Какво е " WHEN APPLICATIONS " на Български - превод на Български

• когато приложенията
• когато заявленията
• когато заявления

Примери за използване на When applications на Английски и техните преводи на Български

When Applications Are Denied.
Когато заявления трябва да бъдат отказани.

We recommend that users take a close look when applications request access to phone functions or data.
Препоръчваме на потребителите да внимават, когато приложенията искат достъп до функциите или данните на телефона.

When applications to be refused.
Когато заявления трябва да бъдат отказани.

Social- If it's time to stay in discussions with friends and share your favorite moments, when applications below will certainly be pleased.
Социално- Ако това е време, за да остане в разговори с приятели и да споделяте любимите си моменти, когато приложения по-долу със сигурност ще бъдат доволни.

When applications will be refused.
Когато заявления трябва да бъдат отказани.

The board also offered expansion through a bus connector, but could be used without an expansion card cage when applications did not require additional hardware.
Бордът също така предлага разширение чрез шина, но може да бъде използван без разширителна клетка, когато приложенията не изискват допълнителен хардуер.

When applications for change not to be made.
Когато заявлението за промяна на участие не бъде.

You can see the process in“Task Manager” only when applications that use Microsoft(R) HTML Application host and use>25% of your resources.
Можете да видите процеса в„Мениджър на задачите“ само когато приложенията, които използват Microsoft(R) HTML Application домакин и използват> 25% от вашите ресурси.

When applications on large surfaces are possible manifestations of a systemic nature(gastritis, ulceration of the mucosa of the digestive tract).
Когато приложения на големи повърхности са възможни прояви на системен характер(гастрит, улцерация на лигавицата на храносмилателния тракт).

If you're a curious bystander who would like to be reminded when applications open up next year, add your email here and I will shoot you a note in 2018.
Ако сте любопитен наблюдател, който би искал да ви напомня, когато приложенията се отворят следващата година, добавете имейла си тук и ще ви заснема бележка през 2018 година.

In the case when applications for connection and for refusal from the service of temporary suspension of service were submitted within one day, recalculation is not made.
В случаите, когато заявленията за присъединяване и за отказ от услугата за временно спиране на услугата са подадени в рамките на един ден, не се прави преизчисляване.

There are currently no visit slots remaining, but if you are a farmer and would like to sign up for information about the programme and be notified when applications open again, please complete the subscription form below.
Понастоящем, нямаме свободни места за посещение, но ако сте фермер и бихме искали да се регистрирате за информация за програмата и да бъдете уведомен/а, когато програмата е отворена отново, моля, попълнете формуляра по-долу.

However, when applications are declining, the S&P500 is rising.
Когато молбите намаляват обаче, S&P500 започва да се покачва.

Motion Smoothing is not enabled when using Oculus Rift or Windows Mixed Reality headsets with SteamVR, because their underlying display drivers use different techniques when applications miss framerate.
Заглаждането на движението не е включено, когато се употребяват Oculus Rift и Windows смесена реалност шлемове със SteamVR, защото съществените им екранни драйвери използват различни техники, когато приложенията пропускат кадрите в секунда.

Free firewall notifies you when applications want to access the Internet in the background without your knowledge.
Безплатната защитна стена ще ви уведоми, ако приложенията поискат да имат достъп до Интернет във фонов режим, без ваше знание.

When applications drop consistently below 375,000, it usually signals that hiring is strong enough to lower the unemployment rate.
Когато нивото на първоначалните молби се понижи трайно под 375 000, това обикновено е сигнал за силно наемане на пазара на труда, което да доведе до понижение в нивото на безработицата.

Alt+ F4 method. This is a quick option to close applications, but when applications are no longer open, you will see a close menu, and from there, choose what happens when you press Alt_F4 and Enter.
Alt+ F4 метод, Това е бърза опция за затваряне на приложения, но когато приложенията вече не се отварят, ще видите меню за затваряне и от там изберете какво ще се случи, когато натиснете Alt_F4 и Enter.

When applications are accumulated which include a relation of dependency or subsidiarity, the case must be brought before the court which is competent to hear the main application..
Когато обаче ищецът натрупа молби, между които има връзка на зависимост или субсидиарност, искът трябва да бъде предявен пред съда, който е компетентен да разгледа основната искова молба..

The delays in the system are thanks to an upgrade to the IT, which led to a backlog further exacerbated when applications flooded in as people tried to avoid proposed plans to increase the cost of probate by up to £6,000 on some estates.
Забавянето на системата е благодарение на надграждането на информационните технологии, което доведе до изоставане допълнително, когато приложенията се наводниха, тъй като хората се опитваха да избегнат предложените планове за увеличаване на цената на завещание с до 6, 000 XNUMX британски лири в някои имоти.

When applications submitted by railway undertakings concerning access to a service facility and the provision of services in a service facility managed by an operator of service referred to in paragraph 3, this operator justify in writing any decision of refusal and indicates viable alternatives in other facilities.
Когато заявките от железопътните предприятия се отнасят до достъп до и предлагане на услуги в обслужващо съоръжение, управлявано от оператор на обслужващото съоръжение по параграф 3, операторът на съоръжението обосновава в писмен вид всички решения за отказ и посочва жизнеспособни алтернативи в други съоръжения.

Further delays might occur when applications to participate are rejected and the operators concerned object to their exclusion.
Може да се стигне до допълнително забавяне, когато заявленията за участие бъдат отхвърлени и засегнатите оператори повдигнат възражение срещу изключването.

Coverage can be poor when applications are made using very low volumes of water(less than 15 to 20 gallons/acre).
Покритието може да е лошо, когато заявленията са направени с помощта на много ниски обеми вода(по-малко от 15 до 20 литра/ дка).

When application launch/start, it automatically take you to recording screen 2.
Когато прилагането стартира/ начало, тя автоматично ще ви отведе до екрана за запис 2.

When application of Holy water is coupled with spiritual practice that conforms to the six basic principles of spiritual practice, it provides a powerful deterrent to lower level ghosts.
Когато прилагането на Светената вода се свързе с духовната практика, която отговаря на шестте основни принципи на духовната практика, то осигурява мощен възпиращ ефект за духовете от по-ниските нива.

When application of this Standard constitutes a change in accounting policy, an entity shall apply the Standard to borrowing costs relating to qualifying assets for which the commencement date for capitalisation is on or after the effective date.
Когато прилагането на настоящия стандарт представлява промяна в счетоводните методи, едно предприятие прилага стандарта към разходите по заеми, свързани с отговарящи на условията активи, чиято начална дата на капитализация съвпада или следва датата на влизането му в сила.

(65) I would point out in this connection that a reversal of the burden of proof is permitted by the Court, in particular, when application of that rule would allow the proprietor of a trade mark to partition national markets and thus assist the maintenance of price differences which may exist between Member States.
В това отношение ще припомня, че Съдът приема например разместване на доказателствената тежест, когато прилагането на това правило би позволило на притежателя на марката да сегментира националните пазари, допринасяйки за запазването на възможните ценови разлики между държавите членки( 66).

Dip tapes may also be of Classes I or II in which case for any length between two scale marks, one of which is on the sinker and the other on the tape, the mpe is± 0,6 mm when application of the formula gives a value of less than 0,6 mm.
Потапящите се рулетки могат също така да са от клас I или II, в който случай за всяка дължина между две скалови обозначения, едното от които е при утаителя, а другото върху рулетката, МДГ е ± 0, 6 mm, когато прилагането на формулата дава стойност, която е по-ниска от 0, 6 mm.

(12) When application of the abovementioned procedures to the entities participating in the ex novo SCE cannot be justified because of their small size as measured in terms of employment, the SCE should be subject to the national rules on the involvement of employees in force in the Member State where it establishes its registered office, or in the Member States where it has subsidiaries or establishments.
Когато прилагането на гореспоменатите процедури за участващите дружества в ex novo ЕКД не може да бъде оправдано поради малкия им размер с оглед на наетите лица, ЕКД следва да се подчинява на националните правила за участие на работниците и служителите, които са в сила в държавата-членка, където установява седалището си или в държавите-членки, където има дъщерни дружества или клонове.

When application is open select the Menu item for more options.
Когато заявлението е отворен изберете от менюто за повече опции….

You can view all our job openings(including International Trainee Programme positions when application period is open) here.
Можете да разгледате всички отворени работни места(включително позициите на Международната стажантска програма, когато периодът за кандидатстване бъде отворен) тук.