Какво е " WERE OUTLAWED " на Български - превод на Български

• бяха забранени
• са забранени
• били забранени
• са обявени извън закона
• биват забранени
• се забраняват

Примери за използване на Were outlawed на Английски и техните преводи на Български

Or were outlawed.
Или че са извън закона.

All other religions were outlawed.
Всички други религии се забраняват.

Trade unions were outlawed and strikes banned.
Синдикатите били забранени, както и стачките.

All song and dance were outlawed.
Всякакви песни и танци са извън закона.

When swords were outlawed in the Meiji era, the mighty samurais began to disappear.
Когато мечовете биват забранени през 11-тата година от ерата Мейджи, могъщата самурайска популация започва да намалява.

Religion and prayer were outlawed.
Свързаните с религията обреди и молитви са забранени.

When swords were outlawed in the eleventh year of the Meiji era, the mighty samurai population began to dwindle.
Когато мечовете биват забранени през 11-тата година от ерата Мейджи, могъщата самурайска популация започва да намалява.

That's why biological weapons were outlawed years ago.
Да, и затова бяха забранени още преди години.

Ever since Supers were outlawed, Bob's been mostly lying low, raising the family alongside his wife Helen.
Откакто Суперите са обявени извън закона, Боб гледа да не привлича внимание и основно се грижи за семейството си, заедно със съпругата си Хелън.

Jewish organizations and activities were outlawed.
Всички еврейски съюзи и организации се забраняват.

The earlier gospels were outlawed, gathered up, and burned”.
По-древните евангелия били забранени, събрани и изгорени.".

The competitive sports and martial arts were outlawed.
Всички състезателни спортове и бойни изкуства биват забранени.

Blood sports such as bull-baiting were outlawed in England in 1835, leaving these"Bulldogs" unemployed.
През 1835 г. обаче тези кървави игри се забраняват в Англия и оставят булдоците„безработни“.

On July 14, 1933, All German political parties except the Nazi Party were outlawed.
В Германия са забранени всички опозиционни политически партии, освен Нацистката партия.-.

Independent trade unions were outlawed, as were strikes.
Синдикатите били забранени, както и стачките.

Men were forced to wear beards, and music and television were outlawed.
Мъжете бяха принуждавани да носят бради, а музиката и телевизията бяха забранени.

In Germany, all political parties were outlawed except for the Nazi Party.
В Германия са забранени всички опозиционни политически партии, освен Нацистката партия.

The names of places were Arabised, the Kurdish language was restricted, and manifestations of Kurdish cultural specificity were outlawed.
Имената на местности и населени места са арабизирани, използването на кюрдски език е ограничено, проявите на кюрдската културна специфика са обявени извън закона.

The earlier information on the Gospels were outlawed, gathered up, and burned.".
По-древните евангелия били забранени, събрани и изгорени.".

All other parties were outlawed following Zamboni''s assassination attempt in 1926, though in practice Italy had been a one-party state since Mussolini''s 1925 speech.
Всички останали партии са забранени, след опита за убийство от Замбони през 1926 г., макар че на практика Италия е еднопартийна държава от 1925 г. През същата година.

Long before casinos came to be, card, dice and gaming table possession were outlawed in some places.
Много преди да се дойде казина, карти, зарове и притежаването игрални маси бяха забранени в някои места.

Online casino games, bingo and unlicensed lotteries were outlawed in 2010 when the court of Gauteng banned online casino Swaziland Based Pigg Peak.
Казино игри онлайн, бинго и нелицензирани лотарии бяха забранени в 2010, когато провинциалният съд в Гаутенг забрани онлайн казиното"Свазиленд базиран пигж".

The office of the Sheikh al-Islam, the Ministry of Religious Affairs and Pious Foundations, and religious schools were abolished, while Sufi brotherhoods were outlawed.
Институцията на"Шейх ал Ислям"- министерството на религиозните въпроси и организации, както и религиозните училища са ликвидирани, а суфистките братства са обявени извън закона.

Casino games online, bingo and unlicensed lotteries were outlawed in 2010, when the Gauteng province court banned the online casino Swaziland Based Pigg Peak.
Казино игри онлайн, бинго и нелицензирани лотарии бяха забранени в 2010, когато провинциалният съд в Гаутенг забрани онлайн казиното"Свазиленд базиран пигж".

All other parties were outlawed following Zamboni's assassination attempt in 1926, though in practice Italy had been a one-party state since 1925with either his January speech to the Chamber or the passage of the Christmas Eve law.
Всички останали партии са забранени, след опита за убийство от Замбони през 1926 г., макар че на практика Италия е еднопартийна държава от 1925 г. През същата година, избирателен закон премахва парламентарните избори.

Public events supporting the Franco regime were outlawed in 2007, but the grandiose site remains a popular pilgrimage destination for those nostalgic for the dictatorship.
Обществените събития, подкрепящи режима на Франко, бяха забранени през 2007 г., но грандиозният обект остава популярно място за поклонения на онези, които изпитват носталгия по диктатурата.

The Illuminati- along with other secret societies- were outlawed by the Bavarian ruler, Charles Theodore, with the encouragement of the Roman Catholic Church, and permanently disbanded in 1785.
Илюминатите, заедно с други тайни общества са извън закона на баварския владетел- Карл Теодор, с подкрепата на Римокатолическата църква, като са били премахнати през 1785 г….

You can still get these two vitamins from natural foods, but they were outlawed in supplements in the United States decades ago, and are still removed from the B-Complex vitamin supplement today, and are not included in manufactured health foods.
Хората могат да си набавят тези два витамина с храната, но те са забранени в САЩ в хранителните добавки с витамин В комплекс и не се добавят в нито една произвеждана в страната храна.

Both are outlawed in Russia.
И двете групировки са забранени в Русия.

All active research was outlawed by the Stockholm treaty.
Всички изследвания са забранени от стокхолмската спогодба.