Какво е " WERE OUTPLAYED " на Български - превод на Български

• бяха надиграни
• изиграха

Примери за използване на Were outplayed на Английски и техните преводи на Български

Cameroon were outplayed and beaten by Mexico in….
Камерун бяха надиграни и победени от Мексико в първата….

From the strategic-military point of view, of course we were outplayed.
От военно-стратегическа гледна точка, разбира се, че ни изиграха.

Were outplayed by teams- Leverkusen, Benfica and Chievo….
Надиграни бяха тимове като- Леверкузен, Бенфика и Киево….

The hosts started the season with a victory away from home, while guests were outplayed in their own stadium.
Домакините започнаха сезона с победа на чужд терен, докато гостите бяха надиграни на собствения си стадион.

Cameroon were outplayed and beaten by Mexico in their first meeting.
Камерун бяха надиграни и победени от Мексико в първата си среща.

Bournemouth started well campaign with 2 wins, but in the intermediate range were outplayed at home to Nottingham.
Борнемут започнаха добре кампанията с 2 победи, но в междинния кръг бяха надиграни у дома от Нотингам.

Australians were outplayed by the representation of Chile and lost the game 3-1.
Австралийците бяха надиграни от репрезентацията на Чили и загубиха срещата с 3:1.

Aston Villa- guests sensational fell elite last season and now the start of the Championship were outplayed by Sheffield Wednesday.
Астън Вила- гостите сензационно изпаднаха от елита през миналия сезон, а сега на старта на Чемпиъншип бяха надиграни от Шефилд Уензди.

Were outplayed by teams- Valencia, Real Madrid, Roma and Liverpool, and the breadth of the team is great.
Надиграни бяха тимове като- Валенсия, Реал Мадрид, Рома и Ливърпул, а широчината на отбора е голяма.

On the other end were the Detroit Red Wings who were outplayed for most of the night but all-in-all did not play a bad game.
На другия край са Детройт Ред Уингс, които бяха надиграни през по-голямата част от нощта, но всичко-в-всички не играе лоша игра.

We were outplayed:"son of a bitch" Yanukovich had to be evacuated with the help of Spetsnaz and Washington placed its own"sons of bitches"?
Изиграха ни:„кучият син” Янукович се наложи да го евакуираме със спецназ, а Вашингтон постави„кучите си синове”?

After the magnificent victory of the season at the start of the visit of Arsenal in the last round it“hammers” were outplayed at home by the composition of Leicester 1: 2.
След великолепната победа на старта на сезона при визитата на Арсенал, то в миналия кръг„чуковете“ бяха надиграни на собствен терен от състава на Лестър с 1:2.

We were outplayed:"son of a bitch" Yanukovich had to be evacuated with the help of Spetsnaz and Washington placed its own"sons of bitches"?
Изиграха ни:„кучият син“ Янукович се наложи да бъде евакуиран с помощта на спецназ, а Вашингтон сложи на мястото му свои„кучи синове“?

Basel- the hosts are very ambitious team, which clearly stated the purpose to overcome the group stage, but in their last match in Sofia were outplayed by the Bulgarian champion with 1: 0.
Базел- домакините са много амбициозен отбор, който ясно заяви целите си за преодоляване на груповата фаза, но в последния си мач в София бяха надиграни от българския шампион с 1:0.

First were outplayed in the match of the FA Cup against Manchester City, and on Thursday evening inclined head to Nottingham in a match of 28 round of the Championship.
Първо бяха надиграни в мач от ФА къп срещу Манчестър Сити, а в четвъртък вечер преклониха глава пред Нотингам в мач от 28 кръг на Чемпиъншип.

Crystal Palace presented a magnificent start to the season, having recorded two wins, but in the match against Arsenal were outplayed and there was demonstrated that the potential of the team is to place in the top 10.
Кристъл Палас се представят великолепно от началото на сезона, след като записаха 2 победи, но в мач срещу Арсенал бяха надиграни и там си пролича, че потенциалът на тима е за място в топ 10.

Guests also were outplayed on Saturday in the Championship, but be convinced that they have better players and coaching staff will likely want success in this meeting to bring more peace and confidence in the composition.
Гостите също бяха надиграни в събота в Чемпиъншип, но бъдете убедени, че разполагат с по-добри футболисти, а треньорският щаб по всяка вероятност ще иска успеха в тази среща, за да внесе спокойствие и повече увереност в състава.

The hosts started nightmarish season after being outplayed by Watford 3: 0.
Домакините стартираха кошмарно сезона, след като бяха надиграни от Уотфорд с 3:0.

Last time, Union Berlin was outplayed 2-1 as a guest.
За последно Унион Берлин беше надигран с 2:1 и то като гост.

Burnley, who was tragically guest will be outplayed and defeated in this crucial clash.
Бърнли, който е трагичен гост, ще бъде надигран и победен в този ключов сблъсък.

Spain- guests with 3 points behind the leader- Slovakia after being outplayed in a direct match.
Испания- гостите изостават с 3 точки от лидера- Словакия, след като бяха надиграни в директен мач.

THC is no alternative to victory in the game after being outplayed 1-0 in the first meeting.
ТНС нямат алтернатива на победата в двубоя, след като бяха надиграни с 1:0 в първата среща.

This can not be said of Arsenal, who was outplayed by Liverpool and naturally left empty-handed after his first battle.
Това не може да се каже и за Арсенал, който беше надигран от Ливърпул и закономерно остана с празни ръце след първата си битка.

Freiburg is mediocre guest and will be outplayed in all respects to the football game in the coming battle.
Фрайбург е посредствен гост и ще бъде надигран по всички показатели на футболната игра в идната битка.

In the coming debate will be outplayed Milan and even to break Napoli will come.
В идния спор Милан ще бъде надигран и още до почивката Наполи ще е напред.

Over the past two weeks they recorded victories against teams from the bottom, such as Wolfsburg and Mainz, but against RB Leipzig will be outplayed.
През последните две седмици те се отчетоха с победи срещу тимове от дъното, каквито са Волфсбург и Майнц, но срещу РБ Лайпциг ще бъдат надиграни.

Burnley are playing more and more often in their own half, and with similar football against West Brom, he will simply be outplayed.
Бърнли играе все по-често в собствената половина, а с подобен футбол срещу Уест Бром, просто ще бъде надигран.

Sampdoria is firmly in the“golden mean”, then four consecutive clash without sustained defeat comes the moment when“sailors” will crack and will be outplayed.
Сампдория е твърдо в„златната среда“, а след четири поредни сблъсъка без претърпяно поражение идва мигът, в който„моряците“ ще се пропукат и ще бъдат надиграни.

The truth is that in his visits team performs poorly and would not be surprised if once again be outplayed in the confrontation.
Истината е, че при визитите си отборът се представя слабо и няма да е изненада, ако отново бъде надигран в предстоящия сблъсък.

Hapoel pulpit opponent after opponent in Cyprus, but will face a reality in Spain, where it will be outplayed and defeated by“Basque” team.
Апоел громи опонент след опонент в Кипър, но ще се сблъска с действителността на испанска територия, където ще бъде надигран и разгромен от„баския“ тим.