Какво е " WHEN GREAT " на Български - превод на Български

• когато великите
• когато големите
• когато велики
• когато големи

Примери за използване на When great на Английски и техните преводи на Български

It's just sad when great artists are passing.
Тъжно е когато големи творци си отиват.

When great forces are on the move in the world, we learn we're spirits- not animals….
Когато великите сили са в движение в света, научаваме че сме души, а не животни.

Always sad when great men go.
Става му мъчно винаги, когато си отиват добри хора.

When great forces are on the move in the world, we learn were spirits-- not animals.; And he said,;
Когато великите сили са в движение в света, научаваме че сме души, а не животни.

What do you do when great evil is coming?
Какво ще правите, като дойдат големите страдания?

At PENEV LLP, we have the firm belief that excellence is only achieved when great minds work together.
В Адвокатско дружество„ПЕНЕВ” твърдо вярваме, че съвършенството може да бъде достигнато, когато велики умове работят заедно.

What happens when great minds lift off together?
Какво става, когато големите умове се обединят?

Why would you just want good sex when great sex exists?
Защо да правите добър секс, когато можете да правите страхотен секс?

Yeah, I hate it when great ideas slip away from me. They're not my ideas.
Да, мразя, когато добрите идеи ми се изплъзват.

Don't spend another night wishing you had someone to talk to when great company is just one click away.
Не прекарвайте още една нощ мачтаейки си, да имате някой, с който да си говорите, когато чудесната компания е само.

It was the year when great earthquakes completely destroyed the previous settlement.
Това е годината, когато големи земетресения напълно разрушават предишното селище.

The sediments formed rocks and those were scraped off like barnacles when Greater Adria was forced under the mantle of Southern Europe.
Седиментите образуват скали, които са били изстъргани, когато Голяма Адрия е била принудена да влезе под мантията на Южна Европа.

There are times when great souls choose life lessons of overcoming such energies.
Съществуват периоди, когато велики души избират жизнени уроци за преодоляването на такива енергии.

It is difficult to establish a minimum threshold in the various Member States when great differences exist between wages and the cost of living in general.
Трудно е да се установи минимален праг в различните държави-членки, след като съществуват големи различия между заплатите и разходите за живота като цяло.

People do not see when great tragedies occur and befall them, even though the signs were there.
Хората не забелязват големите беди, които ги сполетяват, дори когато има ясни знаци за това.

Legends speak of great Thunder Beings who live in the sky and call for your attention when great occurrences are meant to happen in the world.
Легендите, които се предават в индианските племена разказват за великите гръмотевици, които живеят в небето и, чрез които Боговете призовават за нашето внимание, когато в света се случват велики събития.

I started to make war when Great Tiger's rebels kidnapped me from my village.
Започнах да воювам, когато Големият Тигър, командващ бунтовниците дойде да ме вземе от селото ми.

Although imagined memory palaces are still used by memory champions and the few who practice the memory arts, they are best known from Greco-Roman times when great orators, including Cicero, used them to ensure their rhetoric was smooth, detailed and flawless.
Макар въображаемите“дворци” все още да се използват от шампиони на състезания за запаметяване, както и от малцина, които практикуват изкуството да се запомня, те са ни известни още от гръко-римски времена, когато големите оратори(в това число и Цицерон) са ги използвали за да си осигурят детайлна и безупречна реч.

In a time when great judgments were falling on the nation all around him, Isaiah testified he had a double portion of peace.
Във време, когато огромни наказания се стоварваха отвсякъде върху народа, Исая свидетелства, че има двойна доза мир.

This avoids the disappointment felt by the neophyte when great revelations do not come as promptly as desired.
Това предпазва от разочарованието, изпитвано от начинаещия, когато великите откровения не настъпят толкова бързо, колкото му се иска.

And when great disasters come down on them, this song will stand as evidence against them, for it will never be forgotten by their descendants.
И когато ги сполетят много злини и скърби, тази песен ще говори против тях като свидетел, защото ще бъде в устата на потомството им и няма да бъде забравена.

Wikimedia CommonsThe Apennine mountains were formed when Greater Adria was forced beneath Southern Europe's mantle.
Седиментите образуват скали, които са били изстъргани, когато Голяма Адрия е била принудена да влезе под мантията на Южна Европа.

In government, when great events are taking place, the nation's leader, whoever he was, is condemned for the failures and glorified for their achievements.
При управлението на държавите, когато се творят великите събития, вождът на нацията, който и да е той, бива осъждан за неудачите и възхваляван за успехите.

Do not fear the outcome as it is now unlike previous Ages when great floods, fire or catastrophes have occurred at the end times.
Не се страхувайте от резултата, тъй като за разлика от предишни Епохи, когато в крайните времена настъпваха големи наводнения, пожари или катастрофи, вие ще изпитате мирно придвижване в Новата Епоха.

Further, when great creators(both famous& anonymous coders) were able to create together building on each others work, far better products were invented.
Освен това, когато велики създатели(както известни, така и анонимни кодери) успяха да създадат заедно, надграждайки се един върху друг, работят много по-добри продукти.

In the past it was often a mystification when great nations pretended that they were playing important roles in world affairs.
В миналото често беше заблуда, когато велики нации претендираха, че играят важна роля в световните дела.

When great tits, Parus major, can't find a good place to lay their eggs, they simply invade the nests of the smaller blue tit species Cyanistes caeruleus.
Когато големите синигери, Parus major, не могат да открият добро място да снесат яйцата си, те просто завземат гнездата на по-малкия вид сини синигери, Cyanistes caeruleus.

But in large corporations or governments, when great power accumulates in their hands, some become monsters even with good intentions.
Големите корпорации или правителства, когато в ръцете им се съсредоточи огромна власт, някои стават чудовища, макар и с добри намерения.

When great causes are on the move in the world we learn we are spirits, not animals, and that something is going on in space and time, and beyond space and time, which, whether we like it or not, spells duty.".
Когато великите сили са в движение в света, научаваме че сме души, а не животни.“ И добавя:„ Има нещо, случващо се с времето и пространството и отвъд него, което, харесва ли ни или не, зове към дълга.“.

It is a special time when great effort is made by Beings all through the higher dimensions, to get you prepared for it.
Това е специален момент, когато Същества от високите измерения полагат големи усилия, за да ви подготвят за Издигането.