Какво е " WHEN DEPRESSION " на Български - превод на Български

• когато депресията

Примери за използване на When depression на Английски и техните преводи на Български

When depression occurs.
Кога възниква депресията.

What happens when depression rolls around?
Какво се случва, когато депресията се обърна навътре?

When depression becomes unbearable.
Когато кризата стане непоносима.

Your thoughts are your enemy when depression sets in.
Вашите мисли са враг, когато депресията е налице.

When depression is very important help of loved ones.
Когато депресията е много важно помощ от близки.

Your mind is a prison when depression is on the rise.
Вашите мисли са враг, когато депресията е налице.

When depression is severe, professional help is required.
При тежък случай на депресия ще е необходима професионална помощ.

It's the time of year when depression is up.
Това е онзи период от годината, в който настъпва депресията.

That's when depression begins to develop.
Това е момента, в който депресията започва своето развитие.

These conditions are often worse when depression is also present.
Тези състояния често са по-лоши, когато е налице депресия.

When depression appears everything becomes black, pessimistic, and dark.
Когато се появи депресия изведнъж всичко става тъмно и песимистично.

The fact is not so sometimes, though when depression develops it may be a normal part of ageing.
Понякога обаче, когато депресията се развива, тя може да бъде освободен като нормална част от остаряването.

When depression occurs, everything suddenly turns into darkness and pessimism.
Когато се появи депресия изведнъж всичко става тъмно и песимистично.

Calcium and magnesium have a soothing effect on the nerves and can be particularly helpful when depression interferes with sleep.
Калцият и магнезият имат успокояващо действие върху нервите и могат да бъдат особено ползотворни, когато депресията пречи и на съня.

What happens when depression is turned inward?
Какво се случва, когато депресията се обърна навътре?

This sets things in motion, it gives us a kind of resource that we can draw upon if and when depression or physical symptoms reassert themselves.
Това задейства нещата, дава ни ресурс, на който да осланяме, ако и когато депресията или физическите симптоми отново напомнят за себе си.

That's when Depression whispers in your ear,“Hey- you think this is bad?
Той е, когато в ума ви се прокарва мисълта-"Хей, това не е правилно"?

In addition, calcium and magnesium also are useful in treating depression as they relax the nerves and may be especially useful when depression causes sleep disturbances.
От друга страна, калцият и магнезият могат да успокоят нервите и да бъдат особено ползотворни, когато депресията пречи и на съня.

When depression is severe, medication may be helpful- even lifesaving.
Когато депресията е тежка, медикаментите могат да бъдат полезни- дори и животоспасяващи.

If they are to be used at all, it should be as a last resort, when depression is extremely severe and all other treatment alternatives have been tried and failed.
Ако се използват антидепресанти, то това трябва да бъде само в краен случай, когато депресията е изключително тежка и всички други алтернативи за лечение са изпробвани и са били неуспешни.

When depression settles upon the soul, it is no evidence that God has changed.
Когато депресията се загнезди в душата, това не е доказателство(а и няма такова!), че Бог се е променил.

If they are to be used at all, it should be as a last resort, when depression is extremely severe and all other treatment alternatives have been tried and failed.”.
Ако те трябва въобще да бъдат употребявани, то това трябва да става като крайна мярка, когато депресията е изключително тежка, или когато всички останали алтернативи са били неефективни.“.

When depression occurs, a decreased amount of serotonin may be released from the nerve cells in the brain.
Когато страдате от депресия, може да има намалено количество серотонин, освободен от нервните клетки в мозъка ви.

Jan 2019∫ When life seems to lose its meaning, when action seems in vain and ambition futile, when depression besets one like a dark cloud, the ego begins to feel its helplessness, its dependence on forces outside itself.
Я 2019 ∫ Когато животът губи смисъла си, когато действието изглежда напразно и амбицията става безмислена, когато депресията те блъсква като тъмен облак, егото започва да усеща своята безпомощност, зависимостта си от силите извън него.

When depression occurs, there may be a reduced amount of serotonin released from nerve cells in the brain.
Когато страдате от депресия, може да има намалено количество серотонин, освободен от нервните клетки в мозъка ви.

Researchers agree that when depression is severe, medication can be helpful- even life- saving.
Когато депресията е тежка, медикаментите могат да бъдат полезни- дори и животоспасяващи.

When depression is severe, don't hesitate to seek professional help from a mental health professional with advanced training and a strong background treating teens.
Когато депресията е тежка, не се колебайте да потърсите професионална помощ от професионалист в областта на психичното здраве с напреднало обучение и силно подрастващо лечение на подрастващите.

Today, when every day is a nightmare for many people, when depression treatments are so in demand, it is good to remember that love energy generates feelings of joy and happiness in both the receiver and the giver.
Днес, когато всеки ден е кошмар за много хора, когато леченията за депресията са толкова търсени, е добре да запомним, че Енергията на Любовта генерира чувство на радост и щастие в приемащия и в даващия.

Sometimes, though, when depression develops, it may be dismissed as a normal part of ageing.
Понякога обаче, когато депресията се развива, тя може да бъде освободен като нормална част от остаряването.

Sometimes, though, when depression develops, it may be dismissed as a normal part of aging.
Понякога обаче, когато се развие депресия, тя може да бъде отхвърлена като нормална част от стареенето.