Павловото доверие в Бога] не са написани само за да ги четем и да им се учудваме, но да може същата вяра, действала в Божиите служители, да действа и в нас.

Bardack later confirmed that the documents were“false, were not written by me and are not based on any medical facts.”.
Според фалшификата, тя била диагностицирана с деменция."Тези документи са фалшиви, не са писани от мен и не се основават на каквито и да било медицински факти.

And consequently, that the book of Joshua, and of Judges, were not written till after the commencement of the reign of David, which was 370 years after the death of Joshua.
И следователно книгите на Исус Навин и на съдиите не бяха написано до началото на царуването на Давид, което беше 370 години след смъртта на Исус Навин.

I come next to the two books of Samuel, and to shew that those books were not written by Samuel, nor till a great length of time after the death of Samuel;
Дойдох до двете книги на Самуил и да покажа, че тези книгите не бяха написани от Самуил, нито до голяма степен след смъртта на Самуил;

And they That dwell on the earth Shall wonder, Whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is..
И земните жители, всеки, чието име не е написано в книгата на живота от създаването на света, ще се зачудят, когато видят, че звярът беше и го няма вече, но пак ще дойде. Няколко глави по-късно Откровение използва отново символът звяр и отново посочва това.

But if it should be found that the books ascribed to Moses, Joshua, and Samuel, were not written by Moses, Joshua, and Samuel, every part of the authority and authenticity of those books is gone at once;
Но ако трябва да се намери, че книгите приписани на Мойсей, Исус и Самуил, не бяха написани от Мойсей, Исус Навин и Самуил, всяка част от авторитета и автентичността на тези книги изчезнаха веднага;