Какво е " WHAT HE WAS TRYING " на Български - превод на Български

• какво се опитва
• какво иска

Примери за използване на What he was trying на Английски и техните преводи на Български

And what he was trying to prove.
И какво искаше да докаже.

Erm… I couldn't follow what he was trying to say.
Не можах да разбера, какво се опитва да каже.

What he was trying to tell us.
Това, което той се опитва да ни каже.

I don't know what he was trying to say.
Не знам какво иска да каже.

What he was trying to ease the hiccups;
Това, което той се опитва да облекчи хълцане;

I could see what he was trying to do.
Можех да видя какво иска да направи.

What he was trying to say is that scientists do a lot of different things.
Това, което се е опитвал да обясни е, че учените правят много различни неща.

Do you know what he was trying to hide?
Знаеш ли какво се е опитвал да скрие?

This guy got tired of waiting for us to figure out what he was trying to say. Yeah.
Че този човек се е уморил да ни чака да открием какво се опитва да каже.

I know what he was trying to say, Brian.
Знам какво се опитва да каже, Браян.

At first, I didn't understand what he was trying to do.
Отначало не разбирам какво се опитва да направи.

See what he was trying to tell us?
Разбираш ли, какво се е опитвал да ни каже?

You can clearly see what he was trying to do.
Много ясно се виждаше какво се опитва да направи.

He would hammer me and hammer me, and it wasn't until after he died that I realized what he was trying to do.
Щеше да ми го набива и набива в главата ако не беше умрял и не бях разбрал какво се е опитвал да направи.

I don't know what he was trying to prove.
Не знам какво се опитваше да докаже.

He wrote Psalm after Psalm and still he did not explain what he was trying to say.
Той пише Псалм за псалм и все още не може да обясни какво се опитва да каже.

Do you know what he was trying to get rid of?
Знаеш ли от какво се е опитвал да се отърве?

I stared him down, knowing exactly what he was trying to do.
Аз го гледах, знаейки точно какво иска да направи.

Do you know what he was trying to tell us with all this?
Знаеш ли какво се е опитвал да ни каже с всичко това?

At first, I didn't understand what he was trying to do.
В първия момент не схванах какво се опитва да направи.

Now I appreciate what he was trying to communicate to me.
Сега аз оценявам това, което той се опитва да комуникира с мен.

If we can figure out what books he was targeting, we will know what he was trying to learn.
Ако разберем кои книги му трябват, ще знаем какво се опитва да научи.

I just didn't understand what he was trying to tell me at the time.
Не успях да разбера какво се опитва дами каже тогава.

As a rule, the average newcomer wanted his family to know immediately what he was trying to do.
По правило средният новодошъл искаше семейството му веднага да узнае какво се опитва да направи.

I learned this past month what he was trying to teach me.
През изминалия месец разбрах какво се опитваше да ми каже.

I have a pretty good sense of my dad's composing style, but I'm gonna have to play it through once just to get a feel for what he was trying to say.
Имам доста добра представа за стила му на композиране, но ще трябва да го изсвиря поне веднъж само за да усетя какво се е опитвал да каже.

It was fairly obvious what he was trying to do.
Много ясно се виждаше какво се опитва да направи.

Moreover, he even translated what he was saying into English, because at first the audience did not seem to understand what he was trying to say.
Нещо повече, дори превежда това, което казва на английски, защото на пръв поглед публиката изглежда не разбира какво се опитва да каже.

More importantly let's see what he was trying to dispose of.
По-важното е… от какво се е опитвал да се отърве.

I still to this day have no idea what he was trying to say.
И до ден днешен си нямам идея какво искаше да каже тогава.