Какво е " WERE SEROPOSITIVE " на Български - превод на Български

• са били серопозитивни
• серопозитивни
• участниците са оценени като серопозитивни

Примери за използване на Were seropositive на Английски и техните преводи на Български

At least 25.4%(anti-PT), 97.5%(anti-FHA) and 87.0%(anti-PRN) of children were seropositive against the pertussis components.
Най-малко 25,4%(анти-PT), 97,5%(анти-FHA) и 87,0%(анти-PRN) от децата са били серопозитивни срещу коклюшните съставки.

In patients assessed for anti-abatacept antibodies after discontinuation of abatacept(> 42 days after last dose), 103 of 1,888(5.5%) were seropositive.
При пациентите изследвани за анти-абатацепт антитела след прекратяване на абатацепт(> 42 дни след последната доза), 103 от 1 888(5,5%) са били серопозитивни.

Evidence of an anamnestic response was seen in vaccinated women who were seropositive to relevant HPV type(s) prior to vaccination.
Данните за анамнестичен отговор са били наблюдавани при ваксинирани жени, които са били серопозитивни към съответния(ите).

For at least 5 years in girls and boys who were aged 9 to 15 years at time of vaccination with Gardasil 9; depending on HPV type, 90 to 99% of subjects were seropositive.
За най-малко 5 години при момичета и момчета на възраст 9 до 15 години при имунизирането с Gardasil 9; в зависимост от типа HPV, 90 до 99% от участниците са оценени като серопозитивни.

At five years after the initial injection of Xiapex the majority of subjects(> 90%) were seropositive for anti-AUX-I and anti-AUX-II antibodies.
На петата година след първата инжекция с Xiapex повечето участници(> 90%) са били серопозитивни съответно за анти-AUX-I и анти-AUX-II антитела.

All subjects were seropositive in the ELISA assay to both HPV 16 and 18 one month after the third dose(at Month 7) and the seropositivity for HPV 16 and 18 was maintained up to Month 12.
Всички лица са били серопозитивни в ELISA тест, както за HPV-16, така и за HPV-18 един месец след третата доза(на 7-мия месец) и серопозитивността за HPV-16 и 18 се е запазила до 12-ия месец.

Evidence of an anamnestic response was seen in vaccinated women who were seropositive to relevant HPV type(s) prior to vaccination.
Данните за анамнестичен отговор са били наблюдавани при ваксинирани жени, които са били серопозитивни към съответния(ите) HPV тип(ове) преди ваксиниране.

At Week 24, patients who were seropositive to RF and/or anti-CCP at baseline had a significantly increased probability of achieving ACR20 and 50 responses compared to seronegative patients(p=0.0312 and p=0.0096)(Table 15).
На 24-та седмица при пациентите, серопозитивни за RF и/или анти-CCP в началото, съществува значимо по-висока вероятност от достигане на ACR20 и 50 в сравнение със серонегативните пациенти(p= 0, 0312 и p= 0,0096)(Таблица 15).

Seroconversion rate i.e. proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of≥ 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and.
Ниво на сероконверсия(т.е. процент на лицата, които или са били серонегативни преди ваксинацията и имат протективни титри след ваксинацията ≥ 1:40, или са били серопозитивни преди ваксинацията и имат 4-кратно повишаване на титъра);

Immunogenicity was measured by(1) the percentage of individuals who were seropositive for antibodies against the relevant vaccine HPV type, and(2) the Geometric Mean Titre(GMT).
Имуногенността е измерена посредством(1) процента участници, които са серопозитивни за антитела срещу съответния ваксинален HPV тип и(2) средния геометричен титър(Geometric Mean Titre, GMT).

Seroconversion was defined as an SRH area≥25 mm2 for subjects who were seronegative at baseline(Day 1 SRH area≤4 mm2) or a significant(at least 50%) increase in SRH area for subjects who were seropositive at baseline(Day 1 SRH area> 4 mm2)*** GMRs of SRH.
Сероконверсията е дефинирана като площ на SRH ≥ 25 mm2 за участници, които са били серонегативни на изходно ниво(Ден 1 площ на SRH ≤ 4 mm2) или значимо(най-малко 50%) увеличаване на площта на SRH за участници, които са били серопозитивни на изходно ниво(Ден 1 площ на SRH> 4 mm2).

Overall, 58% of all patients enrolled into the study were seropositive for wild-type HSV-1 at baseline and 32.6% were seronegative; the HSV-1 serostatus of the remaining 9.4% was unknown.
Общо 58% от всички пациенти, включени в изпитването, са серопозитивни за див тип HSV-1 на изходно ниво, а 32,6% са серонегативни; HSV-1 серологичния статус на останалите 9,4% е неизвестен.

Seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of≥1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4fold increase in titre;
Ниво на сероконверсия: процент на лицата, които или са били серонегативни преди ваксинацията и имат протективни титри след ваксинацията от ≥ 1:40, или са били серопозитивни преди ваксинацията и имат 4-кратно повишаване на титъра;

For at least 5 years in women who were aged 16 to 26 years at time of vaccination with Gardasil 9, depending on HPV type, 78 to100% of subjects were seropositive; however, efficacy was maintained in all subjects regardless of seropositivity status for any vaccine HPV type through the end of the study(up to 67 months postdose 3, median follow-up duration of 43 months postdose 3).
За най-малко 5 години при жени на възраст 16 до 26 години при имунизирането с Gardasil 9; в зависимост от типа HPV, 78 до 100% от участниците са оценени като серопозитивни; ефикасността, обаче, е запазена при всички участници, независимо от серопозитивния статус, при всеки ваксинален HPV тип, до края на проучването(до 67 месеца след доза 3, проследяване с медиана на продължителност 43 месеца след доза 3).

Seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition(HI) titre≥1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of≥1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4fold increase in titre;
Ниво на сероконверсия: процент на лицата, които или са били серонегативни преди ваксинацията и имат протективни титри след ваксинацията от ≥ 1: 40, или са били серопозитивни преди ваксинацията и имат 4-кратно повишаване на титъра; 3 фактор на сероконверсия: отношение на постваксиналния средногеометричен титър( GMT) и предваксиналния GMT.

Consistent with previous experience, titers and persistence of antibody responses were generally low and did not increase upon continued dosing(6.8% subjects were seropositive on 2 consecutive visits), and there was no apparent correlation of antibody development to clinical response, adverse events, or pharmacokinetics.
Както и при предишен опит, титрите и продължителността на антитяло отговорите са били общо взето ниски и не са се увеличили при продължително прилагане( 6, 8% от пациентите са били серопозитивни при 2 последователни визити) и не е имало явна връзка между развитието на антитела и клиничния отговор, нежеланите реакции или фармакокинетиката.

Liver enzymes in hepatitis B or C co-infected patients: in the long-term data set from study 006, 137 patients treated with efavirenz-containing regimens(median duration of therapy, 68 weeks) and 84 treated with a control regimen(median duration, 56 weeks) were seropositive at screening for hepatitis B(surface antigen positive) and/or C(hepatitis C antibody positive).
В или С: в дългосрочните данни получени от проучване 006, 137 пациенти, лекувани по схеми, включващи ефавиренц( медиана на продължителност на терапията- 68 седмици) и 84 лекувани по контролна схема( медиана на продължителност- 56 седмици), са били серопозитивни при скрининг за хепатит B( положителни за повърхностен антиген) и/ или хепатит C( положителни за хепатит C антитела).

Seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition(HI) titre≥ 1:40; seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of≥ 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre; seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre(GMT) and the pre-vaccination GMT.
Ниво на серопротекция: процент на лицата с титър на инхибиране на хемаглутинин( HI) ≥ 1: 40; ниво на сероконверсия: процент на лицата, които или са били серонегативни преди ваксинацията и имат протективни титри след ваксинацията от ≥ 1: 40, или са били серопозитивни преди ваксинацията и имат 4- кратно повишаване на титъра; фактор на сероконверсия: отношение на постваксиналния геометричен среден титър( GMT) и предваксиналния GMT.

One month after primary vaccination at least 98.7% of subjects were seroprotected against diphtheria, tetanus and poliovirus types 1 and 2; at least 90.9% had seroprotective antibody levels against the hepatitis B, PRP and poliovirus type 3 antigens; and all subjects were seropositive for antibodies against FHA and PRN while 94.9% were seropositive for anti-PT antibodies.
Един месец след първичната ваксинация най-малко при 98, 7% от участниците има серопротекция срещу дифтерия, тетанус и полиовирусите типове 1 и 2; най-малко 90, 9% са имали серопротективни нива на антителата срещу антигените на хепатит B, PRP и полиовирус тип 3; и всички участници са били серопозитивни за антителата срещу FHA и PRN, докато 94, 9% са били серопозитивни за анти-PT антитела.

In the long-term data set from study 006, 137 patients treated with efavirenz-containing regimens(median duration of therapy, 68 weeks) and 84 treated with a control regimen(median duration, 56 weeks) were seropositive at screening for hepatitis B(surface antigen positive) and/ or C(hepatitis C antibody positive).
В данните обхващащи продължителен период от време, получени от изследване 006, 137 пациента, лекувани по схема, включваща ефавиренц(средна продължителност на терапията 68 седмици) и 84 лекувани по контролна схема(средна продължителност 56 седмици), са серопозитивни при скринингово изследване за хепатит B(положителен повърхностен антиген) и/ или хепатит C(положително хепатит C антитяло).

Well, assuming 46% of blacks are seropositive.
Ами, предполагайки, че 46 процента от черните са серопозитивни.

Anywhere from 30 to 95 percent of adults are seropositive for HSV-1, though they may never experience an outbreak.
Навсякъде от 30 до 95% от възрастните са серопозитивни за HSV-1, въпреки че те никога не могат да претърпят епидемия.

Up to 95% of adults are seropositive for HSV-1, though they may never experience an outbreak.
Навсякъде от 30 до 95% от възрастните са серопозитивни за HSV-1, макар че те никога не могат да претърпят епидемия.

About thirty to ninety-five percentage of adults are seropositive for HSV-1, even though they will in no way enjoy an epidemic.
Навсякъде от 30 до 95% от възрастните са серопозитивни за HSV-1, макар че те никога не могат да претърпят епидемия.

Between 30 to 95% of adults are seropositive for HSV-1, and never experience the manifestation of symptoms.
Навсякъде от 30 до 95% от възрастните са серопозитивни за HSV-1, макар че те никога не могат да претърпят епидемия.

(b) on holdings containing pigs which are seropositive for swine vesicular disease provided those pigs or others on the holdings show lesions characteristic of swine vesicular disease;
В стопанства, съдържащи свине, които са серопозитивни към везикулозната болест по свинете, при условие че тези или други свине в стопанствата показват характеристики на пораженията от везикулозната болест по свинете;

(c) on holdings containing pigs which show clinical signs of disease or are seropositive, provided there is a direct epidemiological connection with a confirmed outbreak;
В стопанства, съдържащи свине, които показват клинични признаци на болестта или са серопозитивни, при условие че има пряка епидемиологична връзка с потвърдено огнище на болестта;

(b) on holdings containing pigs which are seropositive for swine vesicular disease provided those pigs or others on the holdings show lesions characteristic of swine vesicular disease;
В животновъдни обекти, в които се отглеждат свине, които са серопозитивни за везикулозна болест по свинете, при положение, че тези или други свине в животновъдните обекти показват изменения, характерни за везикулозна болест;

It is currently also important to remember that tuberculosis is one of the infections that take advantage of the condition of those who are seropositive or have AIDS, making it particularly serious in these cases.
Важно е да помним също, че туберкулозата е една от инфекциите, възползващи се от състоянието на тези, които са серопозитивни или имат СПИН, като го влошава значително.