Какво е " WHEN APPLIED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• когато се прилага директно
• когато се прилагат директно

Примери за използване на When applied directly на Английски и техните преводи на Български

Prevents skin cancer when applied directly to the skin.
Предотвратява рак на кожата, когато се прилага директно върху кожата.

When applied directly to the scalp and hair, olive oil helps promote thicker hair.
Когато се прилага директно върху скалпа и косата, зехтинът помага за по-дебелата коса.

Olive oil works best when applied directly to the skin.
Рициновото масло действа най-добре, когато се нанесе директно върху кожата.

Has an extra softening and moisturizing effect on the skin when applied directly.
Има допълнителен омекотяващ и овлажняващ ефект върху кожата, когато се прилага директно.

Aloe works most effectively when applied directly from the plant.
Алое Вера се използва най-често, когато е директно от завода.

When applied directly, it exfoliates the skin, softens and reduces the signs of aging.
Когато се прилага директно, тя ексфолира кожата, като я омекотява и намалява признаците на стареене.

Maximum definition to every detail when applied directly.
Максимална разделителна способност за всеки детайл, когато се прилагат директно.

When applied directly to the skin, CoQ10 can reduce sun damage and increase antioxidant protection.
Когато се прилага директно върху кожата, CoQ10 може да намали увреждането от слънчевите лъчи и да увеличи антиоксидантната защита.

However, it can be highly effective when applied directly onto the skin.
То обаче може да се използва съвсем самостоятелно, като се нанася директно върху кожата.

When applied directly to the scalp, collagen creams and gels can make grey hair appear darker and less dry.
Когато се прилага директно върху кожата на главата, колагенови кремове и гелове могат да направят сива коса изглежда по-тъмна и по-малко суха.

Essential oils also have a number of benefits when applied directly to the skin.
Да- шоколадът носи няколко важни ползи за кожата дори когато е прилаган директно върху нея.

Some say that this tea when applied directly to the skin can bring relief to joint pain and certain leg wounds, especially if brought on by poor blood flow.
Някои казват, че този чай, когато се прилага директно върху кожата, може да донесе облекчение за болки в ставите и някои рани на краката, особено ако са предизвикани от лош приток на кръв.

This way, you will avoid the harm that makeup produces when applied directly on the face.
По този начин ще избегнете евентуалните щети на грима, ако е нанесен директно върху лицето.

During experiments using normal mouse follicles and human hair follicles, Dr. Angela Christiano and colleagues discovered that drugs that inhibit the Janus kinase(JAK) family of enzymes promoted quick and robust hair growth when applied directly to the skin.
В експерименти с нормални миши и човешки космени фоликули д-р Ангела Кристиано, д-р и колеги открили, че лекарства, които инхибират семейството ензими Janus киназа(JAK), насърчават бързото и стабилно развитие на косата, когато се прилагат директно върху кожата.

Acai berry extracts can help kill leukemia cells when applied directly to them over a 24-hour period.
Асай Бери екстракт може да помогне за убиване на клетки при левкемия, когато се прилага директно към тях в продължение на период от 24 часа.

Pom juice acts as an enzyme inhibitor to protect against cartilage damage, when applied directly.
POM сок действа като инхибитор на ензима, за да защитават срещу увреждане на хрущяла, когато се прилагат директно.

Preliminary research has also found that raspberry ketone- when applied directly on the skin- could help combat signs of aging.
Предварителни изследвания е установено, че Малина кетон- когато прилага директно върху кожата- може да помогне за борба с признаците на стареене.

Being a rich source of vitamin C, lemon juice- and it is part of homemade masks, lotions and scrubs- has many advantages when applied directly to the skin.
Като богат източник на витамин С, лимоновият сок- и е част от домашни маски, лосиони и скраб- има много предимства, когато се прилага директно върху кожата.

In animal models, it inhibits retinal cell degeneration caused by eye injury and, when applied directly to the eye, improves symptoms of glaucoma.
При животински модели, той инхибира дегенерацията на ретината, причинена от увреждане на очите и когато се прилага директно към окото, подобрява симптомите на глаукома.

Perfume oils contain volatile compounds in high concentrations and thus have to be diluted by solvents, so that injury is not caused when applied directly on skin or clothes.
Парфюмните масла съдържат летливи съединения във високи концентрации и затова трябва да се разреждат с разтворител, така че те изобщо не са вредни, когато се прилагат директно върху кожата или дрехите.

Researchers at Washington University in St. Louis found that alcohol, even when applied directly to neurons, didn't kill them.
Учени от Вашингтонския университет установяват, че дори когато е приложен директно към невроните, алкохолът не ги убива.

A lot of people drink green tea for its health benefits, but it can also be helpful when applied directly to the skin.
Доста от хората пият зеленият чай, като част от здравословната им диета, но той намира приложение и като се нанася директно върху кожата.

What is less well known is that lemon juice also has many benefits when applied directly to the skin.
Това, което е по-малко известно, е, че лимоновият сок има много предимства, когато се прилага директно върху кожата.

Think of what that that means for their long-lasting powerful benefits when applied directly to the skin.”.
Помислете за това, което, че това означава, че за тяхното дълготрайно мощни ползи, когато се прилага директно върху кожата.”.

When a person does not even suspect that the product can be dangerous to use when applied directly to the hair and skin.
Когато човек дори не подозира, че продуктът може да бъде опасен за употреба, когато се прилага директно върху косата и кожата.

Researchers have shown that the extracts of acai berry can also help kill leukemia cells when applied directly to them over a 24-hour period.
Асай Бери екстракт може да помогне за убиване на клетки при левкемия, когато се прилага директно към тях в продължение на период от 24 часа.

This type of wallpaper is ideal for paintingwalls for the reason that they conceal even large enough flaws, making it difficult to achieve when applied directly to the surface of the wall.
Този тип тапети е идеален за боядисванестени поради това, че те скрие достатъчно дори големи недостатъци, което прави трудно да се постигне, когато се прилагат директно към повърхността на стената.

Peppermint is a plant that is used for medicinal purposes. According to Dr. Mercola, peppermint can also be used as a topical pain reliever, as it causes surface warmth when applied directly to the skin, which can be comforting.
Мента е растение, което се използва за медицински цели Д-р Mercola, мента може да се използва и като локално средство за облекчаване на болката, тъй като причинява повърхностна топлина, когато се прилага директно върху кожата, което може да бъде утешаващо.

However, the following are illustrative of typical cases:- well-established companies, which would not qualify for financing when applying directly by themselves, set up new entities under the umbrella of which the project is designed so that it formally fulfils the eligibility and selection criteria.
Все пак следните примери са показателни за типични случаи:- утвърдени дружества, които не биха отговаряли на условията за финансиране, ако самите те кандидатстват пряко, създават нови предприятия, от името на които се разработва даден проект по такъв начин, че официално да отговаря на критериите за допустимост и подбор.

Polyurethane foam used in the form of plates(they need to additionally fix) and it is applied directly when the roofing.
Полиуретанова пяна се използва под формата на плочи(те трябва допълнително да се определи) и тя се прилага директно, когато покривната конструкция.