Какво е " WERE SYNTHESIZED " на Български - превод на Български

• са синтезирани
• бяха синтезирани

Примери за използване на Were synthesized на Английски и техните преводи на Български

The other 24 were synthesized in laboratories.
Останалите 24 се появяват само когато се синтезират в лаборатории.

The first 94 elements exist naturally, although some are found only in trace amounts and were synthesized in laboratories before being found in nature.
Първите 94 елемента съществуват в природата, въпреки че някои са открити само в малки количества, синтезирани в лаборатории, преди да бъдат открити в природата.

The first CFCs were synthesized by Frédéric Swarts in the 1890s.
Първите хлорофлуоровъглероди(CFC) са синтезирани от белгийският химик Фредерик Шварц през 1890-те.

It was traced: after the injection of serum, antibodies directed against the microorganisms causing the toxic shock syndrome were synthesized in the participants.
Проследява се: след инжектирането на серума антитела, насочени срещу микроорганизми, причиняващи синдром на токсичен шок, се синтезират в участниците.

The CuHCF nanoparticles were synthesized as per the following equation.
Наночастиците CuHCF са синтезирани по следното уравнение.

AAS were synthesized in the 1930s, and are now used therapeutically in medicine to stimulate muscle growth and appetite, induce male puberty and treat chronic wasting conditions, such as cancer and AIDS.
AAS се синтезират през 30-те години на миналия век и сега се използват терапевтично в медицината, за да стимулират растежа на мускулите и апетита, да предизвикат мъжки разтеж и да третират хронични условия на болести като рак и спин.

Free List the complete offline language books were synthesized speech the best stories in 2016.
Безплатни Списък на пълна офлайн езикови книги бяха синтезирани реч най-добрите истории през 2016 г.

The movements were synthesized into logical sequences to facilitate training.
Движенията бяха синтезирани в логични последователности за улесняване на тренировката.

The first 98 elements exist in nature, although some are found only in trace amounts and others were synthesized in laboratories before being found in nature.
Първите 94 елемента съществуват в природата, въпреки че някои са открити само в малки количества, синтезирани в лаборатории, преди да бъдат открити в природата.

The Ag-NPs were synthesized by reducing AgNO3 using ultrasonication in the presence of κ-carrageenan.
На Ag-НП бяха синтезирани чрез намаляване AgNO3 с помощта на ултразвук в присъствието на κ-карагенан.

These developments, as well as the results from embryology and paleontology, were synthesized in aps Charles Darwins theory of evolution by natural selection.
Тези събития, както и данните, получени от изследвания по ембриология и палеонтология, са синтезирани в"Теория за еволюцията чрез естествен отбор" на Дарвин.

The compounds were synthesized by Marianne Koepf at the laboratory of the research group for Synthesis and Characterization of Innovative Materials at the TUM.
Съединенията са синтезирани от Мариане Кьопф в лабораторията за синтез и характеризиране на иновативни материали към ТУ Мюнхен.

Poly(styrene-r-butyl acrylate) P(St-BA) latex particles were synthesized by emulsion polymerization in the presence of surfactant DBSA.
Поли(стирен-г-бутил акрилат) P(St-BA) латексни частици са синтезирани чрез емулсионна полимеризация в присъствието на повърхностно активно вещество DBSA.

Before the pyrethroids were synthesized(in the 1970s), in the agriculture after the Second World War organophosphorus compounds(FOS) were widely used.
Преди да се синтезират пиретроиди(през 70-те години), органофосфорните съединения(FOS) се използват широко в селското стопанство след Втората световна война.

Stars in the inner galaxy are also older, so this means more of the elements of life were synthesized earlier in the inner parts of the Galaxy than in the outer parts.
Звездите във вътрешната част на галактиката също са и по-стари, така че това означава, че повече от елементите на живота са синтезирани по-рано във вътрешните части на галактиката, отколкото във външните части- това е заключението на учените.

Before the pyrethroids were synthesized(in the 1970s), in the agriculture after the Second World War organophosphorus compounds(FOS) were widely used.
Преди да се синтезират пиретроидите(през 70-те години), в земеделието след Втората световна война се използват широко използваните органофосфорни съединения(FOS).

Cabasoft Bighead Maker is a camera to take photographs through the synthesis of images in the gallery software and can choose from a variety frame were synthesized, and can be published as Flash animation or static images….
Cabasoft Пъстър Maker е камера, за да правят снимки чрез синтеза на снимки в галерията софтуера и да избирате от кадър разнообразие са синтезирани и могат да бъдат публикувани като Flash анимация или статични изображения….

The fluorescent particles were synthesized directly from glucose by a one-step alkali or acid assisted ultrasonic treatment.
На флуоресцентни частици са синтезирани директно от глюкоза чрез едноетапна основа или киселина подпомагана ултразвукова обработка.

Cadmium(II)-thioacetamide nanocomposites were synthesized in the presence and absence of polyvinyl alcohol via sonochemical route.
Кадмий(II)-тиоацетамид нанокомпозити бяха синтезирани в присъствието и отсъствието на поливинилов алкохол чрез sonochemical маршрут.

The central ideas up to that time were synthesized in Cartan's Séminaires in the early 1950's, and these were very influential to the next several generations of mathematicians.
Централният идеи, до този момент са синтезирани в Cartan на Séminaires в началото на 1950"и, както и тези са много влиятелни към следващата няколко поколения на математиците.

During the most violent period the voices were synthesized to sound like“monsters” low and ultra high pitched that made my ear drums pulse.
През най-агресивния период гласовете бяха синтезирани да звучат като"чудовища", ниски и с ултра-висока тоналност, от което тъпанчетата ми започваха да пулсират.

The same substance is synthesized by our body.
Тези вещества се синтезират от организма ни.

In the body, several hormones are synthesized, which have a common name- thyroid.
В тялото се синтезират няколко хормона, които имат общо име- щитовидната жлеза.

Mineral: selected mineral phases are synthesized by controlled crystal nucleation and crystal growth.
Минерал: избраните фази на минералите са синтезирани чрез контролирана кристална нуклеация и разтеж на кристалите.

Most of all, insulin is synthesized when you eat sweet.
Повечето от всички инсулин се синтезират, когато ядете сладки.

Naturally occurring steroids are synthesized in cells of the different aforementioned organisms.
Естествено срещащи стероиди са синтезирани в клетки на различни горепосочените организми.

All these materials are synthesized in aerosol reactors.
Всички тези материали се синтезират в аерозолни реактори.

The texts are synthesized and record important moments and details of Roman history.
Текстовите на английски са синтезирани и отбелязват важни моменти и детайли от римската история.

Most of the vital hormones are synthesized at night, while you are sleeping.
Повечето от жизнените хормони са синтезирани през нощта, докато спите.

Proteins are synthesized in the ribosome.
Протеините се синтезират върху рибозомите.