Какво е " WERE ROUGHLY " на Български - превод на Български

• са приблизително
• бяха приблизително
• е приблизително
• бяха почти
• бяха близо
• са грубо

Примери за използване на Were roughly на Английски и техните преводи на Български

Rates of growth were roughly the same as now.
Регулационните линии са приблизително като сегашните.

Like a needle in a cosmic haystack, the odds of spotting the capsule were roughly 235 million to one.
Както игла в космическа купа сено, шансовете за откриване на капсулата са приблизително 1 на 235 милиона.

The cavalry forces were roughly equal, about 4,000 each.
Кавалерията е приблизително еднаква по 4, 000 човека за всяка страна.

They also used more recent microfossil evidence from 1.9 billion year-old Canadian rock formations as an additional comparison, and found that the characteristics of each were roughly the same.
Учените също така използваха за допълнително сравнение по-скорошни доказателства за живот от вкаменелости в скални образувания в Канада на 1.9 млрд. години и установиха, че характеристиките на всеки от тях са приблизително еднакви.

The two were roughly the same size, and even looked alike.
Двете момиченца бяха почти на една и съща възраст и дори си приличаха.

Then from the late 1970s on, they were roughly equal.
В края на 70-те години тя е приблизително със същото равнище.

Baktuns were roughly 394-year periods, and 13 was a significant, sacred number for the Mayas.
Бактун е приблизително 394-годишен период, както и числото 13, което за маите е свещено.

The two worst bear markets of this era were roughly in sync with recessions.
Двата най-лоши мечи пазари от тази епоха бяха приблизително в синхрон с рецесиите.

Pop” and“rock” were roughly synonymous terms until the late 1960s, when they became quite separated from each other.
Поп" и"рок" са грубо синонимни термини до края на 1960, когато те стават все по-диференцирани един от друг.

Only four years ago, Europe's gas prices were roughly the same as those in the US.
Само преди четири години цените на газа в Европа бяха почти еднакви с тези в САЩ.

Long-term teetotallers were roughly 50% more likely to suffer Alzheimers or another form of neurodegenerative disease, scientists reported in the BMJ, a medical journal.
Дългогодишните алкохолици са с около 50% по-предразположени към Алцхаймер или друга форма на невродегенеративна болест, съобщават от медицинския журнал Би Ем Джи.

Among the categories 25-34 and s 35-44 the proportion of sports fans were roughly equal- 24% and 25% Accordingly.
Сред категории 25-34 и S 35-44 делът на любителите на спорта са приблизително равни- 24% and 25% Съответно.

I then trimmed both wires, so they were roughly the same length and exposed about 10mm of wire which I then tinned.
След това подрязах двата проводника, така че те бяха приблизително една и съща дължина и разкриха за 10mm тел, който след това се консервира.

The biggest shortfall is in the lowest ranks of enlisted personnel, who were roughly 26 percent below their budgeted level.
Най-големият недостиг е в низшите чинове на рекрутирания персонал, които бяха близо 26 процента под предвидените в бюджета нива.

Though its macroeconomic effects were roughly equal in the U.S. and Germany, the political consequence in the U.S. was the New Deal;
Макар че нейните макроикономически ефекти бяха приблизително еднакви в Съединените Щати и Германия, политическото следствие в САЩ беше Новият Курс;

In a 2007 study of 16,000 women and girls, researchers at the Universities of Pittsburgh and California found that women whose waists were roughly 70 percent of the diameter of their hips outscored women with higher waist-to-hip(WHR) ratios on cognitive tests.
В проучване от 2007 г. на 16 000 жени и момичета, изследователи от Университетите в Питсбърг и Калифорния откриха, че жените, чиято талия е приблизително 70 процента от диаметъра на бедрата, надвишават жени с по-висок коефициент на талия до бедрата(WHR) при когнитивни тестове.

Carbon dioxide(CO2) emissions were roughly flat from 2014-16, which led to hopes that emissions had peaked in 2013.
Емисиите на въглероден диоксид(СО2) бяха приблизително равни в периода 2014-16 г., което породи надежди, че емисиите са достигнали своя връх през 2013 г. и вече започват да спадат.

Just four years ago, natural gas prices in Europe were roughly comparable with those in the US; now they are three times higher.
Само преди четири години цените на газа в Европа бяха почти еднакви с тези в САЩ.

Previous analyses had estimated that the skulls were roughly from the same time period, given that they were discovered next to each other, suggesting that they lived around the same time.
Предишните анализи изчислиха, че черепите са приблизително от същия период от време, като се има предвид, че те са били открити един до друг, което предполага, че те са живели по едно и също време.

We discovered that, although both oviraptors were roughly the same size, the same age, and otherwise identical in all anatomical regards,'Romeo' had larger and specially shaped tail bones," said Persons.
Открихме, че и двата овираптора са приблизително един и същи размер, на една и съща възраст, както и са почти идентични във всички анатомични белези", Ромео"има големи и специално оформени опашни кости", е заявил Пърсънс.

The research team found those who tested positive for steroid use were roughly twice as likely to have been convicted of a weapons offense and one-and-a-half times as likely to have been convicted of fraud.
Изследователският екип установи, че тези, които са тествали положително за употреба на стероиди, са приблизително два пъти по-склонни да бъдат осъждани за престъпление с оръжие и един и половина пъти по-вероятно да бъдат осъдени за измама.

That's roughly what Morgan had in Panama.
Това е приблизително, колкото Морган има в Панама.

They are roughly in the same price range.
Те са приблизително в една и съща ценова категория.

That's roughly 8 procedures for each of the kids.
Това е приблизително 8 процедури за всяко от децата.

This was roughly the same share as in 2017.
Това е приблизително същия дял като през 2017 г.

A weight of 63,000 kilograms is roughly equivalent to that of 18 small trucks.
Килограма са приблизително равни на теглото на 18 малки камиона.

It's roughly 10 percent of all bank liabilities over $58.8 million.
Това е приблизително 10% от всички банкови задължения над 58, 8 милиона долара.

Meanwhile, days and nights are roughly equal during the two equinoxes.
Междувременно дните и нощите са приблизително равни по време на двете равноденствия.

The results are roughly equal over all age groups.
Процентът е приблизително равен във всички възрастови групи.

All five men are roughly the same height, age, and weight.
Всичките петима мъже са приблизително същата височина, възраст и тегло.