Какво е " WHEN ENCOUNTERING " на Български - превод на Български

• когато се натъкне
• когато срещнете
• когато се сблъскват
• когато се сблъскате

Примери за използване на When encountering на Английски и техните преводи на Български

Rules of conduct when encountering a bear.
Правила за поведение на човека при среща с мечка.

When encountering problems, you should just look for problems with your thinking.
Когато се сблъскате с проблеми, трябва просто да търсите проблеми в мисленето си.

Qi rides the wind and scatters, but is retained when encountering water.
Ци се носи по вятъра и се разпилява, но се запазва, когато срещне вода.".

When encountering trouble and difficulties, Pigs tend to receive help from others.
Когато се сблъскват с трудностите, Свинете, като правило, получават помощ и подкрепа от другите.

Whoever can be like that will be able to make it through when encountering tests.
Който може да бъде такъв, ще успее, когато се натъкне на тестове.

These cards will guide you when encountering a potential undead suspect.
Тези карти ще ви насочват, когато срещнете потенциален немъртъв заподозрян.

Immediate diving remained a U-boat's best survival tactic when encountering aircraft.
Незабавното гмуркане на подводницата остава най-добрата тактика за оцеляване при среща със самолети.

Those who do not understand life, when encountering suffering, regret that they have abandoned[forsaken] their peace.
Ония, които не разбират живота, като се натъкват на страдания, съжаляват, че са напуснали своя покой.

There are four main senses the Church uses when encountering God's word.
Има четири вида значения, с които църквата борави, когато анализира Божието слово.

Another trick that you can try when encountering an error during activation is to toggle iMessage and Facetime.
Друг трик, който можете да опитате, когато срещнете грешка по време на активирането, е да превключвате iMessage и Facetime.

Rides the wind and scatters, but is retained when encountering water,”.
Ци полита с вятъра и се разсейва, но се задържа, когато се срещне с водата.”.

However, it can be such as pain when encountering the“Unfortunately Touchwiz Home Has Stopped” error message.
Въпреки това, тя може да бъде като болка, когато се сблъскате със съобщението за грешка„За съжаление Touchwiz Начало е спряло“.

Jimmy Wales warns other editors to think twice when encountering such attempts.
Джими Уейлс съветва останалите редактори първо добре да се замислят, когато се натъкнат на такива опити.

And did you ever wonder why, when encountering a human being, an Angel must immediately tell them not to be afraid?
А не сте ли се чудили понякога, защо когато се натъкне на човешко същество, ангелът трябва незабавно да му кажа да не се страхува?

People instinctively make eye contact when encountering another human.
Хората инстинктивно осъществяват зрителен контакт, когато се срещнат с друг човек.

Use it as a mantra, especially when encountering situations that have in the past triggered what has been referred to as"giving away your power".
Използвайте това като мантра, особено когато срещнете ситуации, които в миналото са задействали у вас усещането че„оставате без-силни”.

Then in the course of cultivation, we should always consider others first when encountering anything.
Тогава в хода на самоусъвършенстването би трябвало винаги да мислим първо за другите, когато се натъкнем на нещо.

When encountering similar moments in real life, the patient can subconsciously activate the fictional memories and make them seem real.
Когато се натъкне на подобни ситуации в реалния си живот, болният може подсъзнателно да активира измислените си спомени, които му се струват истински.

Less(1) no longer creates a spurious file when encountering'$' in the initial command.
По-малко(1) вече не създава фалшив файл, когато срещне"$" в началната команда.

When encountering thoughts that make you feel fearful or depressed, challenge those thoughts by asking yourself questions that will maintain objectivity and commonsense.
Когато се натъкнете на мисли, които ви карат да се страхувате или тревожите, оспорвайте ги, като си зададете въпроси, които да поддържат вашата обективност и здрав разум.

It's hardly any wonder, then, that so many folks are startled when encountering their first foreign toilet.
Едва ли е чудно, че толкова много хора се изненадват, когато се срещнат с първата си чужда тоалетна.

When encountering this topic for the first time it appears extremely difficult to differentiate between the advantages and disadvantages offered by the many small and possibly unknown countries.
Когато се сблъсквате за първи път с тази тема е много трудно да вникнете и да разграничите изгодите от евентуалните затруднения, съпътстващи предложенията на обикновено малките и не особено познати страни.

You should treat everyone compassionately and look for causes in yourself when encountering any problem.
Трябва да се отнасяте към всички със състрадание и да търсите причините в себе си, когато се натъкнете на някакъв проблем.

Cosmic rays, for instance, will behave differently when encountering a wavier current sheet, which could affect the normal cloudiness and climate of Earth.
Космическите лъчи, например, ще се държат по различен начин, когато се натъкват на вълнообразния текущ слой, който може да засегне нормалната облачност и климата на Земята.

They are expected to act truthfully, do good deeds, and conduct themselves with patience and forbearance when encountering difficulties.
От тях се очаква да действат честно, да вършат добри дела и да са търпеливи, когато срещат трудности.

Please be careful with physical exercise or avoid it altogether when encountering severe consequences of the treatment, such as high fever, severe nausea and vomiting, or unmanageable pain.
Бъдете внимателни с физическото натоварване или изцяло го избягвайте, когато се сблъскате с тежки последствия от лечението, като например висока температура, силно гадене и повръщане или силна болка.

Although it is impossible to control everything in your work environment, it doesn't mean that you are powerless, even when encountering difficult situations.
Не можете да контролирате всичко в работната си среда, но това не означава, че сте безсилни, дори когато сте в затруднено положение.

With Dynamic Frequency Selection(DFS) to automatically switch between channels when encountering signal interference, incredibly stable Full-HD streaming quality is all you will get.
С динамичната честота на избор(DFS) за автоматично превключване между каналите, когато се появят смущения на сигнала, невероятно стабилно качество на стрийминг с пълна високоразделителна способност е всичко, което ще получите.

This considerably reduced reaction time can make a major contribution towards reducing rear-end collisions such as occur e.g. when encountering traffic jams on motorways.
Това значително намалено време за реакция може да допринесе значително за намаляване на удар отзад, когато се появи например задръстване на магистралата.

When clarifying the truth, when validating the Fa, and when encountering challenges as you do things, adjust yourself and look at things with righteous thoughts.
Когато разяснявате истината, когато утвърждавате Фа и когато се сблъсквате с предизвикателства, докато действате, настройте се и гледайте на нещата с праведни мисли. Това може да се окаже ефективно.