What is the translation of " WERE OUTLINED " in Vietnamese?

• được nêu
• đã được vạch ra
• đã được phác thảo

Examples of using Were outlined in English and their translations into Vietnamese

Four issues were outlined.
Có bốn vấn đề được nêu lên.

The challenges were outlined today during the annual Zcon1 conference in Split, Croatia.
Các thách thức đã được vạch ra tại hội nghị Zcon1 hàng năm ở Split, Croatia vào ngày hôm qua.

Your answer should reflect these skills and any others that were outlined in the job description.
Câu trả lời của bạn sẽ phản ánh những kỹ năng này và bất kỳ kỹ năng nào khác được nêu trong bản mô tả công việc.

Details of the Dec. 14 incident were outlined in a 32-page Tallahassee Police Department report obtained by the Tallahassee Democrat.
Chi tiết về vụ việc ngày 14 tháng 12 đã được nêu trong một báo cáo của Sở Cảnh sát Tallahassee dài 32 trang.

The Cossacks became citizenship of Alexei Mikhailovich, the conditions were outlined in the March articles.
Người Cossacks trở thành công dân của Alexei Mikhailovich, các điều kiện đã được nêu trong các bài báo tháng ba.

The signs were outlined in gold leaf on a blue-green backdrop evoking autumn and winter night skies of Greece and Southern Italy.
Các dấu hiệu hoàng đạo được vẽ ra trong lá vàng trên nền xanh- xanh lá cây gợi lên bầu trời đêm mùa thu và mùa đông của Hy Lạp và miền Nam nước Ý.

Voting rights were reinforced, civil rights were outlined, and ladies were demanding equal medicine.
Quyền biểu quyết được tăng cường, quyền dân tộc được phác thảo, và phụ nữ đòi hỏi được đối xử bình đẳng.

These concerns were outlined as early as June 1997 in a Los Angeles Times article by Marvin Ott, an American security expert and former CIA analyst.
Những quan tâm chiến lược của Mỹ bắt đầu được nêu ra kể từ tháng 6 năm 1997 trong một bài báo trên Los Angeles Times bởi Marvin Ott, một chuyên gia Mỹ về an ninh quốc phòng và.

NASA is working on sending humans to an asteroid by 2025 and Mars by 2030, goals that were outlined in 2010's NASA Authorization Act and the U.S. National Space Policy.
NASA đang phát triển khả năng cần thiết đưa con người đến một hành tinh nhỏ vào năm 2025 và đến sao Hỏa vào năm 2030 năm trong mục đích đã được phác thảo từ NASA Authorization Act of 2010 và U. S. National Space Policy đã được đưa ra từ năm 2010.

Details of the Vancouver Model were outlined in a November 2017 report obtained by Global News from the BC government via a freedom of information request.
Chi tiết về Mô hình Vancouver được nêu trong một báo cáo tháng 11/ 2017, mà đài Global News thu thập được từ chính quyền tỉnh bang B. C. qua một yêu cầu theo luật quyền tự do thông tin.

The newspaper article said funeral directors had been criticised for their business methods and pricing- reporting“mixed approaches” to the way costs were outlined and wide gaps between different funeral directors and how they priced services which were broadly similar.
Bài báo cho biết các giám đốc tang lễ đã bị chỉ trích vì phương pháp kinh doanh của họ và định giá báo cáo về cách tiếp cận hỗn hợp, cách tiếp cận chi phí được vạch ra và khoảng cách rộng giữa các giám đốc tang lễ khác nhau và cách họ định giá các dịch vụ tương tự nhau.

These concerns were outlined as early as June 1997 in a Los Angeles Times article by Marvin Ott, an American security expert and former CIA analyst.
Những quan tâm chiến lược của Mỹ bắt đầu được nêu ra kể từ tháng 6 năm 1997 trong một bài báo trên Los Angeles Times bởi Marvin Ott, một chuyên gia Mỹ về an ninh quốc phòng và là một cựu phân tích gia của CIA.

Most of the stories were outlined and plotted by Adams.
Hầu hết các câu chuyện đã được phác thảo và vẽ bởi Adams.

The results of this study were outlined in a paper entitled‘Simultaneously enhanced strength and ductility for 3D-printed stainless steel 316L by selective laser melting', in the journal NPG Asia Materials.
Kết quả của nghiên cứu này đã được vạch ra trong một bài báo có tên là" Đồng thời gia tăng sức mạnh và tính dẻo dai của thép không rỉ in 316L bằng in laser chọn lọc bằng laser," trong tạp chí NPG Asia Materials.

Prior to this, Mishustin made several comments regarding Russian President Vladimir Putin's new initiatives that were outlined in the annual address to the Federal Assembly, stressing the need to focus on the effective implementation of national projects and investment in cost-effective infrastructure.
Trước đó, ông Mishustin đã đưa ra một số bình luận liên quan đến các sáng kiến mới của Tổng thống Putin được nêu trong bài phát biểu trước Hội đồng Liên bang, nhấn mạnh sự cần thiết phải tập trung vào việc thực hiện hiệu quả các dự án quốc gia và đầu tư vào cơ sở hạ tầng.

The principles and theory behind interference holograms were outlined by Dennis Gabor in the late 1940s, but he lacked the sophisticated coherent laser sources necessary to produce these pseudo three-dimensional images.
Nguyên lí và lí thuyết tạo ảnh ảo ba chiều( hologram) bằng phương pháp giao thoa đã được phác thảo bởi Dennis Gabor từ những năm 1940, nhưng ông đã không có trong tay các nguồn laser kết hợp tinh vi để tạo ra những hình ảnh ảo ba chiều này.

Vietnam's progress with respect to this goal is outlined below.
Tiến trình của Việt Nam đối với mục tiêu này được nêu dưới đây.

The Go to market strategy is outlined and looks realistic.
Chiến lược Đi đến thị trường được vạch ra và có vẻ thực tế.

A number of topics have been outlined for initial research.
Một số chủ đề đã được vạch ra cho nghiên cứu ban đầu.

But despite projects being outlined, construction is still unfinished.
Nhưng mặc dù các dự án được vạch ra, việc xây dựng vẫn chưa hoàn thành.

Research directions are outlined.
Những hướng nghiên cứu được vạch ra.

The slitting mode of slitting machine is outlined.
Chế độ rạch của máy rạch được vạch ra.

Details are outlined in the official rules and regulations.
Sự phân chia đó được ghi rõ trong quy định và luật lệ chính thức.

These centralized oil systems are outlined significantly for mechanical purposes.
Các hệ thống dầu tập trung được phác họa đáng kể cho các mục đích cơ khí.

Future plans for the Final Fantasy Trading Card Game have been outlined.
Lượt thẻ tiếp theo của Final Fantasy Trading Card Game đã được ra mắt.

Necessary steps leading to this goal are outlined.
Những bước đi cần thiết để đạt được mục đích đó đã được thảo.