Какво е " WERE POORLY " на Български - превод на Български

• са слабо
• бяха слабо
• са лошо
• са зле
• бяха лошо
• е слабо
• бяха зле
• не са добре

Примери за използване на Were poorly на Английски и техните преводи на Български

Clogged banks were poorly kept;
Задръстените банки бяха лошо съхранени;

The tapes were poorly made, and he's used the media immaturely.
Касетите са слабо направени, и той използва медията.

Handicraft and trade were poorly developed.
Занаятите и търговията са слабо развити.

The characters were poorly drawn, and each page, to put it mildly, was a grammatical catastrophe.
Героите бяха слабо представени. и с всяка страница, меко казано беше граматическа катастрофа.

Prison guards in Russian POW camps were poorly organized.
Пазачите в руските лагери са слабо организирани.

Many of these were poorly designed and constructed.
Много от тях са зле планирани и проведени.

And Pomaks who had soft jobs aboveground but were poorly paid.
Помаци, които работят лека работа над земята, но са зле платени.

The plants were poorly ventilated.
Парцелите с растения са слабо вентилирани.

I was caught by the weather and my priorities were poorly organized.
Бях хванат от времето и приоритетите ми бяха слабо организирани.

Many of its recruits were poorly equipped and badly trained.
Много от новобранците й са лошо екипирани и зле обучени.

Maybe it's as milk and leaven or in jars, which were poorly sterilized.
Може би цялото нещо в качеството на мляко и квас или в буркани, които бяха зле стерилизирани.

Traditional herbal remedies were poorly understood at the beginning of 20th century.
Традиционните билкови лекарства са слабо проучени до началото на 20-ти век.

Its presence on the Internet and the use of new media to achieve marketing goals of the company, however, were poorly covered.
Неговото присъствие в интернет и ползването на новите медии за постигане на маркетинговите цели на компанията, обаче, бяха слабо застъпени.

However, their activities were poorly controlled by law.
Въпреки това тяхната дейност е слабо контролирана от закона.

Before they were invented, the external use of this equipment was limited to a point variant, the light lines were poorly visible.
Преди да бъдат изобретени, външната употреба на това оборудване беше ограничена до точков вариант, леките линии бяха слабо видими.

Your surveillance devices were poorly hidden in our quarters.
Наблюдателните ви устройства бяха зле скрити в помещенията ни.

The camps were poorly administered from the outset and became increasingly overcrowded when the British implemented the internment strategy on a vast scale.
Лагерите са лошо администрирани от началото и стават все по-пренаселени щом войските на Кичънър прилагат стратегия за интерниране в огромен мащаб.

And to make things worse, the lies were poorly thought out and full of obvious logical holes.
И за да станат нещата още по-тежки, лъжите бяха лошо скроени и пълни с очевидни логически празноти.

The hard times have highlighted even more the fact that the various national economic recovery plans were poorly coordinated and not effective enough.
Трудната ситуация подчерта още повече факта, че различните национални планове за икономическо възстановяване са слабо координирани и недостатъчно ефективни.

(narrator) French counterattacks were poorly organised and seldom pressed home with any persistence.
Френските контраатаки са зле организирани и рядко оказват натиск с някакво постоянство.

The problem is that many researchers believe that earlier studies with saw palmetto were poorly designed or too short in duration.
Проблемът е, че много изследователи смятат, че по-ранните проучвания с видяната палмето са лошо проектирани или прекалено кратки.

The camps were poorly administered from the outset and became increasingly overcrowded when Kitchener's troops implemented the internment strategy on a vast scale.
Лагерите са лошо администрирани от началото и стават все по-пренаселени щом войските на Кичънър прилагат стратегия за интерниране в огромен мащаб.

In some cases, the EC has even removed recommendations that were poorly implemented in previous years.
В някои случаи ЕК дори премахва препоръки, по които е слабо изпълнението от предишни години.

The disobedient were poorly armed, the vast Turkish army was nearby and ready to crush them, but the spirit and thirst for freedom prevailed over reason.
Непокорните са зле въоръжени, огромната турска войска е съвсем наблизо и е готова да ги смаже, но духът и жаждата за свобода надделяват над разума.

They had a solid interface, and an ok look, but were poorly run and consistently let down customers.
Те имаха солидна интерфейс, както и добре поглед, но са слабо тече и последователно разочаровам клиенти.

However, for 400 years, the qualitative composition of the Roman infantry significantly decreased, the infantry often did not wear protective weapons, were poorly trained.
Въпреки това, в продължение на 400 години, качественият състав на римската пехота значително намаля, пехотата често не носела защитни оръжия, бяха слабо обучени.

Risk-sharing arrangements were poorly conceived, resulting in ineffective or incoherent risk allocation, or excessive risk exposure for the private partner.
Механизмите за поделяне на риска не са добре замислени, което е довело до неефективно или несъгласувано разпределение на риска, или до прекомерна рискова експозиция за частния партньор.

(1) However, recent meta-analysis studies showed most of the studies showing benefits were poorly designed and had too few participants.(2).
Въпреки това, последните проучвания с мета-анализи показват, че повечето от проучванията, показващи ползите, са слабо разработени и имат твърде малко участници.(2).

Overall the reported cases were poorly documented and the MAHs are requested to implement targeted follow up questionnaires, in order to document consistent information on the cases.
Като цяло докладваните случаи са зле документирани и е изискано от притежателите на разрешение за употреба да прилагат целенасочени последващи въпросници, за да се документира последователна информация за случаите.

The Bosnian government defence forces(ARBiH) inside the besieged city, 19 months since start of conflict, numbered some 70,000 troops, were poorly equipped and unable to break the siege.
Армията на Република Босна и Херцеговина в обсадения град, 19 месеца след началото на конфликта, наброява около 70 000 души, но е слабо въоръжена и неспособна да прекъсне обсадата.