Какво е " WERE POLITICAL " на Български - превод на Български

• са политически
• бяха политически
• били политически

Примери за използване на Were political на Английски и техните преводи на Български

The reasons were Political.
А причините били политически.

This is owed to the fact that ancient Judea and the Babylonian Empire were political rivals.
Това се дължи на факта, че древна Юдея и Вавилонската империя били политически врагове.

They were political exiles.
Те бяха политически изгнаници.

His followers were political.
И заместниците му бяха политически.

They were political fugitives.
Те бяха политически изгнаници.

He said that the attacks were political.
Той каза, че това са политически атаки.

But they were political enemies.
Но те са били политически врагове.

Stalin's motivations for the change were political.
Мотивите на Сталин за промяната са политически.

Anyway, these were political decisions.
Това са били политически решения.

But the key causes of the revolution that brought down the monarchy in February 1917 were political.
Истината обаче е, че основните причини за революцията, довела през февруари 1917 до свалянато на монархията, са политически.

The rest were political stooges.
Останалите си бяха политически катилинки.

The French Revolutions of 1830 and 1848 were political Revolutions.
За Лев Троцки революциите във Франция през 1830 г. и 1848 г. са политически революции.

The plays were political or religious.
Пиесите бяха политически или религиозни.

And how many of these were pornographic, and how many were political and inciting violence?
Колко от тях конкретно са били политически, а колко криминални?

Factions that were political and extreme and fervent and contradictory.
Фракции, които бяха политически, крайни, ревностни и противоречиви.

The detainees claimed they were political detainees.
Привържениците им казват, че те са политически затворници.

The test subjects were political prisoners deemed enemies of the state during World War II.
Опитните свинчета били политически затворници, обявени за врагове на народа по време на Втората световна война.

In Western Europe and the United States, by contrast, nations were political communities that governed a given territory.
В Западна Европа и Съединените щати, напротив, нациите са политически общности, управляващи дадена територия.

The test subjects were political prisoners deemed enemies of the state during the Second World War.
Опитните свинчета били политически затворници, обявени за врагове на народа по време на Втората световна война.

They marched behind a banner declaring“We are a republic”, and carried placards that said the detainees were political prisoners.
Те носеха знамена с надписи„Ние сме република” и табели, в които се казва, че задържаните са политически затворници.

Her parents were political activists.
Родителите й са били политически активисти.

They marched behind a banner declaring"We are a republic", and carried placards that said the 10 Catalan detainees were political prisoners.
Те носеха знамена с надписи„Ние сме република” и табели, в които се казва, че задържаните са политически затворници.

The reasons were political and economic.
Причините бяха политически и икономически.

He made it clear that there was no alternative for the eurozone and the EU to a political union because they were political in their very concept.
Той даде ясно да се разбере, че за еврозоната и ЕС няма алтернатива на политическия съюз, защото те са политически в самия си замисъл.

In Brazil, the changes were political rather than structural.
В Бразилия промените са политически, а не структурни.

Some finance ministers(according to EUobserver- Austria's, Britain's, Poland's and Czech Republic's) said that Hungary should be given more time, like Spain, and that the sanctions were political.
Някои финансови министри(според EUobserver- на Австрия, Великобритания, Полша и Чехия) са заявили, че Унгария трябва да получи повече време, подобно на Испания и че санкциите са политически.

Aaron's motivations were political, but mine were simple.
Подбудите на Арън са политически, докато моите са елементарни.

After Mussolini came to power in the 1920s, he launched a fierce crackdown on organized crime, but they recovered quickly following the Allied invasion of Sicily in July 1943, during World War II, once the Allies freed imprisoned Mafia leaders under the mistaken notion that they were political prisoners.
След като Мусолини идва на власт през 1920-те години, той започва яростна борба с организираната престъпност, но престъпните структури се възстановяват бързо след съюзното нахлуване в Сицилия през юли 1943 г., по време на Втората световна война, след като съюзниците освобождават затворническите мафиотски лидери с погрешното схващане, че те са политически затворници.

My father and mother were political activists against the South African government.
Майка ми и баща ми бяха политически активисти срещу южноафриканското правителство.

When Arendt wrote her book, during and immediately after the Second World War, both National Socialism and Stalinism were political phenomena of the present, not yet historiographical objects.
Когато Арендт е писала книгата си, т.е. във времето на Втората световна война и веднага след нея, и национал-социализма, и сталинизма са били политически явления на тогавашното настояще, те още не бяха отишли във ведомството на историографията.