Какво е " WHEN BOARDING " на Български - превод на Български

• при качване
• когато се качвате
• когато се качите

Примери за използване на When boarding на Английски и техните преводи на Български

Take care when boarding and dismounting.
Внимавайте при качване и слизане.

You should always be cautious when boarding a taxi.
Бъдете предпазливи винаги когато се качвате на такси.

When boarding Paris buses, you will need exact change.
Когато се качите Париж автобуси, ще трябва точно рестото.

(c) do not carry arms when boarding the vessel;
Не носят оръжие, когато се качват на борда на кораба;

When boarding, you must follow the following procedure.
При качване на борда трябва да изпълните следната процедура.

Show your smartphone ticket when boarding the bus.
Накрая покажете билетите на вашия смартфон при качването на влакчето.

When boarding the bus, each passenger must have the original ticket.
При качване в автобуса всеки пътник трябва да има оригинален билет.

Show your smartphone tickets when boarding the boat.
Накрая покажете билетите на вашия смартфон при качването на влакчето.

However, when boarding Paris buses, you will need exact change.
По същия начин, когато се качите Париж автобуси, ще трябва точно рестото.

This document will be required when boarding a flight to Canada.
Ще ви е необходимо да представите този паспорт, когато се регистрирате за своя полет до Канада.

When boarding the bus you must remember to validate your ticket.
Не забравяйте, че при качването си в автобуса, трябва да валидирате билета си.

He himself told one of the stewards that he had forgotten to declare it when boarding the plane.
Самият той е съобщил на един от стюардите, че е забравил да го декларира при качването на самолета.

When boarding a Swagtron, the 1st step foot at a time from behind.
Когато се качите на Swagtron, на първата стъпка подножието наведнъж отзад.

You can buy tickets and passes at any metro, RER or tramway station and also when boarding buses.
Билети и карти могат да бъдат закупени по всяко метро, RER или трамвайна спирка, а когато се качат автобуси.

When boarding by bus, you will be seated in a dedicated section at the front.
Когато качването на борда се осъществява с автобус, ще пътувате в специална зона в предната част.

People don't think about jet propulsion when boarding a plane, or about torque when driving a car.
Хората не мислят за реактивно задвижване, когато качване на самолет или за въртящ момент при шофиране.

When boarding the plane, we always hear a noise even though the engines aren't working yet.
Когато се качваме в самолета, обикновено чуваме шум, въпреки че двигателите все още не работят.

Are the ferries accessible to disabled/ reduced mobility passengers and can you arrange any assistance when boarding?
Са фериботите достъпна за инвалиди/ намалени пътници мобилност и може да ви осигури всякаква помощ, когато се качите?

When boarding the plane, we always hear a noise even though the engines aren't working yet.
Когато се качвате на самолет, винаги чувате някакъв шум, въпреки че двигателите все още не са стартирани.

And in this case, our advice is similar- look at the taximeter when boarding the car and make sure that the counter is reset.
И в този случай, нашият съвет е подобен- погледнете таксиметровия апарат при качване на колата и се уверете, че броячът е нулиран.

When boarding by bus, you will be seated in a dedicated section at the front.
Когато качването на борда се извършва чрез автобус, ще бъдете настанени в специално предназначена зона в предната част.

Upon arrival, you will be required to produce a valid passport as well as forms of entry which are supplied when boarding the flight.
При пристигането си ще се изисква да представи валиден паспорт, както и форми на влизане, които са доставени, когато борда полета.

When boarding the plane, we always hear a noise even though the engines aren't working yet.
Когато се качваме на самолет, винаги чуваме един характерен шум, въпреки че двигателите все още не са запалени.

Help was asked twice- when checking in for a flight in Moscow at Domodedovo Airport and when boarding a plane at Dubai Airport.
Помощ попита два пъти- при регистрация за полет в Москва на летище Домодедово и когато се качвате на самолет на летището в Дубай.

When boarding by bus, you will be seated in a dedicated section at the front of the bus.
Когато качването на борда се извършва с автобус, ще седнете в специална зона в предната част на автобуса.

To travel with an electronic ticket is required to print your ticket and show it to the crew when boarding.
За да пътувате с електронен билет в автобуса е необходимо да отпечатате Вашия билет и да го покажете на екипажа при качването си на борда.

Also entitled to assistance when boarding and disembarking from the ship, change ship during the voyage and port.
Също така имате право на безплатна помощ при качване и слизане от кораба, смяна на кораби, на борда и на пристанището.

They also have the right to assistance in airports(on arrival, departure or movement) and when boarding planes.
Те имат също право да получават помощ на летищата(при заминаване, при пристигане и при транзитно преминаване) и на борда на самолетите.

Avoid overpacking, digging through your bags and other inconveniences when boarding your train with these 10 tips on how to organize your hand luggage.
Избягвайте overpacking, рови в багажа си и други неудобства, когато се качват на влака си с тях 10 съвети за това как да се организира ръчния си багаж.

The passenger must also be kept informed of any change of operating carrier, either at check-in or, at the latest, when boarding.
Пътникът също така трябва да бъде уведомен за всяка промяна на опериращия превозвач, било то при регистрация или най-късно при качване в самолета.