Какво е " WERE UNPREPARED " на Български - превод на Български

• бяха неподготвени
• не бяха подготвени
• са неподготвени
• не били подготвени
• са били неподготвени
• не бяхме подготвени
• не бяха готови

Примери за използване на Were unprepared на Английски и техните преводи на Български

Were unprepared for war.
Са неподготвени за война.

The Germans were unprepared.
И германците не бяха подготвени.

They were unprepared for what they found.
И били напълно неподготвени за това, което заварили.

The first time it happened we were unprepared.
Последният път ни хванаха неподготвени.

The luminaries were unprepared for the question.
Мърчаевци не бяха готови за светлината.

State and local officials were unprepared.
Местните и националните политици не бяха готови.

Ned and eugene were unprepared for what happened next.
Нед и Юджийн бяха неподготвени за следващото нещо.

This was a stroke for which his adversaries were unprepared.
По този начин той постигаше целта си, когато неговите неприятели бяха неподготвени.

They were unprepared for the furor that the show aroused.
Самите те не били подготвени за фурора, който шоуто предизвика.

The Saxon and Austrian armies were unprepared, and their forces were scattered.
Саксонската и австрийска армии са неподготвени и разпръснати.

We were unprepared when Santos and LeBlanc attacked us on the road.
Ние не бяхме подготвени, когато Сантос и Лебланк ни атакуваха на пътя.

A violent tempest had been stealing upon them, and they were unprepared for it.
Една жестока буря ги връхлиташе и те бяха неподготвени за нея.".

With no natural defencements, they were unprepared to withstand such a pitched encounter.
Без никаква естествена защита, те не бяха подготвени да издържат на такъв сблъсък.

A violent tempest had been stealing upon them, and they were unprepared for it.
Силна буря ги връхлетя ненадейно, а те не бяха подготвени за нея.

And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.
Ние не бяхме подготвени за тази ситуация, а хората участваха в планирането на усилията за помощ.

Magellan underestimated the size of the ocean, and the ships were unprepared for the journey.
Магелан подцени размера на океана и корабите бяха неподготвени за пътуването.

Many computer networks were unprepared for the attack, and as a result the virus brought down several important systems.
Много от компютърните мрежи не били подготвени за атаката и в крайна сметка вирусът удря няколко важни системи.

He recognized their true spiritual state, in which they were unprepared to repent.
Той признава, истинското духовно състояние, в което те са били неподготвени да се покаят.

All state information security systems were unprepared for such a brazen violation of the law,” Nalivaichenko said.
Всички държавни информационни системи за сигурност бяха неподготвени за подобно грубо нарушение на закона“, посочва Наливайченко.

However, as with any experiment, they ended up with some consequences that they were unprepared to handle.
Въпреки това, както при всеки експеримент, те приключиха с някои последствия, с които те не бяха подготвени да се справят.

When Star Wars became a hit, they were unprepared to handle the demand and produce enough Star Wars toys to handle the demand for Christmas.
Когато Междузвездни Войни станал хит, те не били подготвени и не успяли да произведат повече играчки за Коледните празници.

The Ministry of Energy consisted of people who were unprepared for maintenance of.
Персоналът в министерството на енергетиката се състоял от хора, неподготвени за експлоатация на АЕЦ.

Davis caused a furore by appearing without any notes and support material for the talks, and left the initial impression that the British were unprepared.
Дейвис предизвика известен фурор като се появи без никакви записки и помощни материали на преговорите и остави началното впечатление, че британците са неподготвени.

African Americans pressed to have the Brown decision enforced, and many people were unprepared for the intensity of resistance among white southerners.
Афро-американците настояват за влизане в сила на решението по делото Брау, но много хора бяха неподготвени за интензитета на съпротивата сред белите южнаци.

The truth is that the EU and its Member States were unprepared for such a wave of terrorist attacks and countries started to take individual, ad hoc measures to counteract terrorism.
Истината е, че Европа и държавите членки не бяха подготвени за такава вълна от терористични атаки и всяка страна започна еднолично да приема ad hoc мерки за справяне с тероризма.

On top of that, Tewolde Gebremariam seemed to rebuke some reports that said its pilots were unprepared to fly Boeing's 737 MAX.
На всичкото отгоре Tewolde Gebremariam като че ли упреква някои доклади, според които пилотите му са неподготвени да летят с Boeing 737 MAX.

As oil industry officials later admitted during Congressional hearings, they were unprepared to deal with a disaster a mile underwater, and so the emergency team was forced to use tactics improvised on the fly, from trying to use robots to force the BOP's shear rams closed, to lowering a 100-ton containment dome over the leaking well.
Както по-късно служителите на петролната индустрия признаха по време на изслушванията в Конгреса, те бяха неподготвени да се справят с бедствие на една миля под вода и затова аварийният екип беше принуден да използва тактики, импровизирани в движение, от опит да използва роботи, за да принуди срязаните барабани на BOP да се затворят, до спускане на 100-тонен купол на контейнера над изтичащия кладенец.

But General Hua disregarded the hardships and tracked them down to their hiding place, attacked when they were unprepared, killed 20,000, and took 3,000 prisoners!
Но генерал Хуа, въпреки трудностите, ги намери в скривалището им и ги атакува неподготвени, убивайки 20000 и взимайки 3000 затворници!

AA: There's nothing wrong with the common currency in principle, but admitting countries which were unprepared like Italy, Spain and Greece- particularly Greece- was a disastrously bad decision which benefited no one, except possibly Germany.
АЕ: Няма нищо грешно в идеята за обща валута по принцип, но да се допускат страни, които бяха неподготвени, като Италия, Испания и Гърция- особено Гърция- беше катастрофално погрешно решение, от което нямаше полза за никого, освен може би за Германия.

Both joined the EU in 2007, despite widespread views that their legal and political institutions that were unprepared for the rigors of membership.
И двете страни се присъединиха към съюза през 2007 г. въпреки широкоразпространеното мнение, че съдебните им и политическите им институции са неподготвени за трудностите, които идват с членството.