Какво е " WHAT HE WAS THINKING " на Български - превод на Български

• какво си е мислел
• за какво си мисли
• какво си е мислил

Примери за използване на What he was thinking на Английски и техните преводи на Български

I knew what he was thinking.
Знаех какво си мисли.

She watched him as if she knew what he was thinking.
Гледаше я така, сякаш знаеше какво мисли.

I could hear what he was thinking, I could feel it.
Можех да чуя какво мисли. Можех да го почувствам.

After all, the computer can not know what he was thinking.
В края на краищата, компютърът не може да знае какво си мисли.

I couldn't tell what he was thinking about at this moment.
Не можех да преценя какво си мисли за мен в този момент.

A guy in his state of mind, there's no telling what he was thinking.
При човек с такава психика, не можеш да кажеш какво си е мислил.

I don't know what he was thinking.
Не знам какво си мисли.

I saw the look on his face as he watched Emily and Gray together, and I knew exactly what he was thinking.
Видях изражението му, докато Емили и Грей излизаха заедно и знаех какво си мисли.

I don't know what he was thinking.
Не знам какво си е мислел.

But at the moment it was taken, no one can really say who he was, what he was thinking about.
В момента, в който са го снимали, никой не знае кой е бил той и за какво е мислел.

I don't know what he was thinking.
Не знам какво си е мислил.

And at that moment, when he realized he was gonna make it… Only one person in the whole world ever knew what he was thinking.
И в този момент, когато осъзнал, че ще успее само един човек на целия свят знаел какво си мисли.

You don't know what he was thinking.
Не знаете какво е мислел.

I knew what he was thinking of- the same thing I was thinking of.
Знаех за какво си мисли- за същото, което и аз.

I knew exactly what he was thinking.
Знаех точно какво си мисли.

I managed to deflect- something like“Sorry, you're not my type”- then I spent weeks afterward worried about what he was thinking about me.
Успях да се измъкна- с нещо като„Съжалявам, не си мой тип“, а след това седмици наред се притеснявах какво си мисли за мен.

I never knew what he was thinking.
Така и не разбрах какво си мислеше.

I wonder what he was thinking of when he wrote them.
Чудя се какво мислят писателите и чувствах, когато те ги е написал.

I just wish I knew what he was thinking.
Интересно какво мисли той.

I asked Chad what he was thinking during a recent episode of self reproach.
Попитайте го какво си е мислил по време на неотдавнашен епизод на самообвинения.

But how do you know what he was thinking?
Но откъде знаеш какво си е мислел?

I asked him what he was thinking, and he just kept saying.
Попитах го за какво си мисли, а той продължаваше да казва.

It was impossible to know what he was thinking.
Невъзможно беше да разбере какво мисли той.

Do you wanna know what he was thinking while you choked the life out of him, Benjamin?
Искаш ли да знаеш какво си мислеше, докато ти го душеше, Бенджамин?

She didn't need to be psychic to know what he was thinking.
Не ѝ трябваше да бъде телепат, за да разбере за какво мислеше.

He didn't know what he was thinking anymore.
Той вече въобще не знаеше какво си мисли.

And I didn't have to be a telepath to know what he was thinking.
Не ѝ трябваше да бъде телепат, за да разбере за какво мислеше.

And I kept asking him what he was thinking, and he kept saying,"I love you.".
И аз продължих да го питам за какво си мисли, а той продължаваше да ми казва,"Обичам те.".

Besides, I would always be worried about what he was thinking when I was gone.".
А и винаги ще се тревожа какво си мисли той, докато ме няма.".

God only knows what he was thinking.
Само Господ знае какво мисли да прави.