Какво е " WERE OUTLINED " на Български - превод на Български

• бяха очертани
• са очертани
• бяха посочени
• бяха откроени
• бяха набелязани
• се набелязаха
• очертават

Примери за използване на Were outlined на Английски и техните преводи на Български

The four Strategic Goals were outlined.
Очертани са четири стратегически цели.

The following statements were outlined according to the participants' comments.
В коментарите на участниците в дискусията бяха откроени следните становища.

The sectors for mutually beneficial cooperation were outlined Още.
Очертани са секторите от взаимен интерес за сътрудничество Още.

Eyes were outlined in black or brown pencil to create the effect of cat's eyes.
Очите бяха очертани с черен или кафяв молив, за да се създаде ефектът на котешките очи.

The key to fat loss, these easy steps, which were outlined.
Ключът към лесна загуба на мазнини са тези стъпки, които са очертани.

Its principles and parameters were outlined in a policy framework adopted by the Council of Ministers last September.
Неговите принципи и параметри бяха очертани в политическа рамка, приета от Министерския съвет миналия септември.

As a result of the discussions, the following areas of mutual interest were outlined.
В резултат от проведените обсъждания бяха очертани следните области от взаимен интерес.

The main features of the Japanese dwelling were outlined in the 16th- 17th centuries.
Основните характеристики на японското жилище са очертани през XVI-XVII век.

The 2014 goals and challenges before AIP and the coordinators' network were outlined.
Бяха очертани целите, задачите и предизвикателствата пред ПДИ и координаторската мрежа за 2014.

Even then, their first groups and subgroups were outlined according to the methods of formation and morphological meanings.
Още тогава първите им групи и подгрупи бяха очертани според методите на формиране и морфологичните значения.

The Cossacks became citizenship of Alexei Mikhailovich, the conditions were outlined in the March articles.
Казаците станали гражданство на Алексей Михайлович, условията бяха очертани в мартските статии.

The regional profiles were outlined on the basis of 65 indicators, describing the economic and social development of Bulgarian districts.
Регионалните профили на областите са очертани въз основа на 65 индикатора, описващи икономическото и социалното развитие на областите.

It had two narrow blue stripes at the top and bottom which were outlined by a narrower white stripe.
Имаше две тесни сини ивици отгоре и отдолу, които бяха очертани от по-тясна бяла ивица.

During the debates important practices and challenges to the human relationships in different European countries were outlined.
В хода на дебатите бяха очертани важни практики и предизвикателства пред човешките взаимоотношения в различни европейски държави.

Were outlined coordinated measures to expand cooperation and business relations between the two countries in areas of mutual interest.
Бяха набелязани съгласувани мерки за разширяване на сътрудничеството и деловите връзки между двете страни в областите от взаимен интерес.

After the destructions were lifted away, the wall bases and holes with charred wood inside were outlined.
След вдигането на деструкциите се очертават основите на стените и дупки от колове с овъглена в тях дървесина.

During the early 19th century, rhodiola's medical applications were outlined in numerous scientific publications, most notably in Russia and Germany.
По време на ранния 19-ти век, медицинските приложения на rhodiola са очертани в редица научни публикации, най-вече в Русия и Германия.

At the Mister Global contest, the modeling skills and photogenic appearances of the Chinese representatives were outlined.
В конкурса Mister Global бяха очертани уменията за моделиране и фотогенните изяви на китайските представители.

As particularly important were outlined the defense and security sectors which were at the focal point of the visit of the Vietnamese delegation.
Като особено важни бяха откроени секторите на отбраната и сигурността, които са поставени и като акцент в посещението на виетнамската делегация.

Strategic objectives and measures for successful conservation of the Lesser Spotted Eagle were outlined during the meeting.
На срещата бяха набелязани стратегическите цели и необходими мерки за успешното опазване на малкия креслив орел.

The areas of possible joint activities were outlined as well as the cross points in the activities of the different Chitalishta, members of the Association were noted.
Бяха очертани областите на възможна съвместна дейност, както и пресечните точки в дейностите на различните читалища-членове на АСЧ.

The basic measures to be taken by the Government for preparing Bulgaria for EU enlargement were outlined.
На нея са очертани основните мерки, които трябва да бъдат взети от българското правителство за подготовката на България за разширяването на ЕС.

Eight Millennium Development Goals(MDGs) were outlined at the United Nations'(UN) 58th session of the Commision on the Status of Women in 2014.
Осемте Цели на хилядолетието за развитие(ЦХР) бяха очертани през 2014 година на 58-та сесия на Комисията по статута на жените на Организацията на обединените нации(ООН).

The annual meeting of the NALIS associated members took place on 10 May, where the foundation's achievements and future prospects were outlined.
На 10 май се проведе годишната среща на асоциираните членове на ФНАБИС, на която бяха очертани перспективите пред фондацията.

Instead, more specific measures were outlined in a letter of 12 EU leaders, led by Britain and sent to their colleagues on the eve of the Spring European Council.
За сметка на това, по-конкретни мерки бяха очертани в писмо на 12 лидери на страни-членки на Европейския съюз, начело с Великобритания до колегите им в навечерието на пролетния Европейски съвет.

The subsequent discussion turned towards the theme of self-employment and business-start-ups and where, of course, various related constraints were outlined.
Последвалата дискусия се насочи и към темата за стартиране на собствен бизнес и самонаемане където, разбира се, бяха очертани и различните ограничения.

During the last day of the workshop were outlined positive examples for good governance and achieving understanding between the representatives of different religious and ethnic groups.
В последния ден от семинара бяха очертани положителните примери за добро управление и постигане на разбирателство между представителите на различни религиозни и етнически групи.

With the worst performance in the last session were the Australian and New Zealand dollar, although losses were outlined during the European trading session.
С най-лошо представяне през изминалата сесия бяха австралийският и новозеландският долар, въпреки че загуби се очертаха през европейската търговска сесия.

During the previous meetings, similar problems were outlined, over which BIA is committed to working actively with the support and expert assistance of the branch organizations.
И по време на предходните срещи бяха очертани аналогични проблеми, за чието преодоляване БСК се ангажира да работи активно, с подкрепата и експертното съдействие на браншовите организации.

Bulgaria and Ukraine also declared their common interest to work so as to develop the transport links between the two countries, and a lot of joint projects were outlined.
България и Украйна декларираха и общ интерес да работят за развитие на транспортните връзки между двете страни, като бяха набелязани и редица съвместни проекти.