What is the translation of " WHEN BOARDING " in Swedish?

• vid ombordstigning
• då äntring
• vid påstigning
• när du stiger

Examples of using When boarding in English and their translations into Swedish

The ticket must be valid when boarding the train.
Biljetten ska vara giltig då man stiger på tåget.

When boarding by bus, you will be seated in a dedicated section at the front.
När boarding sker med buss anvisas du en särskild del längst fram.

No check-in is needed when boarding the Allegro train in Helsinki.
Ingen incheckning behövs när du stiger på Allegro-tåget i Helsingfors.

Obviously identity checks by airline companies will be maintained at the check-in and when boarding.
Flygbolagens identitetskontroller vid incheckning och ombordstigning kommer att bibehållas.

Pay directly at booking online, or pay when boarding the booked connecting traffic.
Betala direkt vid bokning online eller betala vid påstigning av bokad anslutningstrafik.

When boarding, please tell the bus driver where you want to get off the bus.
När du stiger på bussen får du gärna säga till busschauffören var du vill stiga av.

For transfers using a paper ticket, show the ticket to the driver when boarding the next bus.
Vid övergång med pappersbiljett visar du upp biljetten för föraren vid påstigning på nästa buss.

Luggage tags are used when boarding to allow the identification and delivery of your baggage to your cabin.
Bagagebrickor används vid ombordstigning för att möjliggöra identifiering och leverans av ditt bagage till din hytt.

If you are travelling in a group, each member of the group must have his/her own copy of the ticket when boarding.
Reser ni i ett sällskap behöver varje resenär ha en egen kopia av biljetten vid ombordstigningen.

When boarding the bus, the driver checks the right of travel according to the name or identifier.
När du då stiger på bussen, kontrollerar föraren ditt reserätt mot namnet eller koden du angav vid köpet.

in the lounge and when boarding.
i loungen och vid ombordstigning.

You must print out all these documents and take them when boarding together with the valid documents required for foreign travel.
Du måste skriva ut alla de här dokumenten och ta med dem till ombordstigningen tillsammans med ett giltigt dokument som krävs för utrikes resa.

it is also practical- and that already when boarding and loading.
även praktisk- det märks redan vid påstigning och ilastning.

Priority Boarding gives you priority when boarding the aircraft, but there are no priority benefits during the check-in or security control processes.
Prioriterad ombordstigning ger dig prioritet när du boardar planet, men ingen prioritering under incheckning eller vid säkerhetskontrollerna.

If you are to travel with a single ticket you also need to purchase a UL/SL ticket when boarding in Långhundra.
Ska du åka med en enkelbiljett behöver du däremot köpa en UL/SL-biljett vid ombordstigning i Långhundra.

from an era when boarding was still one of the primary ways of fighting enemy ships to an era of the strictly organised ship-of-the-line
från en tid då äntring fortfarande var en av de huvudsakliga taktikerna till tiden då linjeskeppen började dominera sjöslagen med fokus på överlägsen eldkraft

can you arrange any assistance when boarding?
kan du ordna någon hjälp när ombordstigning?

from an era when boarding was still one of the primary ways of fighting enemy ships to an era of the strictly organised ship-of-the-line
från en tid då äntring fortfarande var en av de huvudsakliga taktikerna till tiden då linjeskeppen började dominera sjöslagen med fokus på överlägsen eldkraft

or from the driver when boarding.
eller från chauffören vid ombordstigning.

ticket scanning when boarding, debarkation cards, passenger lists, customer dialogue etc.
scanning av biljetter vid ombordstigning, ilandstigningskort, passagerarlistor, kunddialog, m.m.

either at check-in or, at the latest, when boarding.
vid incheckningen eller senast i samband med ombordstigningen.

including the train part, when boarding the bus.
du köpa hela sträckan, inklusive tågdelen, vid påstigning ombord på bussen.

At the port, you will receive a letter with all the details of the precautionary measures implemented by Costa Cruises along with a questionnaire that you must complete and hand in when boarding.
I hamnen får du ett brev med all information om de skyddsåtgärder som vidtagits av Costa Cruises tillsammans med ett frågeformulär som du får fylla i vid ombordstigning.

you can be at the gate no later than 20 minutes before departure when boarding begins.
Detta för att kunna vara i gaten senast 20 minuter före avgång då ombordstigningen börjar.

Automatically activates when board is being removed.
Aktiveras automatiskt när en bräda tas bort.

When boards fail the test,
När skivor missar testet,

Rewrapping is particularly important in order to ensure good register when board is printed in two or more passes through the printing press.
Återinslagning är särskilt viktigt för att åstadkomma god passning när kartong trycks i två eller fler körningar genom tryckpressen.

the sea unfolding present carnage, and when boarded the ship begins melee.
havet utspelas nuvarande blodbad, och när bordade fartyget börjar närstrid.

How to use "when boarding" in a sentence

Offer ample encouragement when boarding the canoe.

The looks I had when boarding planes..

Request TRANSFER from driver when boarding bus.

Exact fare is required when boarding bus.

Simple Guidelines to Follow When Boarding a Pet!

It’s a free for all when boarding starts!

Please provide exact change when boarding the bus.

Please arrive early when boarding at this location.

Show your smartphone ticket when boarding the boat.

When boarding the driver said its free seating.