Какво е " WHEN DECIDING WHERE " на Български - превод на Български

• когато решавате къде

Примери за използване на When deciding where на Английски и техните преводи на Български

Finance does come into play when deciding where to go to school.
Разглеждане на разходите влезе в игра, когато се взема решение кое училище да присъства.

When deciding where it is better to live in Kiev, note the Solomensky district.
Когато решавате къде е по-добре да живеете в Киев, обърнете внимание на област Соломенски.

This idea first comes to mind when deciding where to go to the New Year holidays.
Тази идея първо идва на ум, когато решавате къде да отидете на новогодишните празници.

When deciding where to bet, don't pick just like that from one of the top search results.
Когато решавате къде да залагате, не избирайте ей така просто един от топ резултатите в търсенето.

Consider the shape of a mirror when deciding where it should be placed in the room.
Обмислете много добре формата на огледалото когато решавате къде в стаята да го поставите.

When deciding where to hang your hat, interview at at least three different brokerages in order to get a feeling of how they work.
Когато решавате къде да окачите шапката си, интервюирайте поне три различни брокерски, за да получите усещане как работят.

There are several things to consider when deciding where to register your yacht.
Има няколко неща, които трябва да имате предвид, когато решавате къде да регистрирате вашата яхта.

Use common sense when deciding where to travel, just as you would with a regular bike or other means of transportation.
Бъдете разумни, когато се решава къде да пътуват, както бихте направили с редовен наем или други транспортни средства.

There are a number of things to take into account when deciding where to play poker online.
Съществуват много и различни фактори, които трябва да вземете под внимание, когато решавате къде да играете покер онлайн.

When deciding where to open a cargo tire, it is necessary to determine whether the premises will be leased or acquired for it.
Когато решаваме къде да открием товарна гума, трябва да определим дали помещенията ще бъдат отдадени под наем или придобити за нея.

You should always consider the flow of user engagement within your app when deciding where to place your ads.
Когато решавате къде да поставите рекламите, винаги трябва да имате предвид потока на ангажиране на потребителите в приложението Ви.

When deciding where to advertise, they are led by statistics on the number of consumers and not on whether the media comply with ethical norms.
Когато решават къде да рекламират, те се водят от статистика за броя на потребителите, а не от това дали съответната медия спазва етичните норми.

Here are the five steps to this career quiz and some initial questions to ask yourself when deciding where to go in your career.
Ето петте стъпки към този тест за кариера и някои първоначални въпроси, които можете да зададете, когато решите къде да отидете в кариерата си.

When deciding where to get money for free, you should remember the well-known saying that warns about the possible consequences of all free cheese lovers.
Когато решавате къде да получите пари безплатно, трябва да запомните известната поговорка, която предупреждава за възможните последствия от всички любители на сиренето.

You believe that others have more knowledge about money matters, and you rely exclusively on their judgment when deciding where you should invest your money.
Вярвате, че другите имат повече знания за паричните въпроси и разчитате изключително на тяхната преценка, когато решавате къде да инвестирате парите си.

When deciding where to live, do your research- ask the accommodation manager/owner, campus staff or any students who live there, questions such as.
Когато решавате къде ще живеете, направете проучване- задайте някои от следните въпроси на човека, който се грижи за настаняването, персонала на кампуса или на студенти, които живеят там.

The letter says the company did not take into account the size of market maker payments when deciding where to direct the deals.
В писмото се казва, че компанията не е взела предвид размера на плащанията на маркет мейкъри при вземането на решение, за това къде да насочи сделките.

When deciding where to stay in Belize, many travelers choose to split their time in this beautiful country between the jungles of the interior and the sunny Caribbean coast.
Когато решават къде да останат в Белиз, много пътници избират да разделят времето си в тази красива страна между джунглите на интериора и слънчевото карибско крайбрежие.

The Pareto principle is extremely helpful in bringing swift and easy clarity to complex situations and problems, especially when deciding where to focus effort and resources.
Идеята на това правило е изключително полезна за постигане на яснота бързо и лесно в сложни ситуации и проблеми, особено когато се решава къде да се съсредоточат усилията и ресурсите.

When deciding where to pierce the ears of a child in Moscow, it is necessary to know what methods the institution carries out the procedure and whether the preparatory stage is being observed.
Когато решавате къде да пробиете ушите на дете в Москва, е необходимо да знаете какви методи извършва институцията и дали се спазва подготвителният етап.

When deciding where to allocate the responsibilities for the new task, the European Commission may consider whether to combine the capacities and experience of collaboration of the two agencies(EMA and ECDC).
Когато взема решението за разпределението на отговорностите за новата задача, Европейската комисия следва да обмисли дали да съчетае капацитета и опита от сътрудничеството на двете агенции(EMA и ECDC).

This is where a person sits when deciding between atheism and belief in God.
Ето къде стои човек, когато решава между атеизма и вярата в Бог.

When deciding what to put where, keep in mind how soon you will need each item.
Когато решавате какво да поставите, имайте предвид колко скоро ще имате нужда от всеки елемент.

Making an if-then plan is more than just deciding what specific steps you need to take to complete a project- it's also deciding where and when you will take them.
Създаването на план„ако-тогава“ е повече от това да решиш какви стъпки трябва да предприемеш за да завършиш проекта- трябва също така да решиш къде и кога ще преминеш към действие.

Making an if-then plan is more than just deciding what specific steps you need to take to complete a project- it's also deciding where and when you will take them.
Изготвянето на такъв план е нещо повече от вземането просто на решение какви конкретни стъпки трябва да предприемете, за да завършите един проект- това планиране включва също така къде и кога ще ги предприемете.

We don't all have the luxury of deciding… when and where we want to care about something.
Не всички имаме лукса да решаваме сами кога и къде искаме да ни пука за нещо.

There are five operational centres which directly control field projects, deciding when, where and what aid is necessary and when to end a programme.
Те директно контролират това, което се случва на терена, решават кога, къде и каква помощ е необходима и кога да бъде прекратена дадена програма.

You could achieve these same results without stress, analyzing countless charts and currency pairs, deciding when to enter, where to place your stop and when to exit.
Вие може да постигне същите тези резултати без стрес, анализиране на безброй графики и валутни двойки, вземането на решение кога да въведете, къде да поставите стоп и кога да излезете.

Unlike the litigation process, where a neutral third party(usually a judge) imposes a decision over the matter, the parties and their mediator ordinarily control the mediation process- deciding when and where the mediation takes place, who will be present, and how the mediator will interact with the parties.
За разлика от процеса по работа със жалби, където неутрална трета страна(обикновено съдия) налага решение върху проблема, спорещите страни и медиатора обикновено контролират процеса по медиация, като решават къде и кога да се проведе медиацията, кой ще участва, как ще бъде заплатено, и как медиаторът ще взаимодейства със страните.

Unlike the litigation process or arbitration, where a neutral third party(judge or arbitrator) imposes a decision over the matter, the parties and their mediator ordinarily control the mediation process- deciding when and where the mediation takes place, who will be present, how the mediation will be paid for, and how the mediator will interact with the parties.
За разлика от процеса по работа със жалби, където неутрална трета страна(обикновено съдия) налага решение върху проблема, спорещите страни и медиатора обикновено контролират процеса по медиация, като решават къде и кога да се проведе медиацията, кой ще участва, как ще бъде заплатено, и как медиаторът ще взаимодейства със страните.