What is the translation of " WHEN APPLICATIONS " in Swedish?

• när applikationer
• när ansökningarna
• när program
• när ansökningar
• när ansökan
• då ansökningar

Examples of using When applications in English and their translations into Swedish

When applications are posted by salesforce.
När applikationer publiceras av salesforce.

High CPU Instance- Reduced cost option when applications don't require as much memory.
High CPU Instance- Reducerat kostnadsalternativ när applikationerna inte kräver så mycket minne.

When applications are open, the link to the e-application is here.
När ansökan är öppen hittar du länk till e-ansökan här under.

Information in RAM is loaded from the Mac's drive at startup and when applications and documents are opened.
Informationen i RAM läses in från hårddisken vid start och när program och dokument öppnas.

So when applications for a new post come flowing in it may be worth casting a wary eye over dubious journals in applicants' CVs.
Så när ansökningar till en ny tjänst strömmar in kan det vara värt att lägga ett extra öga på tveksamma tidskrifter i de sökandes CV.

You can find information on what happens when applications to the Swedish Research Council are reviewed and evaluated here.
Här finns information om hur det går till när ansökningar till Vetenskapsrådet bereds och bedöms.

When applications and content can be treated the same- deployed
När applikation och innehåll kan behandlas på samma sätt- användas

when we talk about it OS in Beta and when applications have not yet been optimized for the new rules.
när vi pratar om det OS i Beta och när applikationer ännu inte har optimerats för de nya reglerna.

When applications are unwanted in the menu,
När program inte är önskade i menyn,

temporary files are left behind when applications are uninstalled through Windows' default uninstallation facilities.
temporära filer kvar när applikationen avinstalleras via Windows lokala förvalda avinstallation.

When applications are provided by us
När applikationer publiceras av Salesforce

You can see the process in“Task Manager” only when applications that use Microsoft(R)
Du kan se processen i”Task Manager” endast när program som använder Microsoft(R)

When applications are posted by Salesforce
När applikationer publiceras av Salesforce

they should be improved when applications are considered admissible and not manifestly unfounded.
bör förbättras när ansökningarna väl konstaterats vara godtagbara för prövning och inte uppenbart ogrundade.

Addresses an issue where user accounts are locked when applications are moved to a shared platform using App-V(e.g.,
Åtgärdar ett problem med att användarkonton låses när program flyttas till en delad plattform med App-V(till exempel XenApp 7.15+ med Windows Server 2016,

The aim is to facilitate access to employment for asylum seekers while allowing flexibility to Member States during the period when applications are being examined at first instance,
asylsökande lättare ska kunna få anställning samtidigt som medlemsländerna ges större handlingsutrymme under den period då ansökningar prövas i första instans, eller om de utsätts för

From the beginning, when applications grew popular, they were developed using
I början när applikationer blev populärt utvecklades applikationer med mobiltelefonens nativespråk

The aim is to facilitate access to employment for asylum seekers while allowing flexibility to Member States during the period when applications are being examined at first instance,
Målet är att asylsökande lättare ska kunna få anställning samtidigt som medlemsländerna ges större handlingsutrymme under den period då ansökningar prövas i första instans, eller om de utsätts för

avoid deceived hopes when applications are rejected.
undvika svikna förhoppningar när ansökningar avslås.

The question is: how valuable are these'Year of…'enterprises when applications for funding have to be submitted within three months
Frågan är: hur värdefulla är dessa"året för…"projekt när ansökningshandlingarna för finansiering måste vara inlämnade inom en tidsperiod av tre månader

vacant doctoral studentships or when applications arrive from students with other funding.
lediga doktorandtjänster eller när ansökningar kommer in från studenter med annan studiefinansiering.

This would help to avoid the great frustration that follows when applications prepared by Member States' administrations with considerable effort are subsequently rejected because the exceptional criteria are very difficult to meet.
Det skulle bidra till att undvika den stora frustration som det innebär när de ansökningar som medlemsstaterna med stora möda utarbetat måste avslås eftersom undantagskriteriet är mycket svårt att uppfylla.

When applications send text to& ktts;,
När program skickar text till& ktts;,

the first being carried out when applications are assessed, as access to GSP Plus will be refused to beneficiary countries which make no commitments in this field.
två utvärderingar skall göras på detta område, den första när ansökningarna bedöms, eftersom tillträde till Allmänna preferenssystemet+ kommer att nekas förmånsländer som inte gör några åtaganden på detta område.

On the other hand, data that is inaccessible in SELinux may become accessible when applications update the file by replacing it with a new version- a frequently used technique- while AppArmor would continue to deny access to the data.
Å andra sidan kan data som är otillgängliga i SELinux blir tillgängliga när ansökan uppdatera filen genom att ersätta den med en ny version- en ofta använd teknik- medan AppArmor skulle fortsätta att neka åtkomst till uppgifterna.

Development and discovery will be inhibited if no risks are taken in research, but when applications of the KETs are in mass production,
Utveckling och upptäckter kommer att hämmas om man inte tar några risker i forskningen, men när tillämpningar i anslutning till viktig möjliggörande teknik massproduceras,

all cases be dignified, but they should be improved when applications are considered admissible
levnadsvillkoren för asylsökande alltid skall vara värdiga, men förbättras när ansökningarna godtas för prövning,

OS locks executable file when application starts.
OS låser den körbara filen när applikation startar.

it's also the ability of kernels to work simultaneously when application and games require it.
det är också kärnans förmåga att arbeta samtidigt när applikation och spel kräver det.

instead of the specified clauses of this Agreement when application of these local laws is mandatory.
istället för de angivna klausulerna i detta avtal när tillämpningen av dessa lokala lagar är obligatorisk.