Какво е " WESTERN FORCES " на Български - превод на Български

• западните сили
• западни сили

Примери за използване на Western forces на Английски и техните преводи на Български

They- the Western forces- were good.
Те- западните сили- били добрите.

Spartacus does not command western forces.
Спартак не командва западните сили.

The retreat of western forces from Afghanistan could come sooner than.
Изтеглянето на западните сили от Афганистан може да се случи по-скоро от очакваното.

This is down to the military successes of the Western forces.
Това се дължи на военните успехи на Западните сили.

Thus if all western forces finally upped and left, the Taliban would not necessarily“win”.
При това положение, ако всички западни сили вземат да си тръгнат, талибаните няма непременно да спечелят.

The enemy is the Taliban, not the Americans and not the Western forces.
Талибаните са врагът, не американците и не западните сили.

Most fuel used by Western forces in Afghanistan is refined in Pakistan and delivered via the same route.
По-голямата част от петрола, използван от западните сили в Афганистан, се обработва в Пакистан и се доставя по същия маршрут.

That opinion is shared by Russia, which believes Western forces promised Kosovo independence.
Това мнение се споделя от Русия, която смята, че западните сили са обещали независимост на Косово.

The Islamic State might be defeated very quickly by combination of Russian, local and Western forces.
Ислямската държава може да бъде победена много бързо при коалиция от руски, местни и западни сили.

How many times have Western forces retaken Afghanistan's Helmand province or Anbar province in Iraq, and with what result?
Колко пъти западните сили си възвръщаха контрола върху провинция Хелманд в Афганистан или провинция Анбар в Ирак и какъв е резултатът?

My second point is that in Recital B, read it ladies and gentlemen, Western forces are forces of occupation.
Второ, в съображение Б, прочетете го, госпожи и господа, западните сили са окупационни сили..

When attacked by Western forces after the attempted Christmas day bombing last year, it changed its strategy.
След нападението от страна на западните сили в отговор на опита за бомбалдировка на Коледа миналата година, тя промени стратегията си.

In other words, it was an exercise, in concept and purpose, very similar to the sort of exercise that Western forces hold.
С други думи, по концепция и цел, това учение много си приличаше с ученията, провеждани от западните сили.

News Front: Western forces visualize Balkan countries as their colonies, since their embassies decide what will happen here?
News Front: Означава ли това, че западните сили си смятат балканските страни за свои колонии, щом техните посолства решават какво ще се случва тук?

This is often thought of as being prior to the 1945 liberation by the Russians in the north and the Western forces in the south from Japanese occupation.
Най-често това се мисли като преди 1945 освобождението от руснаците в северната и Западните сили на юг от японска окупация.

Western forces hostile to China and dissidents within the country are still constantly infiltrating the ideological sphere,” says Document No. 9.
Западни сили, враждебни на Китай и дисиденти в страната продължават постоянно да проникват в идеологическата сфера“- предупреждава Документ №9.

They cannot stand seeing their homes ruined by rioters and Western forces and have realized that Hong Kong has reached an unprecedented critical juncture.
Те не издържат да виждат домовете си съсипани от безредици и западни сили и са разбрали, че Хонконг е достигнал безпрецедентен критичен момент.

It was an open sore humiliation for the Soviets who now wanted a treaty recognizing 2 separate Germany's and the withdrawal of western forces from west Berlin.
Това е горчиво унижение за руснаците, които сега искат признаването на две отделни Германии и оттеглянето на западните сили от Западен Берлин.

When it came under attack from Western forces following the attempted Christmas day bombing last year, it decided to change its own strategy.
След нападението от страна на западните сили в отговор на опита за бомбалдировка на Коледа миналата година, тя промени стратегията си.

There was an implicit agreement: Russia would accept a pro-Western government in Kiev so long as that did not include a military alliance or deployment of Western forces in Ukraine.
Имаше косвено споразумение: Русия ще приеме прозападно правителство в Киев, стига това да не включва военен съюз или развръщане на западни сили в Украйна.

The China Daily accused Western forces of instigating unrest against Hong Kong's government“as a means to put pressure on the central government”.
Китайският ежедневник обвинява западните сили, че подбуждат към размирици срещу правителството на Хонконг«като средство за оказване на натиск върху централното правителство.

The official said this might lead to more attacks across the border in Afghanistan because Rehman has been pushing for the group’s fighters to turn their guns on Western forces.
Според него това може да доведе до нови нападения през границата с Афганистан, защото Рехман подкрепя идеята бойците на групировката да обърнат оръжията срещу западните сили.

Not long after this, Western forces have built up, trained and armed an'opposition' in the Ukraine, to prepare a coup against the legitimate Government in Kiev.
Малко след това, западните сили са се образували, обучени и въоръжени с"опозицията" в Украйна, за да се подготви за преврат срещу законното правителство в Киев.

The social and professional gap between officers and enlisted men is present in all armies, but in the United States and other Western forces, the non-commissioned officer(NCO) corps bridges it.
Социалната и професионална пропаст между офицерите и наборниците съществува във всички армии, но в САЩ и другите западни сили институтът на подофицера я запълва.

The BBC has learned that Western forces are using satellites and unmanned aircraft to gather evidence of possible war crimes in Aleppo and elsewhere in Syria.
BBC разполага с данни, че западните сили използват безпилотни самолети и сателити, за да събират доказателства за военни престъпления в Алепо и на други места в Сирия.

The emerging development of tactical nuclear weapons were looked upon as a means to give Western forces a qualitative advantage over the Soviet numerical supremacy in conventional weapons.
Разработването на тактическо ядрено оръжие се счита за начин да се придаде качествено преимущество на западните сили над съветското числено превъзходство при конвенционалните оръжия.

Western forces hostile to China and dissidents within the country are still constantly infiltrating the ideological sphere,” says Document No. 9, which was issued in April.
Враждебни към Китай западни сили и дисиденти в страната продължават да проникват в идеологическата сфера“, се казва в издадения през април от партийната централа Документ номер 9.

At this stage, however, it might be too late for the Western forces that are entering the fray to distinguish and win over the moderate nationalists within the Tuareg ranks.
Но на този етап вероятно е много късно за западните сили, намесили се в конфликта, да разпознаят и спечелят на своя страна умерените националисти в редиците на туарегите.

During the occupation that followed Saddam Hussein's overthrow, the US military described the city as the last stronghold of al-Qaida and a focal point for foreign fighters coming to wage jihad against western forces.
По време на окупацията, последвала свалянето от власт на Саддам Хюсеин, армията на САЩ определи града като последната крепост на Ал Каида и сборен пункт за чуждестранни бойци, идващи да водят джихад срещу западните сили.

But with Russia unable to challenge Western forces and with the U.S. uninterested in an extended conflict with Moscow, the result was a frozen conflict in Ukraine.
Но с Русия, която не може да се противопостави на западните сили, а САЩ не се интересуват от разширен конфликт с Москва, резултатът е замразен конфликт в Украйна.