Какво е " WERE TELLING ME " на Български - превод на Български

• ми казваха
• ми казаха
• ми разказваха
• ми казваше
• ми каза
• ми казваш
• ми разказа

Примери за използване на Were telling me на Английски и техните преводи на Български

You were telling me the truth.
Ти ми каза истината.

That's what Ed and Claire were telling me.
Точно това ми казваха Ед и Клеър.

You were telling me about Hester.
Разказвахте ми за Хестър.

That is what the doctors were telling me.
Това ми казваха и лекарите.

You were telling me about your roses.
Разказвахте ми за вашите рози.

Tell him what you were telling me.
Кажи му каквото ми каза.

You were telling me about Gwen. Something.
Ти ми казваше нещо за Гуен.

Because all my friends were telling me-.
Защото приятелите ми ми казваха.

You were telling me about a town of crazies.
Ти ми разказа за града на лудите.

I hated what both of those senses were telling me.
Ненавиждах това, което сетивата ми казваха.

People were telling me to do this and that.
Шефът ми каза да направя това и това.

I was finishing. And you were telling me not to stop.
Тъкмо свършмах и ти ми казваше да не спирам.

You were telling me the truth back in Baltimore.
Вие ми казахте истината в Балтимор.

You know earlier today, when you were telling me how you would changed?
Знаеш ли, рано днес, когато ми казваше как ще се промениш?

People were telling me to get away from the car.
Хората ми казаха да изляза от колата.

You never could look me in the eyes when you were telling me a lie.
Никога не ме погледна в очите, когато ми казваше лъжа.

I hope you were telling me the truth, Rollo.
Надявам се, че ми казваш истината, Роло.

At first I was scared because people were telling me it was hard.
В началото беше трудно, защото хората ми казаха, че съм дебела.

And you were telling me you hooked up at the Plaza Hotel?
И ти ми казваш че си се забавлявал в хотел Плазаl?

The thing is that I was surrounded by friends that were telling me,'Don't!
Въпросът е, че бях заобиколен от приятели, които ми казаха: не го правете!

I know you were telling me the truth!
Знам, че не си ги довела… знам, че ми казваш истината!

The thing is that I was surrounded by friends that were telling me,'Don't come out!
Въпросът е, че бях заобиколен от приятели, които ми казаха: не го правете!

I mean, you were telling me favorite boy names by our third date.
Та ти ми казваше любимите ти мъжки имена още на третата ни среща.

As if I could not see, but could hear voices that were telling me what I should have been seeing.
Сякаш не виждах, а чувах гласове, които ми разказваха какво трябва да виждам.

You were telling me that some women feel identified with the main character.
Ти каза, че някои жени се оприличават с главната героиня.

Mr And Mrs Hamilton were telling me about California.
Г- н и г-жа Хамилтън ми разказваха за Калифорния.

You were telling me to build, then you were telling me to demolish.
Ти ми казваше да строя, сетне ми казваше да разрушавам.

You're the one they were telling me about--the psychic.
Вие сте този, за когото ми казаха- ясновидецът.

And like you were telling me that dark spirits like souls to be angry and toxic.
А както и ти каза, тъмните духове са много гневни и вредни.

Last time we talked, you were telling me how innocent she is..
Последният път когато говорихме, ми казваше колко невинна е.