Какво е " WHEN DEMETER " на Български - превод на Български

• когато деметра

Примери за използване на When demeter на Английски и техните преводи на Български

They only meet at night or when Demeter was away.
Ако не ти се спи-работиш нощем или когато ти дойде мерака за работа.

When Demeter is separated from her daughter the goddess mourns, and so winter encompasses the earth, and nothing grows.
Когато Деметра е далеч от своята дъщеря, тя жалее, а зимата обхваща земята и нищо не расте от нея.

So if the ancient Greeks had only known that Australia is at its warmest when Demeter is at her saddest.
Само ако древните гърци са знаели, че в Австралия е най-топло, когато Деметра е най-тъжна.

For instance, when Demeter is upset, she banishes heat from her vicinity, into the other hemisphere, where it makes summer.
Например, когато Деметра е разстроена, прогонва горещината от околността в другото полукълбо, където тя предизвиква лято.

So if the ancient Greeks had only known that Australia is at its warmest when Demeter is at her saddest, they would have known that their theory is false.
Само ако древните гърци са знаели, че в Австралия е най-топло, когато Деметра е най-тъжна, биха разбрали, че теорията им не е вярна.

But the Argive account is that when Demeter came to Argolis, while Atheras and Mysios afforded hospitality to the goddess, Colontas neither received her into his home nor paid her any other mark of respect.
Аргосците пък твърдят, че когато Деметра дошла при тях в Арголида, Атерас и Мизий предложили гостоприество на богинята, а Колонт нито приел богинята в къщата си, нито й дал нещо друго в знак на уважение.

The myths of punishment involve the appropriation or invention of some important cultural artifact, as when Prometheus steals fire from the gods, when Tantalus steals nectar and ambrosia from Zeus' table and gives it to his own subjects or when Demeter teaches agriculture and the Mysteries to Triptolemus.
Друг вид разказ ни въвлича в присвояването или откриването на някои важни културни творения, например когато Прометей краде огън от боговете или когато Тантал краде нектар и амброзия от масата на Зевс и го дава на своите съграждани, разкривайки им тайните на боговете.

When Demeter and her daughter were together, the Earth flourished with vegetation, but for six months each year, when Persephone returned to the underworld, the earth once again became a barren realm.
Когато Деметра и дъщеря й се съберат отново, Земята процъфтява с растителност и цвят, но в продължение на шест месеца всяка година, когато Персефона се завръща в Подземния свят, земята отново се превръща в пустош.

Almost from the time when Polyphemus promenaded around Etna, or when[Demeter] taught the Siculi the culture of grain, to our day, Sicily has been the theater of uninterrupted invasions and wars, and of unflinching resistance.
Почти от времето, когато Полифем се разхождал около Етна, или когато Деметра учела сикулите да отглеждат пшеница, до наши дни Сицилия е била поле на постоянни нашествия и войни и на непоколебима съпротива.

When Demeter and her daughter were united in the Spring the Earth flourished with vegetation and color, but for some months each year, when Persephone returned as Queen of the Underworld, the earth once again became barren.
Когато Деметра и дъщеря й се съберат отново, Земята процъфтява с растителност и цвят, но в продължение на шест месеца всяка година, когато Персефона се завръща в Подземния свят, земята отново се превръща в пустош.

When Demeter and her daughter were reunited, badoo dating zoeken the Earth flourished with vegetation and color, but for some months each year, when Persephone returned to the underworld, the earth once again became a barren realm.
Когато Деметра и дъщеря й се съберат отново, Земята процъфтява с растителност и цвят, но в продължение на шест месеца всяка година, когато Персефона се завръща в Подземния свят, земята отново се превръща в пустош.

When Demeter and her daughter are together, the Earth flourishes with vegetation and color, but for six months each year, when Persephone is in the Underworld, the Earth once again becomes barren; that is how the seasons came to be.
Когато Деметра и дъщеря й се съберат отново, Земята процъфтява с растителност и цвят, но в продължение на шест месеца всяка година, когато Персефона се завръща в Подземния свят, земята отново се превръща в пустош.

When Demeter and her daughter were together, the Earth flourished with radiant vegetation and bright color, but for four months each year, when Persephone returned to the underworld, the earth once again became an infertile realm of darkness.
Когато Деметра и дъщеря й се съберат отново, Земята процъфтява с растителност и цвят, но в продължение на шест месеца всяка година, когато Персефона се завръща в Подземния свят, земята отново се превръща в пустош.

When Demeter and her daughter were united, the Earth flourished with vegetation and color, but for six months each year, when Persephone returned to the Underworld, the earth once again became a barren realm: and that is how the seasons came from.
Когато Деметра и дъщеря й се съберат отново, Земята процъфтява с растителност и цвят, но в продължение на шест месеца всяка година, когато Персефона се завръща в Подземния свят, земята отново се превръща в пустош.

Demeter was devastated when it became obvious that her daughter was missing, and she turned the nymphs into Sirens for failing to protect Persephone.
Деметра била отчаяна, когато узнава, че дъщеря ѝ липсва и превръща нимфите в сирени, за да им отмъсти, че не са успели да защитят Персефона.

When Persephone is in the Underworld, Demeter misses her and causes the cold of winter.
Когато Персефона е в подземния свят, Деметър я пропуска и причинява зимния студ.

She started sorting the grains into organized piles and, when she finished, Demeter spoke to her, telling her that the best way to find Eros was to find his mother, Aphrodite, and earn her blessing.
Тя започнала да ги подрежда по купчинки и когато привършила Деметра и казала, че най-добрия начин да намери Ерос е да намери неговата майка Афродита и да спечели нейната благословия.

When she comes back Demeter her mother and, the goddess of the earth, is so happy that all the plants grow again, but as soon as Persephone returns to the underworld the plants wither and die.
Когато Персефона се връща на земята, Деметра е толкова щастлива, че всички растения разцъфват, но когато тя се върне в Подземното царство- умират.

They say that here Herkyna, when playing with Kore, the daughter of Demeter, held a goose which against her will she let loose.
Разказват, че тук Херкина, докато си играла с Коре, дъщерята на Деметра, държала една гъска, която пуснала неволно.

When Persephone comes back to the earth, Demeter is so happy that all the plants grow again, and as soon as Persephone returns to the underworld, they wither.
Когато Персефона се връща на земята, Деметра е толкова щастлива, че всички растения разцъфват, но когато тя се върне в Подземното царство- умират.

It is even mentioned that Pluto, the god of Hades, when he stole Persephone, daughter of goddess Demeter, led her to the natural channel(gorge), where the Gate of Hades is located.
Това е също така заяви, че Плутон, бога на АДИС, когато той открадна Персефона, дъщерята на Деметра, я поведе към каньона, където е портата на АДИС.

But when Iasion was struck by a thunderbolt because of his sin against Demeter, Dardanus sailed away from Samothrace, went and took up his abode at the foot of Mount Ida, calling the city Dardania, and taught the Trojans the Samothracian Mysteries.
Но когато Иасион бил поразен от мълния заради греха му срещу Деметра, Дардан отплавал от Самотраки, отишъл и се заселил в подножието на планината Ида, като нарекъл града Дардания и учил троянците на самотракийските мистерии.

When Persephone reached marriageable age, several gods tried to woo her, but Demeter rejected all their gifts and hid her daughter away from the company of the Olympian deities(Demeter said that Persephone could have married the god of doctors).
Когато достигнала брачна възраст, няколко богове се опитали да я ухажват, но Деметра отхвърлила всичките им подаръци и скрила дъщеря си от компанията на олимпийските божества(казвала, че Персефона може да се омъжи за бога на лекарите).

During these six months, when Persephone is sitting on the throne of the Underworld next to her husband Hades, her mother Demeter mourns and no longer gives fertility to the earth.
През тези 6 месеца, докато Персефона седи на престола на подземния свят до съпруга си Хадес, майка й Деметра скърби и не дава плодородие на земята.

Uranus and Gaia prophesied to him that one of his children would overthrow him, so when he married Rhea, he made sure to swallow each of the children she birthed: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon, and Zeus(in that order).
Уран и Гея пророкуват, че едно от децата му ще го свали, така че когато той се жени за Рея, поглъща всяко едно от децата си, които тя е родила: Хестия, Деметра, Хера, Хадес, Посейдон, Зевс(в този ред).

When the Phigalians heard the oracle that was brought back, they held Demeter in greater honor than before, and particularly they persuaded Onatas of Aegina, son of Micon, to make them an image of Demeter at a price.
Когато фигалеите чули върнатия оракул, отдали на Деметра по-големи почести от преди и в частност убедили от Егина, син на Микон, да им направи статуя на Деметра на каквато и да е цена.

When would you like to stay at Demeter Residences Suites?
Кога бихте искали да отседнете в Sawasdee Bangkok Inn?